Chicco TRIO CAR 2013 Instrucciones De Uso página 49

I
Kit Trio Car 2013
BG
КОМПОНЕНТИ
1. 2 предпазни колана за през кръста
2. к атарами за захващане на автомобилните предпазни ко-
лани
ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ВАЖНО:
ПРОЧЕТЕТЕ МНОГО ВНИМАТЕЛНО!
• ПредИ да ИЗПолЗвате ИЗделИето е ЗадълЖИтелно
мноГо внИмателно да се ЗаПоЗнаете с настоящИте
укаЗанИя.
• т ова ИЗделИе моЖе да Бъде монтИрано ИЗключИ-
телно само с моделИте коШове CHICCO, ПреднаЗна-
ченИ За ИЗПолЗване с KIT CAR 2013. неоБХодИмо е да
се уБедИте, че върХу уПътването И върХу дъното на
ЗакуПенИя от вас коШ Има надПИс «KIT TRIO CAR 2013».
отсъствИето на надПИса «KIT TRIO CAR 2012 2013» оЗна-
чава, че коШът не е съвместИм с KIT TRIO CAR 2013. не
ИЗПолЗваЙте ИЗделИето.
• с ъХраняваЙте това ръководство на удоБно За вас
място, За да моЖете да Го ПреПрочИтате ПрИ неоБХо-
дИмост.
• следвайте стриктно указанията за монтиране на изделието,
дадени в упътването. не разрешавайте използването му от
лица, незапознати с упътването.
• съхранявайте упътването заедно с изделието.
• нито едно приспособление за придържане на деца не може
да гарантира пълна сигурност в случай на пътно-транспорт-
но произшествие, но използването на това изделие снижава
рисковете от травми и смърт на детето.
• неправилното използване на изделието води до увеличава-
не на риска от сериозни травми на бебето не само в случай на
ПтП, но и в други ситуации.
• в случай, че изделието е повредено, деформирано или сил-
но износено, е необходимо да бъде заменено, защото е въз-
можно да е загубило изходните си характеристики за гаран-
тиране сигурността на бебето.
• в никакъв случай не модифицирайте изделието без изрично
разрешение от производителя.
• не използвайте неоригинални принадлежности и резервни
части.
• в никакъв случай не оставяйте бебето в автомобилния кош
без надзор.
• никога не оставяйте коша върху седалката без да го фикси-
рате с предпазните колани, тъй като би могъл да падне и да
нарани пътниците в автомобила.
• в случай, че автомобилът е стоял дълго време на слънце, е
необходимо да проверите температурата на коша и на части-
те му: в случай на необходимост изчакайте той да се охлади
преди да поставите бебето, за да избегнете риска от изгаряне.
• в случай на пътно-транспортно произшествие, даже и незна-
чително, ви препоръчваме да замените коша и KIT TRIO CAR
2013, защото може да са претърпели повреди, незабележими
с просто око.
• не използвайте устройства за придържане, закупени на ста-
ро, тъй като могат да да имат конструктивни дефекти в резул-
тат от ПтП, които не се забелязват с невъоръжено око.
• Фирмата Artsana не носи никаква отговорност за последи-
ците от неправилното използване на изделието.
• в ъв всяка страна съществуват местни правила за гарантира-
не сигурността на децата при пътуване в автомобил. Затова
препоръчваме да се отнесете към местните власти за допъл-
нителна информация.
ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА
1. настоящото изделие за придържане на деца е хомологи-
рано като «универсално» в съответствие с директива N°44 с
последващи изменения и допълнения
04., предназначено е за използване в автомобили и е съвмес-
тимо с повечето, но не с всички, модели автомобилни седал-
ки.
2. Идеалната съвместимост се постига по-лесно, когато про-
изводителят на автомобила посочва в ръководството за
експлоатация, че автомобилът е приспособен за монтиране
на изделия от групата «универсални» за транспортиране на
бебета от съответната възрастова група.
3. това изделие е класифицирано като «универсално» съглас-
но редица по-строги критерии в сравнение с моделите, които
не са отнесени към тази група.
4. Изделието е предназначено за използване в автомобили с
триточкови предпазни колани (статични или автоматични),
съгласно с директива ео N°16 и еквивалентни стандарти.
5. При възникване на каквито и да е въпроси или съмнения
препоръчваме да се свържете с производителя на изделието
или с дистрибутора.
УКАЗАНИЯ ПО ИЗПОЛЗВАНЕТО
KIT TRIO CAR 2013 е изделие, което позволява монтирането
и използването на кошовете Chicco, с цел да транспортирате
по сигурен и безопасен начин вашето бебе в автомобил през
първите месеци след раждането му.
KIT TRIO CAR 2013 е съвместим изключително с кошовете, на
дъното на които има надпис «KIT TRIO CAR 2013» (фиг. 6).
това изделие е хомологирано съгласно директива ео R44/04
в групата изделия «0+», предназначени за бебета с тегло до
10 кг на възраст до около 6 месеца. след като монтирате KIT
TRIO CAR 2013 към коша е необходимо да го фиксирате към
автомобилната седалка.
ИЗИСКВАНИЯ КЪМ АВТОМОБИЛНАТА СЕДАЛКА
За да можете да монтирате коша към автомобилната седалка,
тя трябва да отговаря на следните изисквания:
– трябва да е обърната по посока на движението (фиг. 1);
– за успешно монтиране на коша седалката трябва да е най-
малко двойна, снабдена с най-малко 2 триточкови предпазни
колана (фиг. 2), и да е хомологирана съгласно норматива UNI/
ECE 16 или друга еквивалентна норма.
МОНТИРАНЕ НА KIT TRIO CAR 2013 КЪМ КОША
За да монтирате KIT TRIO CAR 2013 е необходимо да разполо-
жите коша върху автомобилната седалка и да следвате насто-
ящите указания.
Предпазни колани през кръста Предпазните колани през
кръста трябва да бъдат закрепени към коша с помощта на
двата метални компонента (а, в) Извадете дюшечето, вземете
двата колана без да ги разделяте, като внимавате етикетите
им да сочат надолу. Прекарайте металните елементи а и в
(фиг. 3) през тапицерията и ги поставете в съответните гнезда
а1 и в1 ( фиг. 4), разположени в твърдата структура от двете
страни. убедете се, че металните компоненти са правилно
разположени (фиг. 5).
внИманИе! убедете се, че лентата не е усукана и че метални-
те компоненти а и в са правилно разположени (фиг. 5) вър-
нете дюшечето на мястото му и прекарайте коланите през
съответните отвори. За правилното придържане на бебето е
необходимо винаги да закопчавате коланите, като разполага-
те колана с червения етикет отгоре (фиг. 7).
катарами за захващане на автомобилните колани За да зако-
пчаете двете катарами за държачите, разположени от двете
страни на коша (фиг. 8), е необходимо да поставите всяка ка-
тарама в съответния държач и да я притиснете (фиг. 9), след
което следва да я дърпате, докато чуете изщракване (фиг. 10).
внИманИе! не монтирайте катарамите наопаки! (фиг. 11).
сега кошът е готов за монтиране към автомобилната седалка.
МОНТИРАНЕ НА КОША КЪМ АВТОМОБИЛНАТА СЕДАЛКА
За да монтирате коша към задната седалка на автомобила е
необходимо да го разположите в средата и да го фиксирате с
49