Chicco TRIO CAR 2013 Instrucciones De Uso página 33

I
Kit Trio Car 2013
PL
ELEMENTY SKłADOwE
1. 2 pasy brzuszne
2. Sprzączki do umocowania na pasie samochodowym
BARDZO wAżNE: PROSZę UwAżNIE PRZECZYTAć.
• P RZEd PRZYSTąPIENIEM dO UżYTKOwANIA PROdUKTU, NALE-
żY UwAżNIE PRZECZYTAć NINIEJSZą INSTRUKCJę.
• T EN PROdUKT MOżE BYć ZAINSTALOwANY wYŁąCZNIE NA MO-
dELACH GONdOLI CHICCO PRZEZNACZONYCH dO ZESTAwU KIT
CAR 2013. SPRAwdZIć, CZY w INSTRUKCJACH ORAZ NA dOLNEJ
CZęŚCI wASZEJ GONdOLI wIdNIEJE NAPIS "KIT TRIO CAR 2013".
BRAK NAPISU "KIT TRIO CAR 2013" OZNACZA, Iż GONdOLA NIE
JEST KOMPATYBILNA Z ZESTAwEM "KIT TRIO CAR 2013". w ZwIąZ-
KU Z TYM PROdUKT NIE MOżE BYć UżYTKOwANY.
• NALEżY ZACHOwAć NINIEJSZą INSTRUKCJę NA PRZYSZŁOŚć.
• w trakcie montażu oraz instalowania produktu, należy stosować
się dokładnie do instrukcji. Produkt nie powinien być używany
przez osoby, które nie przeczytały instrukcji.
• P roszę przechowywać niniejszą instrukcję wraz z produktem.
• w razie wypadku żadne samochodowe urządzenie zabezpiecza-
jące nie może zagwarantować dziecku całkowitego bezpieczeń-
stwa, ale użycie tego produktu zmniejsza ryzyko odniesienia ob-
rażeń lub śmierci dziecka.
• N ieprawidłowe użycie produktu zwiększa ryzyko poważnych ob-
rażeń dziecka nie tylko w razie wypadku, ale też w innych sytu-
acjach.
• J eśli produkt został uszkodzony, zdeformowany lub mocno zużyty,
należy go wymienić: możliwe jest, iż utracił on swe oryginalne ce-
chy charakterystyczne zapewniające bezpieczeństwo.
• P rodukt nie powinien być modyfikowany lub uzupełniany bez
uprzedniej zgody producenta. Nie stosować akcesoriów, części
zamiennych lub elementów, które nie zostały dostarczone przez
producenta.
• N ie pozostawiać nigdy dziecka bez opieki, z żadnego powodu, w
znajdującej się w samochodzie gondoli.
• N ie pozostawiać nigdy niezaczepionej gondoli na siedzeniu samo-
chodowym; może ona uderzyć i zranić pasażerów.
• J eśli samochód pozostawał przez dłuższy czas na słońcu, przed
ulokowaniem dziecka należy dokładnie sprawdzić gondolę, czy
niektóre jej części nie są zbyt nagrzane; jeśliby to miało miejsce,
przed umieszczeniem dziecka należy gondolę ochłodzić, aby
uniknąć poparzeń.
• w wyniku nawet małego wypadku samochodowego, gondola
oraz ZESTAw TRIO CAR 2013 mogą zostać uszkodzone w sposób
niewidoczny gołym okiem; dlatego też mimo wszystko należy je
wymienić.
• N ie stosować używanych samochodowych urządzeń zabezpie-
czających: ich struktura mogła ulec uszkodzeniom, które są niewi-
doczne gołym okiem, ale powodują utratę cech zapewniających
bezpieczeństwo produktu.
• S półka Artsana uchyla się od jakiejkolwiek odpowiedzialności w
razie nieprawidłowego użycia produktu.
• K ażdy kraj przewiduje odmienne normy i przepisy dotyczące
bezpiecznego przewozu dzieci w samochodzie. dlatego też, aby
uzyskać dodatkowe informacje w tym zakresie, zalecamy skontak-
tować się z lokalnymi władzami.
wAżNA INfORMACJA
1. Jest to „ Uniwersalne" urządzenie zabezpieczające dla dzieci, po-
siadające homologację zgodnie z Przepisem Nr 44 oraz popraw-
kami z serii 04. Nadaje się do ogólnego zastosowania w samo-
chodach i przystosowane jest do większości - lecz nie wszystkich
- siedzeń samochodowych.
2. dokładne przystosowanie jest łatwo osiągalne wówczas, kie-
dy producent samochodu oświadcza w podręczniku pojazdu, iż
w samochodzie przewidziane jest instalowanie „Uniwersalnych"
dziecięcych urządzeń zabezpieczających dla danej grupy wieko-
wej.
3. Niniejsze urządzenie zabezpieczające zostało zakwalifikowane
jako „ Uniwersalne" zgodnie z kryteriami homologacyjnymi znacz-
nie bardziej wymagającymi w stosunku do kryteriów poprzed-
nich modeli, które nie przytaczają niniejszej informacji.
4. Może być stosowane tylko i wyłącznie w pojazdach wyposa-
żonych w trzypunktowy pas bezpieczeństwa - statyczny lub bez-
władnościowy - posiadający homologację zgodnie z Przepisem
UN/ECE Nr 16 lub inną równorzędną normą.
5. w razie wątpliwości, należy skontaktować się z producentem
niniejszego urządzenia zabezpieczającego lub jego sprzedawcą.
INSTRUKCJE UżYTKOwANIA
Zestaw KIT TRIO CAR 2013 pozwala na mocowanie i użytkowanie
gondoli Chicco w samochodzie, umożliwiając bezpieczne przewo-
żenie dziecka już od pierwszych dni życia.
KIT TRIO CAR 2013 jest kompatybilny wyłącznie z gondolami mają-
cymi pod spodnią częścią napis "KIT TRIO CAR 2013" ( rys. 6 )
Produkt jest homologowany zgodnie z normą ECE R44/04 dla „ Gru-
py 0" do przewożenia dzieci o wadze od 0 do 10 kg, zazwyczaj w
wieku poniżej 6 miesięcy. Po zamontowaniu zestawu KIT TRIO CAR
2013 na gondoli, można zamocować ją na siedzeniu samochodo-
wym.
wYMAgANA ChARAKTERYSTYKA
SIEDZENIA SAMOChODOwEgO
Aby móc zaczepić gondolę na siedzeniu samochodowym, powinno
ono spełniać następujące wymagania:
powinno być zwrócone w kierunku zgodnym z kierunkiem jazdy
(Rys. 1);
- powinno to być tylne siedzenie wyposażone w co najmniej dwa
trzypunktowe pasażerskie pasy bezpieczeństwa (Rys. 2), posiada-
jące homologację zgodnie z przepisem UNI/ECE 16 lub inną rów-
norzędną normą.
MONTAż ZESTAwU KIT TRIO CAR 2013 NA gONDOLI
w celu poprawnego użytkowania zestawu KIT TRIO CAR 2013,
przed umieszczeniem gondoli w samochodzie, należy zastosować
się do poniższych instrukcji montażu:
Pasy brzuszne
Pasy brzuszne muszą być przymocowane do gondoli przy użyciu
dwóch metalowych łączników (A,B). wyjąć materacyk i uchwycić
dwa pasy brzuszne. Nie należy rozdzielać pasów, a etykietka musi
być skierowana ku górze. włożyć dwa metalowe łączniki A i B ( rys.
3) do odpowiednich otworów A1 i B1 (rys. 4) w sztywnej konstruk-
cji znajdującej się po obu stronach, wewnątrz poszycia z tkaniny.
Upewnić się, że metalowe łączniki znajdują się w prawidłowej po-
zycji ( rys. 5). OSTRZEżENIE ! Upewnić się, czy pas nie jest skręcony
i czy metalowe łączniki A i B są poprawnie umieszczone (rys. 5). Na
zakończenie ułożyć materacyk, wsuwając dwa pasy w specjalne
otwory. dla poprawnego zabezpieczenia dziecka, należy zawsze
zapinać pasy, nakładając zewnętrzny pas, oznaczony czerwonym
symbolem na pas wewnętrzny (Rys. 7).
Sprzączki do pasa samochodowego
Aby zaczepić dwie sprzączki o sworznie znajdujące się na końcach
gondoli (Rys. 8), należy wsunąć każdą sprzączkę na odpowiedni
sworzeń dociskając (Rys. 9), po czym pociągnąć sprzączkę do dołu,
aż do momentu, gdy da się usłyszeć charakterystyczny odgłos
oznaczający blokadę (Rys. 10).
OSTRZEżENIE! Nie montować sprzączek na odwrót! (Rys. 11).
Gondola jest teraz przygotowana do umieszczenia w samochodzie.
MOCOwANIE gONDOLI w SAMOChODZIE:
Aby umocować gondolę na tylnym siedzeniu, należy umieścić ją
po środku i zaczepić przy pomocy dwóch skrajnych pasów samo-
chodowych (Rys. 12). Jeśli również środkowe miejsce na tylnym
33
PO RAZ PIERwSZY