Instruções De Utilização; Requisitos Necessários Do Banco Do Automóvel - Chicco TRIO CAR 2013 Instrucciones De Uso

I
Kit Trio Car 2013
P
COMPONENTES
1. 2 cintos abdominais
2. Fivelas para a fixação com o cinto de segurança do automóvel
IMPORTANTÍSSIMO!
LEIA COM A MÁXIMA ATENÇÃO
• Leia atentamente estas instruções, antes de utiLizar
o produto
• este produto pode ser instaLado eXCLusiVamente nos
modeLos de aLCoFa CHiCCo preparados para o Kit Car
2013. VeriFique no manuaL de instruções e na Base da
aLCoFa se estÁ presente a insCriçÃo "Kit trio Car 2013".
a ausênCia da insCriçÃo "Kit trio Car 2013" indiCa que
a aLCoFa nÃo é CompatÍVeL Com o "Kit trio Car 2013". o
produto nÃo deVe ser utiLizado.
• ConserVe este manuaL para Futu ras ConsuLtas.
• efectue a montagem e a instalação do produto seguindo escrupu-
losamente as instruções. não permita que alguém possa utilizar o
produto sem ter lido as instruções.
• Conserve este manual junto ao produto.
• nenhum dispositivo de retenção pode garantir a segurança total
da criança em caso de acidente, mas a utilização deste produto
reduz o risco de ferimentos e morte da criança.
• uma utilização incorrecta do produto aumenta o risco de lesões
graves para a criança, não só em caso de acidente, mas também
noutras situações.
• se o produto estiver danificado, deformado ou excessivamente
desgastado, deve ser substituído: poderá ter perdido as caracte-
rísticas originais de segurança.
• nunca efectue modificações ou acréscimos no produto sem a
aprovação do fabricante. não utilize acessórios, peças de substi-
tuição e componentes não fornecidos pelo fabricante.
• nunca deixe a criança na alcofa sem vigilância, por nenhum mo-
tivo.
• nunca deixe a alcofa no banco do automóvel sem estar devida-
mente fixada: poderá embater nos passageiros do veículo e feri-
-los.
• se o veículo tiver ficado parado ao sol por muito tempo, inspec-
cione cuidadosamente a alcofa antes de colocar a criança; algu-
mas partes poderão estar excessivamente quentes: deixe-as arre-
fecer antes de instalar a criança, de modo a evitar queimaduras.
• após um acidente, ainda que ligeiro, a alcofa e o Kit trio Car
2013 podem ter sofrido danos não visíveis a olho nu, por isso é
necessário substituí-los.
• não utilize cadeiras ou alcofas auto em segunda mão. poderão ter
sofrido danos estruturais não visíveis a olho nu mas que compro-
metem a segurança do produto.
• a sociedade artsana declina qualquer responsabilidade pelo
uso impróprio do produto.
• Cada país prevê leis e normas diferentes em materia de seguranca
para o transporte de crianças no automóvel. por isso, é aconselhá-
vel contactar as autoridades locais para obter mais informacoes.
AVISO IMPORTANTE
1. este é um dispositivo de retenção para crianças, do tipo "uni-
versal", homologado segundo o regulamento n°44, extensão
série 04. é indicado para a utilização generalizada em veículos
e compatível com a maior parte, mas não todos, os modelos de
bancos de automóvel.
2. a perfeita compatibilidade é mais facilmente conseguida no
caso do fabricante do veículo declarar no manual do mesmo que
este prevê a instalação de dispositivos de retenção para crianças,
tipo "universal", para a faixa etária em questão.
3. este dispositivo de retenção é classificado como "universal",
segundo critérios de homologação mais rigorosos do que mode-
los precedentes que não dispõem do presente aviso.
4. indicado exclusivamente para a utilização em veículos equi-
pados com cintos de segurança de 3 pontos, estáticos ou com
enrolador, homologados segundo o regulamento un/eCe n°16
ou outras normas standard equivalentes.
5. em caso de dúvida, contacte o produtor do dispositivo de re-
tenção ou o seu revendedor.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
o Kit trio Car 2013 é um acessório que permite fixar e utilizar
as alcofas Chicco no seu automóvel, para transportar a criança, de
forma correcta, nos primeiros meses de vida.
o Kit trio Car 2013 é exclusivamente compatível com as alcofas
que incluem, sob a base de apoio, a indicação "Kit trio Car 2013"
(Fig.6).
é um produto homologado segundo a norma europeia eCe r44/04
relativa ao "grupo 0", para o transporte de crianças com um peso
entre 0 e 10 Kg, a título indicativo até aos 6 meses de idade. depois
de ter montado o Kit trio Car 2013 na alcofa, esta pode ser fixa-
da no banco do automóvel.
REQUISITOS NECESSÁRIOS DO BANCO DO
para poder fixar a alcofa no banco, este deve ter os seguintes re-
quisitos:
- deve estar virado no sentido da marcha (Fig. 1);
- deve ser um banco traseiro equipado, pelo menos com 2 cintos de
segurança com 3 pontos de fixação (Fig. 2), homologados segundo
a norma uni/eCe 16, ou outras normas equivalentes.
MONTAGEM DO KIT TRIO CAR 2013 NA ALCOFA
para instalar o Kit trio Car 2013, antes de colocar a alcofa no
automóvel, siga as instruções de montagem:
Cintos abdominais
os cintos abdominais devem ser presos à alcofa com as duas peças
metálicas (a, B). retire o colchão e pegue nos dois cintos sem os
separar, mantendo a etiqueta virada para cima. introduza as peças
metálicas a e B (Fig 3) nas aberturas correspondentes, a1 e B1 (
Fig.4) da estrutura rígida situadas dos dois lados, através do reves-
timento têxtil. Certifique-se de que os elementos metálicos estão
bem colocados ( Fig.5). atençÃo! Certifique-se de que o cinto não
fica torcido e que os componentes metálicos a e B estão colocados
correctamente (Fig. 5). Coloque de novo o colchão, introduzindo os
dois cintos nas aberturas específicas. para segurar correctamente a
criança, aperte sempre os cintos, colocando por cima a que tem a
etiqueta vermelha (Fig.7).
Fivelas para o cinto de segurança do automóvel
para encaixar as duas fivelas nos pernes que se encontram nas ex-
tremidades da alcofa (Fig. 8), introduza cada fivela no respectivo
perne, empurrando-a (Fig. 9) e puxando-a para baixo até ouvir um
estalido (Fig. 10).
atençÃo! não monte as fivelas ao contrário! (Fig. 11).
agora a alcofa está pronta para ser instalada no automóvel.
FIXAÇÃO DA ALCOFA NO AUTOMÓVEL:
para fixar a alcofa no banco traseiro, é necessário colocá-la ao cen-
tro e fixá-la com os cintos dos dois bancos laterais (Fig. 12). se o
banco traseiro central do seu automóvel também estiver equipado
com um cinto com 3 pontos de fixação, a alcofa pode ser instalada
também de lado, ocupando o banco central e o lateral, fixando-a
com os cintos destes dois bancos (Fig. 13).
1. estique os dois cintos de segurança do automóvel de modo a
fechá-los (Fig. 14).
2. recline completamente o encosto da alcofa, conforme ilustrado
no manual de instruções da alcofa.
atençÃo! nunca utilize a alcofa no automóvel com o encosto le-
vantado! a segurança do produto não poderá ser garantida!
3. Coloque a alcofa ao comprido (Fig. 15), de modo a que esteja
toda bem aderente ao banco.
4. efectue em ambos os lados, as seguintes operações:
- pegue no cinto de segurança do automóvel e faça uma presilha
17
AUTOMÓVEL
A PRIMEIRA VEZ