Dati Di Assistenza Clienti; Lista D'oRdine - Dräger Oxy K 30 E Instrucciones De Uso

Dati di assistenza clienti

Oxy K 30 E
— si trovano a lato presso il supporto a parete.
Data di Numero di serie
fabbricazione
Iscrivere con cautela la data di consegna!
Per evitare danni all'apparecchio ad ossigeno per autosalvataggio
evitare qualsiasi numero di colpi.
Dräger consiglia per es. un'incisione o un'incisione all'acquaforte.
Data Responsabile
per le iscrizioni
Data di fab- Dräger
bricazione
Numero di Dräger
serie
Data di con- Utente finale
segna
Oxy K 30 S/AS (GB) e Oxy K 50 S/AS (K+S/PL)
Gli intervalli di ispezione per l'apparecchio Oxy K differiscono a seconda di
uso e scopo d'impiego dell'apparecchio ad ossigeno per autosalvataggio:
— L'apparecchio è conservato:
Se l'apparecchio Oxy K è conservato per es. su uno scaffale, non è
necessario compiere alcuna ispezione. Dopo 10 anni è comunque
necessario scartare e rimpiazzare l'apparecchio ad ossigeno per auto-
salvataggio.
— L'apparecchio è condotto con sé
Se l'apparecchio Oxy K è condotto con sé sono da osservare gli inter-
valli di ispezione indicati nella tabella 1 (in presenza di una via di mezzo
tra "Apparecchio conservato" e "Apparecchio condotto con sé" sono in
ogni caso da osservare gli intervalli indicati per "Apparecchio condotto
con sé".
Caratteristica
Integrità dell'apparecchio ad
1)
ossigeno per autosalvataggio
Coperchio chiuso
Sigillo di piombo integro
Custodia esterna e indicatore
2)
integri
3)
Indicatore di colore blu scuro
4)
Controllo del peso
Fine della durata utile
1) L'apparecchio ad ossigeno per autosalvataggio deve essere completo, ciò significa
che non devono mancare pezzi come per es. la staffa o simili.
2) La custodia deve essere a tenuta d'aria e non presentare alcun danneggiamento o
fenditura con una profondità superiore a 1,5 mm. La finestra dell'indicatore non
deve essere danneggiata.
3) Verificare il colore blu scuro dell'indicatore. Una perdita di colore blu scuro (il
colore di 50 % delle particelle è passato da blu scuro a blu chiaro o sono divenute
addirittura incolore) significa che l'apparecchio ad ossigeno per autosalvataggio
non potrà più essere utilizzato.
4) La prima verifica del peso è da eseguirsi subito dopo la consegna dell'apparecchio
ad ossigeno per autosalvataggio.
In caso di mancato adempimento di uno dei criteri indicati nella
tabella è necessario ritirare dalla circolazione l'apparecchio ad ossi-
geno per autosalvataggio!
— In caso di esposizione dell'apparecchio ad ossigeno per autosalvatag-
gio a circostanze e operazioni insolite (colpo, pressione, ecc.), proce-
dere immediatamente alle verifiche ed ispezioni indicate.
1) In caso di impiego conforme, la durata utile dell'apparecchio ad ossigeno per auto-
salvataggio corrisponde se conservato o in esercizio ad un turno (8 ore al giorno,
5 giorni lavorativi a settimana) a 10 anni. Con esercizio a più turni, la durata utile è
ridotta di conseguenza.
2) non parte integrante della prova di omologazione CE
36
Data di
consegna
Quali date? Nota
Mese e anno di
fabbricazione
Numero di regi-
strazione
Mese e anno di Durata di impiego
consegna = data di conse-
gna + 10 anni
1)
:
giornal- 3 5 7 9
mente anni anni anni anni
X
X
X
X
X X X X
Indicazione per clienti che rientrano nella sfera di competenza dell'Associa-
zione professionale dell'industria estrattiva:
Nella sfera di sorveglianza dell'Associazione professionale dell'industria
estrattiva trovano applicazione i "Consigli dell'Ente centrale di salvataggio
nelle miniere dell'Associazione professionale dell'industria estrattiva
riguardo l'istruzione, l'uso e la manutenzione di apparecchi ad ossigeno
per autosalvataggio".
L'ente per l'industria mineraria rispettivamente competente fornirà i piani di
scadenza relativi al controllo ed al prolungamento d'impiego dell'apparec-
chio ad ossigeno per autosalvataggio negli stabilimenti indicati.

Lista d'ordine

Denominazione e descrizione
Oxy K 30 E
Oxy K 30 S
Oxy K 30 AS
Oxy K 30 S (GB)
Oxy K 50 S
Oxy K 50 AS
Oxy K 50 S (K+S)
Oxy K 50 S (PL)
Materiale di addestramento
Apparecchio d'addestramento Oxy K 30 DT/ET
per Oxy K 30 E
Apparecchio d'addestramento Oxy K 30 ST
per Oxy K 30 S/AS (GB)
Apparecchio d'addestramento Oxy K 50 ST
per Oxy K 50 S/AS (K+S)
Apparecchio d'addestramento Oxy K 50 ST (PL)
per Oxy K 50 S (PL)
Lavagna per addestramento Oxy K 30 S/K 50 S
10
Video d'addestramento
anni
CD-ROM Apparecchio ad ossigeno
per autosalvataggio Oxy
Pezzi di ricambio
Cinghia a spalla
Cinghia a spalla (K+S)
Accessori
X
Pettorale
Adesivo per contrassegni individuali
(set da 20 pz.)
Adesivi riflettenti (set da 5 pz.)
Corredo da trasporto Dräger
Finestra per indicatore
Pittogramma per Oxy K 30 E
Numero
d'ordine
63 01 900
63 03 000
63 03 100
63 04 550
63 03 500
63 03 058
63 03 504
63 04 510
2)
63 03 902
2)
63 03 001
2)
63 03 501
2)
63 04 540
su richiesta
90 44 600
90 44 210
63 04 521
63 04 580
63 01 956
63 03 611
63 03 613
63 04 511
67 33 647
63 01 998