Raccordement De La Console Playstation - Sony PlayStation 2 Manual De Instrucciones

44

Raccordement de la console PlayStation

Vous pouvez raccorder la console PlayStation
du câble AV (audio/vidéo intégrés) fourni comme illustré ci-dessous. La console peut également être
raccordée à d'autres types de téléviseurs en utilisant des câbles et adaptateurs spécialisés qui sont
vendus séparément. Pour plus de détails, reportez-vous aux sections suivantes :
•Raccordement à un téléviseur à l'aide d'un connecteur d'entrée S VIDEO (dans cette page)
•Raccordement à un téléviseur avec une entrée d'antenne (dans cette page)
•Raccordement à un téléviseur à l'aide de connecteurs d'entrée vidéo composant (page 45)
Les instructions dans les sections ci-dessus présupposent une sortie audio par les haut-parleurs.
Attention
Pour des raisons de sécurité, avant de raccorder ou changer le raccordement, mettez la console hors tension et débranchez
la fiche d'alimentation de la prise murale.
Remarque
Si vous notez une perte de qualité d'image en mode Balayage progressif à l'écran d'un téléviseur compatible avec le balayage
progressif, essayez de visionner les images en mode standard (entrelacé). Pour plus de détails sur le balayage progressif
reportez-vous à "Balayage progressif", page 63.
Raccordement à un téléviseur à l'aide d'entrées audio/vidéo
Raccordez votre console PlayStation
®
Lors de la connexion des câbles, assurez-vous de les brancher aux prises appropriées en respectant les
couleurs des composants : jaune (vidéo) sur jaune, rouge (droite) sur rouge et blanc (gauche) sur
blanc.
Après le raccordement
Réglez le téléviseur sur le mode d'entrée vidéo approprié. Pour plus de détails, reportez-vous au
mode d'emploi fourni avec votre téléviseur.
Lors du raccordement à un téléviseur 16:9
Réglez le paramètre de "Taille de l'écran" du menu configuration du système sur "16:9". Pour obtenir
des détails sur le menu configuration du système, reportez-vous aux pages 48 et 49.
Si votre téléviseur est monophonique
Ne raccordez pas la prise rouge. Si vous souhaitez entendre le son gauche et le son droit sur un téléviseur monophonique,
utilisez un câble audio de type 2 fiches - 1 fiche (stéréo en mono) disponible dans le commerce.
Vers l'entrée vidéo
Vers l'entrée audio
(gauche)
Vers l'entrée audio
(droite)
Câble AV (audio/vidéo intégrés)
2 à la plupart des téléviseurs et magnétoscopes à l'aide
®
2 à un téléviseur à l'aide du câble AV (audio/vidéo intégrés).
Connecteur DIGITAL
OUT (OPTICAL)
Connecteur AV
MULTI OUT
(sortie AV multiple)
Cordon d'alimentation
®
Raccordement à un magnétoscope
Raccordez votre console PlayStation
magnétoscope à l'aide du câble AV (audio/
vidéo intégrés) fourni et faites correspondre les
couleurs des prises.
Si votre magnétoscope est monophonique, ne
raccordez pas la prise rouge.
Toutefois, lors de la lecture d'un DVD vidéo, ne
raccordez pas la console au magnétoscope.
Dans le cas contraire, il est possible que du
bruit apparaisse sur l'image. Raccordez
directement la console au téléviseur.
Après le raccordement
Réglez votre téléviseur et votre magnétoscope
de manière adéquate. Pour plus de détails,
reportez-vous aux modes d'emploi fournis avec
votre téléviseur et votre magnétoscope.
Raccordement à un téléviseur à l'aide d'un connecteur d'entrée
S VIDEO
Raccordez la console PlayStation
connecteur d'entrée S VIDEO situé sur le
téléviseur à l'aide du câble S VIDEO
SCPH-10060 U (vendu séparément).
Vous obtiendrez ainsi une meilleure image
qu'en utilisant le câble AV (audio/vidéo
intégrés).
Après le raccordement
Réglez le téléviseur sur le mode d'entrée
vidéo approprié (tel que "S VIDEO").
Raccordement à un téléviseur avec une entrée d'antenne
Raccordez la console PlayStation
d'antenne située sur le téléviseur à l'aide de
Interrupteur
l'adaptateur RFU SCPH-10071 (vendu
d'alimentation
séparément). Dans ce cas, le son est
principal (MAIN
POWER) monophonique.
Après le raccordement
Prise ~AC IN
Réglez le sélecteur de canal sur l'adaptateur
RFU et celui du téléviseur sur le canal VHF
CH 3 ou CH 4, selon celui qui n'est pas actif
dans votre zone.
2 à un téléviseur
2 au
®
Pendant la lecture d'un DVD vidéo
2 au
®
Vers l'entrée
S VIDEO
Vers l'entrée
audio (gauche)
2 à l'entrée
®
Magnétoscope
Console
Téléviseur
PlayStation 2
®
Raccordement
direct
Vers le connecteur
AV MULTI OUT
(sortie AV multiple)
Vers l'entrée
audio (droit)
Vers l'entrée
Vers le connecteur
d'antenne AV MULTI OUT
(sortie AV multiple)