Remarques Préliminaires - Enraf Nonius Endomed 581ID Instrucciones De Manejo

Généralités
Il est important de lire attentivement le mode d'emploi
de l'Endomed 581 ID avant toute utilisation. Surtout, pre-
nez soin que ce mode d'emploi soit en permanence à la
disposition du personnel concerné. Les produits de ce
mode d'emploi ne sont destinés qu'à une utilisation par
des personnes compétentes dans les domaines de la
physiothérapie, la rééducation et des domaines contigus.
Pour les applications de cet appareil, prière de se réfé-
rer au manuel thérapeutique "Electrothérapie de Basse
et Moyenne fréquence" numéro de référence 1480.764.
Conseils d'utilisation de l'Endomed 581
1. Vous devrez vous mettre au courant des contre-indi-
cations (voir page 48)
2. L'appareil ne peut pas être utilisé à proximité (c'est-
à-dire à moins de 2 mètres de distance) d'un appa-
reil à ondes courtes ou à micro-ondes.
3. Le patient doit toujours être à portée visuelle du thé-
rapeute.
Le fabricant ne saurait être tenu responsable des dom-
mages entraînés par une utilisation autre que celle dé-
finie dans ce mode d'emploi.
Installation
• Ne pas installer l'appareil à proximité de sources de
chaleur telles que radiateurs.
• Eviter de placer l'appareil dans un endroit directe-
ment exposé à la lumière solaire, à la pluie, aux
poussières, à l'humidité, aux vibrations mécaniques
et aux chocs.
• Cet appareil ne peut pas être utilisé dans des lo-
caux humides (locaux d'hydrothérapie)
L'installation de l'appareil doit être réalisée de telle
façon qu'aucun liquide ne puisse s'y infiltrer.
Dans le cas où un liquide s'infiltrerait à l'intérieur de
l'appareil, débrancher celui-ci et le faire contrôler par
un spécialiste attitré.
Branchement
• L'alimentation doit être conforme aux normes loca-
les en vigueur concernant les locaux à usage médi-
cal.
• Avant le raccordement au secteur, vérifier que le
voltage et la fréquence d'alimentation mentionnés
sur la plaque de série de l'appareil, correspondent
aux caractéristiques du réseau d'alimentation, 220-
240 V modèle pour pays avec une tension de 220,
230 ou 240 Volts
115 V modèle pour pays avec une tension de 110
ou 120 volts.
• Cet appareil doit être branché exclusivement sur
une prise reliée à la terre.
• N'utiliser que le câble d'alimentation fourni avec
l'appareil.
• N'utiliser pas des téléphones sans fil à proximité de
l'appareil.
• Cet appareil peut être relié à un câble de com-
pensation de potentiel si les autorités locales le pres-
crivent.
Entretien technique
Il est recommandé de faire contrôler l'appareil annuel-
lement. A cet effet, il vous est loisible de vous adresser
à votre fournisseur ou autre instance, agréé par le fabri-
cant. Il est également recommandé de tenir un registre
de toutes les interventions d'entretien. Dans certains
pays ce registre est même obligatoire. Le contrôle et
l'entretien doivent être exécutés conformément à la pro-
cédure décrite dans le manuel de service de l'appareil.
Ne jamais tenter de démonter l'appareil. L'entretien et les
réparations doivent être effectués par une instance autori-
sée. Le fabricant ne saurait être tenu responsable des
ID
: dommages entraînés par des opérations d'entretien ou
des tentatives de réparation effectuées par des person-
nes non qualifiées.
Réactions indésirables
Avec un courant constant (CC), une sensation désagré-
able peut être ressentie par le patient si les électrodes
ne sont pas bien fixées ou si elles se détachent. Vérifier,
avant toute manipulation, que l'ampèremètre indique
bien 0 mA. Lors de traitements dynamiques, employer
le système CV.
Effets électrolytiques
En présence de courants à composantes de courants
continus, une électrolyse se produit sous les électro-
des. Afin d'absorber autant que possible les dépôts
électro-lytiques sous les électrodes et d'en neutraliser
au maximum les effets, nous recommandons d'utiliser les
éponges livrées. Prenez soin que les éponges soient
parfaitement humides et que le côté épais de l'éponge
se trouve entre l'électrode à plaque en caoutchouc et le
patient.
Interférences électromagnétiques
Le branchement simultané d'un patient à l'Endomed
581 ID
brûlures au niveau des électrodes stimulantes. Le fonc-
tionnement à proximité (c'est-à-dire dans un rayon de
deux mètres ou moins) d'un appareil de thérapie par
ondes courtes ou micro-ondes en fonctionnement peut
provoquer des variations du courant de sortie de l'En-
domed 581
gnétiques, nous conseillons vivement d'utiliser des pha-
ses d'alimentation différentes pour l'Endomed 581
les appareils à ondes courtes ou à micro-ondes. Pre-
nez soin que le câble d'alimentation de l'appareil à on-
des courtes ou à micro-ondes ne se trouve pas à proxi-
mité de l'Endomed 581
mes d'interférences électromagnétiques persistent, il est
souhaitable de contacter le fournisseur.
Responsabilité du fabricant
Dans beaucoup de pays, une loi concernant la respon-
sabilité du fabricant est en vigueur, selon laquelle, en-
tre autres, le fabricant n'est plus tenu responsable des
dommages causés consécutifs aux défauts éventuels
d'un produit, après une période de dix ans faisant suite
au lancement du produit sur le marché.
REMARQUES PRELIMINAIRES
et un appareil chirurgical HF peut provoquer des
ID . Pour éviter des interférences électro-ma-
ID
ou du patient. Si les problè-
ID et
43