Covidien Puritan Bennett Instrucciones De Uso página 13

Reinigung
Schläuche, Auffangbeutel und Klemme: Wischen Sie diese Teile bei Bedarf mit einem feuchten Tuch ab.
Filtergehäuse, Sammelbehälter: Wischen Sie diese Komponenten bei Bedarf ab. Verwenden Sie nur
Reinigungslösungen, die für Polysulfon-Kunststoff (Re/X800) geeignet sind. Reinigen Sie auf keinen
Fall das Filtermedium.
Sterilisation
VORSICHT
1. Zur Verwendung für einen einzigen Patienten vorgesehene Artikel nicht sterilisieren oder
wiederverwenden.
Wiederverwendbarer Filter, wiederverwendbarer Sammelbehälter: Trennen Sie den Filter vom Sammelbehälter
und wickeln Sie beide Komponenten für die Behandlung im Autoklaven jeweils in Musselin oder eine
vergleichbare Papierart. Eine wirksame Sterilisation des Filters wird durch eine Behandlung von mindestens
20 Minuten im Dampfautoklaven bei 132 °C (Schwerkraftverdrängungszyklen) bzw. einen 4-Minuten-Zyklus
bei 132 °C (Vorvakuum-Zyklen) erreicht (hier ist nach der Sterilisation ein Trocknungszyklus von mindestens
20 Minuten erforderlich). Beachten Sie die Anweisungen des Dampfsterilisatorherstellers.
Klemme: Hitzepasteurisieren Sie die Klemme entsprechend den Anweisungen des Herstellers.
Nicht im Autoklaven sterilisieren.
WARNUNG
1. Tauchen Sie den Filter nicht in Flüssigkeit ein, um einen erhöhten Flusswiderstand
zu vermeiden. Sie dürfen das Filtermedium nicht reinigen oder berühren, da dies die
Wirksamkeit des Filters herabsetzen kann. Um die Ablagerung schädlicher Rückstände
zu vermeiden, darf der Filter nicht in Flüssigkeit eingetaucht oder mit ETO (Ethylenoxid)
sterilisiert werden.
Inspektion
Filter: Inspizieren Sie Filtergehäuse und -medium vor jeder Verwendung auf sichtbare Schäden.
Überprüfen Sie vor jedem erneuten Einsatz den Flusswiderstand des Filters. Ersetzen Sie den Filter,
wenn der Flusswiderstand bei einer Durchflussrate von 100 l/Min größer als 4 cmH
Sammelbehälter, Schläuche, Auffangbeutel und Klemme: Inspizieren Sie diese Komponenten auf
sichtbare Schäden.
Ersetzen
Filter (D/X800): Sammelbehälter, Schläuche und Auffangbeutel für die Verwendung für einen einzigen
Patienten: Dies sind zur Verwendung für einen einzigen Patienten vorgesehene Artikel. Ersetzen Sie
diese Komponenten bei jedem Wechsel des Patientenkreislaufs. Sie dürfen nicht sterilisiert oder
wiederverwendet werden.
Wiederverwendbarer Filter (Re/X800): Der Filter hält bis zu 100 Sterilisationszyklen im Dampfautoklaven
bei Temperaturen bis zu 135 ºC stand. Ersetzen Sie den Filter nach einem Einsatzjahr oder 100 Zyklen
im Dampfautoklaven, je nachdem, welcher Zeitpunkt früher eintritt. Sie können das voraussichtliche
Austauschdatum auf dem Filter notieren. Berechnen Sie das voraussichtliche Austauschdatum für den
Filter auf der Grundlage typischer Nutzungsraten.
13
O ist.
2