Chicco TRIO CAR 2013 Instrucciones De Uso página 27

I
Kit Trio Car 2013
CZ
SOUČÁSTI
1. 2 břišní pásy
2. Přezky na autopás
VELMI DŮLEŽITÉ! POZORNĚ SI PROČTĚTE
• P OZORNě SI PROčTěTE TENTO NávOd dřívE NEž ZAčNETE
výROBEK POUžívAT.
• T ENTO výROBEK MŮžE BýT INSTALOváN výHRAdNě
K MOdELŮM KORBY ZNAčKY CHICCO, KTERÉ JSOU
PřIZPŮSOBENY PRO SAdU KIT CAR 2013. ZKONTROLUJTE,
ZdA JE v NávOdU K POUžITí A NA dNě vAŠí KORBY NáPIS
"KIT TRIO CAR 2013". POKUd ZdE NáPIS "KIT TRIO CAR 2013"
NENí, ZNAMENá TO, žE KORBA NENí KOMPATIBILNí SE SAdOU
"KIT TRIO CAR 2013". výROBEK TUdíž NESMí BýT POUžíváN.
• USCHOvEJTE TENTO NávOd PRO PříPAdNÉ dALŠí POUžITí!
• P ři montáži a připevňování výrobku se přesně řiďte tímto
návodem. Nedovolte, aby kdokoliv používal výrobek, aniž by
se obeznámil s tímto návodem.
• U schovejte tento návod spolu s výrobkem.
• ž ádné zádržné zařízení do auta nezaručí úplnou bezpečnost
dítěte v případě nehody, ale použití tohoto výrobku snižuje
riziko zranění nebo smrti dítěte.
• N esprávné použití výrobku zvyšuje riziko vážného zranění
dítěte, a to nejen v případě nehody, ale i jiných situacích.
• P okud je výrobek poškozený, deformovaný nebo velmi
opotřebovaný, musí být vyměněn: nemusí už splňovat
původní požadavky na bezpečnost.
• N a výrobku nesmí být provedena žádná úprava nebo změna,
bez předchozího souhlasu výrobce. Nepoužívejte doplňky,
náhradní díly nebo části, které nejsou dodávány výrobcem.
• v e vozidle nikdy nenechávejte dítě v korbičce bez dozoru.
• N ikdy nenechávejte korbičku nepřipevněnou k sedadlu vo-
zidla: mohla by zasáhnout a zranit osoby ve vozidle.
• P okud auto zůstalo dlouho stát na slunci, dříve než do
korbičky uložíte dítě, pozorně ji zkontrolujte, zda nejsou
některé její části rozpálené: případně ji nechte vychladnout
dříve než znovu dítě uložíte, mohlo by se spálit.
• I při malé dopravní nehodě může dojít k poškození korbičky
a systému KIT TRIO CAR 2013, třeba i neznatelnému pouhým
okem: proto je nutné je v každém případě vyměnit.
• N epoužívejte bezpečnostní zádržné zařízení do auta zak-
oupené jako použité, mohlo dojít k vážnému poškození jeho
struktury, i když není viditelné pouhým okem, ale které moh-
lo snížit jeho celkovou bezpečnost.
• S polečnost Artsana nenese žádnou odpovědnost za ne-
správné nebo nevhodné používání výrobku.
• v jednotlivých státech platí různé vyhlášky a bezpečnostní
předpisy vztahující se na přepravu dětí ve vozidle. Proto
doporučujeme kontaktovat příslušné místní orgány pro
podrobnější informace.
DŮLEŽITÉ OZNÁMENÍ
1. Jedná se o "univerzální" dětské zádržné zařízení, které bylo
schváleno podle 4. verze evropské normy ECE 44. Je vhodné
pro běžné použití ve vozidlech a je použitelné na většině se-
dadel vozidla, i když ne na všech.
2. Zádržné zařízení je plně kompatibilní, pokud výrobce v
příručce k vozidlu uvádí, že se pro dané vozidlo předpokládá
použití dětských zádržných zařízení univerzálního typu pro
danou věkovou kategorii.
3. Toto zádržné zařízení bylo klasifikováno jako "univerzální",
protože vyhovuje přísnějším požadavkům pro homologaci
oproti předcházejícím modelům, které takto označeny nej-
sou.
4. Je vhodné pouze pro použití ve vozidlech, vybavených
tříbodovými bezpečnostními pásy, pevnými nebo s au-
tomatickým navíjením, které byly schváleny dle dispozic
normy UN/ECE č. 16 nebo jiné jí odpovídající normy.
5. v případě jakýchkoliv pochybností se obraťte na výrobce
sedačky nebo na příslušnou prodejnu.
NÁVOD K POUŽITÍ
Sada KIT TRIO CAR 2013 je doplněk, který umožňuje připevnit
a používat korby značky Chicco ve vašem vozidle správným
způsobem pro přepravu dítěte v prvních měsících života.
Sada KIT TRIO CAR 2013 je kompatibilní výhradně s korbami,
které mají pod opěrnou základnou nápis "KIT TRIO CAR 2013"
(Obr. 6).
Tento výrobek je homologován podle dispozic evropské
normy ECE R44/04 pro „Třídu 0". To znamená, že byl schválen
pro přepravu novorozenců a dětí s váhou do 10 kg, přibližně
do 6 měsíců věku. Po připevnění sady KIT TRIO CAR 2013 ke
korbě může být korba připevněna do vozidla.
POŽADAVKY NA SEDADLO VOZIDLA
Abyste mohli připevnit korbičku k sedadlu, toto sedadlo musí
splňovat následující požadavky:
- musí být otočeno ve směru jízdy (obr. 1)
- musí to být zadní sedadlo, které je vybaveno alespoň dvěma
tříbodovými bezpečnostními pásy (obr. 2), schválenými dle
dispozic normy UN/ECE 16 nebo jiné jí odpovídající normy.
MONTÁŽ SADY KIT TRIO CAR 2013 KE KORBĚ
Pokud chcete připevnit sadu KIT TRIO CAR 2013, řiďte se
následujícími pokyny k montáži dříve, než umístíte korbu do
vozidla:
Břišní pásy
Břišní pásy musí být připevněny ke korbě pomocí dvou ko-
vových úchytů (A, B) . Odstraňte matraci a uchopte oba
pásy štítkem směrem nahoru, aniž byste je od sebe oddělili.
Zasuňte kovové úchyty A a B (obr. 3) přes textilní potah do
příslušných otvorů A1 a B1 (obr. 4) umístěných po obou
stranách pevné kostry. Zkontrolujte, zda jsou oba kovové
úchyty správně umístěny (obr. 5). UPOZORNěNí! Zkontrolujte,
zda pás není překroucený a zda jsou oba kovové úchyty A a
B správně umístěny (obr. 5)! Nakonec položte matraci zpět,
zasuňte oba pásy do příslušných otvorů. Aby bylo dítě správně
zajištěno, pásy vždy zavřete tak, aby byl pás s červenou
značkou položený horem přes druhý pás (Obr. 7).
Přezky na autopás
Přezky připevněte na čepy na obou koncích korbičky takto
(obr. 8): nasuňte přezku na příslušný čep, zatlačte na ni (obr. 9)
a zatáhněte za ni směrem dolů, dokud neuslyšíte, že zacvakla
(obr. 10).
POZOR! dbejte, abyste přezky nepřipevnili naopak! (obr. 11).
Nyní můžete korbičku připevnit do vozidla.
PŘIPEVNĚNÍ KORBIČKY DO VOZIDLA: POPRVÉ
Položte korbičku doprostřed zadního sedadla a připevněte ji
bezpečnostními pásy obou bočních míst (obr. 12). Pokud je
i prostřední místo na zadním sedadle vybaveno tříbodovým
bezpečnostním pásem, můžete korbičku připevnit na jednu
stranu sedadla, tj. zabrat prostřední a boční místo sedadla a
připevnit ji pásy těchto dvou míst (obr. 13).
1. Zapněte bezpečnostní pásy do příslušných upínacích spon
na sedadle (obr. 14).
2. Úplně sklopte zádovou opěrku korbičky tak, jak je uvedeno
v příslušném návodu k použití.
POZOR! Nikdy nepoužívejte korbičku v autě, pokud je opěrka
zad zvednutá! v tom případě totiž není zaručena bezpečnost
výrobku!
3. Položte korbičku na zadní sedadlo (obr. 15) tak, aby byla
opřená po celé délce.
4. Na obou stranách korbičky proveďte následující pokyny:
- uchopte autopás a udělejte na něm smyčku (obr. 16);
- uchopte přezku korbičky a vytočte směrem ven červený
jazýček přezky (obr. 17).
Smyčku pásu protáhněte přezkou (obr. 18), přetočte zpět
červený jazýček přezky tak, aby procházel smyčkou pásu (obr.
19).
Zatáhněte za pás směrem k navíječi, současně přitiskněte
27