Norcold 3163 Manual De Servicio página 7

Contents
Acerca de este Manual de servicio ....................................................... 8
Información general ..................................................................... 8
Descripción y operación ............................................................... 8
Introducción ........................................................................................ 10
Acerca de este Manual .............................................................. 10
À propos de l'installation .............................................................11
Pièces de rechange ....................................................................11
Assistance technique ..................................................................11
Identificación del modelo .................................................................... 12
Especificaciones ................................................................................. 14
Vista detallada: 3163 .......................................................................... 16
Ventilación .......................................................................................... 18
Información general ................................................................... 18
Requisitos de ventilación directa ........................................................ 18
Requisitos del interior ................................................................ 18
Ventilador ................................................................................... 19
Instalación del conjunto de admisión de aire/escape de venti-
lación .......................................................................................... 19
Aislamiento de la tubería de escape flexible .............................. 21
Instalación del refrigerador
en el recinto ............................................................................... 21
Sistema de propano ............................................................................ 22
Prueba de las tuberías de suministro de gas del vehículo ........ 22
Llama del quemador de gas ...................................................... 22
Prueba del dispositivo de seguridad de llama ........................... 23
Controles ............................................................................................ 24
Modalidades de operación .................................................................. 24
A. Válvula de seguridad de gas ................................................. 24
B. Termostato ............................................................................. 24
C. Conmutador selector ............................................................. 25
D. Indicador de llama ................................................................. 25
OPERACIÓN CON GAS PROPANO ......................................... 25
OPERACIÓN EN LA MODALIDAD DE CA ................................ 27
OPERACIÓN EN LA MODALIDAD DE CC ................................ 27
Precauciones de operación de CC ........................................ 27
Diagrama de cableado ........................................................................ 29
Resolución de problemas ................................................................... 31
Comprobaciones preliminares de diagnóstico ........................... 31
Tabla de resolución de problemas ............................................. 31
Prueba A - No funciona con CA ................................................. 32
Prueba B - No funciona con CC ................................................. 36
Prueba C - No se producen chispas en el quemador ................ 40
Prueba D - El quemador se enciende pero la llama disminuye . 45
Prueba E - El ventilador no funciona ......................................... 49
Prueba E - El ventilador no funciona ......................................... 50
Resolución de problemas de enfriamiento ......................................... 54
Procedimientos de diagnóstico .................................................. 54
Procedimiento de extracción .............................................................. 56
Quite el refrigerador ............................................................... 56
Quite el vehículo de recreo EuroVan ..................................... 57
Procedimiento de instalación .............................................................. 60
Refrigerator Service Manual / Manuel d'entretien du réfrigérateur / Manual de servicio del refrigerador
Figuras
Fig. 1 - Conexiones de gas de doble llave ................................... 9
Fig. 2
- Ubicación de la etiqueta del código de barras de la unidad de
enfriamiento. ............................................................................................12
Fig. 3 - Ubicación de la etiqueta de información del refrigerador ..
12
Fig. 4 - Vista detallada ............................................................... 16
Fig. 5 - Conjunto de admisión / escape de aire ......................... 20
Fig. 6 - Ubicación de la abertura de ventilación de las tuberías
flexibles - Tipo de aislamiento 1 ................................................. 20
Fig. 7- Ubicación de la abertura de ventilación de las tuberías
flexibles
- Tipo de aislamiento 2 ............................................................... 20
Fig. 8 - Llama de combustión estable ........................................ 23
Fig. 9 - Ubicación de la llama a través de la parrilla de entrada de
aire ................................................................23
Fig. 10 - Tablero de control ........................................................ 24
Fig. 11 - Diagrama de cableado ................................................. 29
Fig. 12 - Diagrama de cableado del circuito de CA .................... 32
Fig. 13 - No funciona con CA ..................................................... 35
Fig. 14 - Diagrama de conexiones de los circuitos de CC ......... 36
Fig. 15 - Diagrama de cableado del circuito de CC ................... 39
Fig. 16 - Circuito de gas ............................................................. 41
Fig. 17 - Prueba C - No se producen chispas en el quemador .. 44
Fig. 18 -
Diagrama de conexiones del circuito de gas ............................. 45
Fig. 19 -
Configuración de prueba del circuito de gas .............................................................45
Fig. 21 - Circuito del ventilador .................................................. 50
Fig. 22 - Prueba E - Ventilador .................................................. 53
Fig. 23 - Caja de terminales de ventilación ................................ 59
Fig. 24 - Válvula de cierre manual ............................................. 59
3163 Models / Modèles 3163 / Modelos 3163
7