Chicco TRIO CAR 2013 Instrucciones De Uso página 43

I
Kit Trio Car 2013
SK
1. 2 brušné pásy
2. Upevňovacie spony pásu auta
VEĽMI DÔLEŽITÉ: PREČÍTAŤ VEĽMI POZORNE
• PREd POUžITíM výROBKU SI vEľMI POZORNE PREčíTAJTE
TENTO NávOd.
• TENTO výROBOK JE MOžNÉ NAINŠTALOvAť výHRAdNE v
TAKýCH MOdELOCH vANIčIEK CHICCO, KTORÉ SÚ URčENÉ
Kit trio Car 2013
PRE . SKONTROLUJT, žE NáPIS „
Car 2013
" JE UvEdENý v NávOdE NA POUžITIE, AKO AJ
E NA dNE vAŠEJ vANIčKY. AK NáPIS "
CHýBA, ZNAMENá TO, žE vANIčKA NIE JE vHOdNá NA
POUžITIE S " Kit trio Car 2013
• USCHOvAJTE SI TENTO NávOd NA BUdÚCE POUžITIE.
• Pri montáži a inštalácii výrobku sa riaďte návodom. výrobok
sa nesmie použiť bez prečítania návodu.
• Tento návod si odložte spolu s výrobkom.
• žiadny bezpečnostný výrobok nemôže zabezpečiť úplnú
bezpečnosť dieťaťa v prípade nehody, ale použitie tohto
výrobku zníži riziko zranenia alebo usmrtenia dieťaťa.
• Nesprávne použitie výrobku zvyšuje riziko a znižuje
bezpečnosť dieťaťa a to nie iba v prípade nehody, ale aj v inej
situácii.
• Poškodený, zdeformovaný, alebo veľmi opotrebovaný
výrobok vymeňte: môže stratiť svoje vlastnosti bezpečnosti.
• Na výrobku nesmie byť prevedená žiadna úprava bez súhlasu
výrobcu. Príslušenstvo, náhradné diely a prvky nahradzujte
iba pôvodnými od výrobcu.
• Nenechávajte dieťa nikdy vkorbe bez dozoru.
• Nenechávajte korbu nikdy voľne položenú na sedadle auta:
mohla by naraziť do cestujúcich a zraniť ich.
• Keď bolo vozidlo dlhší čas vystavené na slnku, pred
uložením dieťaťa do korby ju pozorne skontrolujte, hlavne
či nie sú niektoré časti prehriate: v tom prípade ich nechajte
vychladnúť, aby sa dieťa nepopálilo a až potom ho uložte do
korby.
• v prípade aj nie vážnej nehody sa korba a KIT TRIO CAR 2013
môžu poškodiť. Aj keď vadu nevidíte voľným okom, treba ich
v tomto prípade vymeniť.
• Nepoužívajte výrobky pre bezpečnosť v aute z druhej ruky:
mohli by mať voľným okom neviditeľné štrukturálne vady,
ktoré by mohli ohroziť bezpečnosť výrobku.
• Spoločnosť ARTSANA nepreberá na seba žiadnu
zodpovednosť za nesprávne používanie výrobku.
• Každá krajina má iné normy a nariadenia, čo sa týka
bezpečnosti prevozu detí v aute. Preto doporučujeme obrátiť
sa na kompetentný úrad pre získanie ďalších informácií.
DÔLEŽITÉ OZNÁMENIE
1. Toto je "Univerzálne", zariadenie na upevnenie detí, ho-
mologované podľa Predpisu č.44, vylepšenia série 04. vhod-
né pre použitie vo vozidlách a kompatibilné s väčšinou, nie
so všetkými, sedadlami vozidiel.
2. Úplná kompatibilnosť sa ľahšie dosiahne vtedy, keď výrob-
ca vozidla uvedie v návode k použitiu vozidla, že vozidlo je
prispôsobené na inštaláciu "Univerzálneho" zariadenia pre
upevnenie detí daného veku.
3. Toto vybavenie pre upevnenie bolo pomenované "Univer-
zálne" podľa prísnejších homologačných kritérií v porovnaní
s predchádzajúcimi modelmi, ktoré nemajú toto oznámenie.
4. vhodné iba pre použitie vo vozidlách s pevným alebo
navíjacím trojbodovým bezpečnostným pásom, homologo-
vaným podľa Predpisu UN/ECE č.16 alebo iného ekvivalent-
ného štandardu.
5. v prípade pochybnosti sa spojte s výrobcom, alebo pre-
dajcom výrobku.
PRVKY
Kit trio Car 2013
". výROBOK NEPOUžívAJTE!
TRIO CAR KIT 2013 je doplnkom, ktorý umožňuje upevniť a
používať Chicco vaničky vo vnútri vášho auta, a tak zabezpečiť
vášmu dieťaťu správny spôsob prepravy počas prvých mesia-
co vod narodenia.
TRIO KIT CAR 2013 je kompatibilný len s vaničkami, ktoré majú
pod základňou nápis "KIT TRIOCAR 2013" (obr. 6).
TRIO CAR KIT 2013 je homologovaný produkt podľa európskej
normy ECE R44/04 v Skupine "0" na prepravu detí od 0 do 10
kg váhy, a to približne od narodenia až do 6 mesiacov veku
dieťaťa. Po nainštalovaní TRIO KIT CAR 2013 na vaničkou, môže
byť táto vanička upevnená v aute.
Kit trio
POŽIADAVKY NA SEDADLO AUTA
Aby sa korba mohla pripevniť na sedadlo, sedadlo musí spĺnať
"
tieto požiadavky:
- musí byť obrátené do smeru jazdy (Obr. 1);
- sedadlo musí byť zadné a vybavené najmenej dvoma troj-
bodovými bezpečnostnými pásmi (Obr. 2), homologovanými
podľa normy UNI/ECE 16, alebo inej ekvivalentnej normy.
MONTÁŽ TRIO CAR KIT 2013 NA VANIČKU
Pred umiestnením vaničky v aute si prečítajte a postupujte
podľa TRIO CAR KIT2013 montážneho návodu:
Brušné pásy
Brušné pásy musia byť upevnené k vaničke pomocou dvoch
kovových komponentov (A, B). vyberte matrac, uchopte
dva pásy bez toho aby ste ich rozdelili a aby etiketa zostala
otočená smerom hore. Umiestnite kovové prvky A a B (obr. 3)
do zodpovedajúcich otvorov A1 a B1 (obr. 4) tak, že ich po-
suniete cez látku na oboch stranách pevnej časti. Uistite sa, že
kovové komponenty sú umiestnené správne (obr. 5)
POZOR! Uistite sa, aby pás nie je skrútený a aby kovové kom-
ponenty A a B sú v správnej polohe (obr. 5). Nakoniec znovu
umiestnite matrac tak, že navlečiete dva pásy do príslušných
otvorov. Na správne umiestnenie dieťaťa uzavrite vždy pásy
tak, že preložíte pás červeným krúžkom a na ňu položíte druhý
pás (Obr. 7)
Spony bezpečnostného pásu
dve spony pripnite na kolíky, ktoré sa nachádzajú na krajoch
korby tak, (Obr. 8), že sponu zasuniete do príslušného kolíka,
zatlačíte (Obr. 9) a sponu potiahnete smerom dolu až pokiaľ
nezacvakne (Obr. 10).
POZOR! dbajte nato, aby ste nenamontovali spony naopak!
(Obr. 11).
Takto je korba pripravená na umiestnenie do auta.
UMIESTNENIE KORBY DO AUTA: PRVÝ KRÁT
Korbu položte do stredu zadného sedadla a upevnite ju pás-
mi, nachádzajúcimi sa na dvoch okrajových miestach (Obr.
12). v prípade že zadné sedadlo vášho auta je vybavené tro-
jbodovým pásom aj na strednom sedadle, korba môže byť
umiestnená aj z boku na stredné a bočné miesto a pripevnená
pásmi týchto dvoch sedadiel (Obr. 13).
1. vytiahnite a upnite dva pásy auta na príslušné spony se-
dadla (Obr. 14).
2. Operadlo korby úplne sklopte, tak ako je to znázornené v
návode k obsluhe korby.
POZOR! Nikdy nepoužívajte korbu v aute so zdvihnutým op-
eradlom! v opačnom prípade nezodpovedáme za bezpečnosť
výrobku!
3. Korbu umiestnite na sedadlo pozdĺžne (Obr. 15) tak, aby do-
bre priľahla na sedadlo.
4. Na obidvoch stranách preveďte nasledovné úkony:
- Chyťte pás auta a vytvorte slučku (Obr. 16);
- Chyťte sponu korby a točte smerom von červenú tyčku spony
(Obr. 17).
Strčte do spony vytvorenú slučku pásu (Obr. 18) a červenú
tyčku točte do pôvodnej polohy tak, aby sa vsunula do slučky
(Obr. 19).
Pás auta ťahajte smerom k navijáku a zároveň korbu tlačte na
43
NÁVOD NA POUŽITIE