Raccordement D'éQuipements Audio Numériques - Sony PlayStation 2 Manual De Instrucciones

Raccordement à un téléviseur à l'aide de connecteurs d'entrée
vidéo composant
Si le moniteur ou le projecteur est doté de
connecteurs d'entrée vidéo composant (Y, C
P , C /P ), raccordez la console PlayStation
B R R
à l'aide du câble AV composant (pour
PlayStation 2) SCPH-10100 U (vendu
®
séparément). Vous obtiendrez ainsi une
meilleure image.
Avant la connexion
Si vous connectez votre console PlayStation
un téléviseur à l'aide du câble AV composant
(pour PlayStation 2), vous devez d'abord
®
régler l'option "Sortie vidéo" du menu
configuration du système sur "Y Cb/Pb Cr/Pr"
; sinon, l'affichage du téléviseur risque de ne
pas être satisfaisant. Conseil : avant de
connecter votre console à l'aide du câble AV
composant (pour PlayStation 2), connectez-la à
®
l'aide du câble AV (audio/vidéo intégrés)
fourni et vérifiez que l'option "Sortie vidéo" est
ajustée sur "Y Cb/Pb Cr/Pr ".
Remarques
• Vous ne pouvez pas utiliser la console PlayStation
avec un téléviseur haute définition (HDTV), sans
installer le logiciel et les câbles nécessaires. Pour plus de
détails, reportez-vous au mode d'emploi fourni avec
votre téléviseur.
• Vous devez utiliser le câble AV composant pour
visionner un DVD vidéo en mode balayage progressif. Si
la qualité de l'image diminue lorsque vous utilisez le
balayage progressif, essayez de visionner en mode
normal (entrelacé). Pour plus de détails, reportez-vous à
"Balayage progressif" à la page 63.
Ne raccordez pas la console PlayStation
à un téléviseur à projection
Si vous laissez une image fixe affichée pendant trop
longtemps (par exemple, un menu DVD ou une image
en pause), un effet d'image rémanente risque de se
produire sur l'écran. Les téléviseurs à projection, sauf
ceux à écran LCD, sont plus susceptibles de donner un
tel résultat que les autres types d'affichage. Veillez à
utiliser la console de cette sorte que cela ne puisse pas
survenir. Pour plus de détails, reportez-vous au mode
d'emploi fourni avec votre téléviseur.
/
B
2
®
Vers le connecteur
2 à
AV MULTI OUT
®
(sortie AV multiple)
Vers les
Vers
connecteurs
l'entrée
d'entrée vidéo
audio
composant
2
®
2
Remarque sur l'effet de sautillement
®
Quelques téléviseurs ou moniteurs risquent de produire
un effet de sautillement des images lors de l'utilisation
de la console PlayStation 2. Cela n'est dû en aucun cas à
®
la console PlayStation 2 ou à la manière dont elle est
®
fabriquée. Le téléviseur est à l'origine de ce problème
technique. Si vous rencontrez un tel problème avec votre
téléviseur/moniteur, veuillez contacter notre ligne
d'assistance technique au 1-800-345-7669.
Raccordement d'équipements audio numériques
Cette section explique la manière de raccorder
la console PlayStation 2 à un équipement
®
audio à l'aide de connecteurs numériques (tels
qu'une sortie optique Dolby Digital (AC-3) ). À
l'aide de récepteurs et d'amplificateurs
numériques, vous pouvez tirer le meilleur parti
des fonctions de son multi-plage et de son
ambiophonique.
Raccordement à un récepteur
ou amplificateur, lecteur MD
(Minidisc), lecteur DAT (Digital
Audio Tape) avec connecteur
numérique
Utilisez un cordon numérique optique (vendu
séparément) et réglez le paramètre "DIGITAL
OUT (OPTICAL)" du menu configuration du
système sur "Activé(e)" (réglage par défaut).
Pour obtenir des détails sur le menu
configuration du système, reportez-vous aux
pages 48 et 49.
Arrière de la console PlayStation 2
®
MAIN
Appareil connecté
POWER
DIGITAL INPUT
~
AC IN
DIGITAL OUT
OPTICAL
AV MULTI OUT
(OPTICAL)
Remarques
• Reportez-vous également aux instructions fournies avec
l'appareil à raccorder.
• Vous ne pouvez pas effectuer directement des
enregistrements audio numériques de disques
enregistrés au format Dolby Digital ou DTS à l'aide d'un
lecteur MD ou DAT.
Raccordement d'un appareil
audio doté d'un décodeur DTS
*2
ou Dolby Digital intégré (DVD
vidéo uniquement)
Le raccordement à un équipement audio à
l'aide d'un décodeur DTS ou Dolby Digital
intégré (vendu séparément) permet de lire du
son enregistré sur un DVD vidéo au format
Dolby Digital (AC-3) ou DTS pour reproduire
la qualité acoustique d'un cinéma.
Branchez l'appareil par le connecteur DIGITAL
OUT (OPTICAL) à l'aide d'un cordon
numérique optique (vendu séparément).
Console
PlayStation 2
®
Cordon numérique optique
(vendu séparément)
Appareil audio avec
décodeur DTS ou
Dolby Digital intégré
Haut-parleurs
Configurations du lecteur DVD sur la console
PlayStation 2
®
Certains réglages du lecteur DVD sont
nécessaires en fonction des appareils à
connecter.
Pour obtenir des détails sur l'affichage des
réglages, reportez-vous aux pages 60 et 65.
• Raccordement d'un appareil audio doté d'un
décodeur DTS intégré
Réglez le paramètre "DIGITAL OUT
(OPTICAL)" sur "Activé(e)", puis le
paramètre "DTS" sur "Activé(e)" sur l'écran
"Réglage audio".
• Raccordement d'un appareil audio doté d'un
décodeur Dolby Digital intégré
Réglez le paramètre "DIGITAL OUT
(OPTICAL)" sur "Activé(e)", puis le
paramètre "Dolby Digital" sur "Activé(e)" sur
l'écran "Réglage audio".
Remarque
Reportez-vous aux instructions d'installation et
d'utilisation fournies pour les appareils audio à raccorder.
*1
*1 "DTS" et "DTS Digital Out" sont des marques
commerciales de Digital Theater Systems Inc.
*2 Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
"Dolby"et le symbole représentant un double D sont
des marques commerciales de Dolby Laboratories.
Travaux confidentiels non publiés. ©1992-1997 Dolby
Laboratories. Tous droits réservés.
45
FR