MA 27/MA 27e Manual de Operación
En la Unión Europea es ilegal eliminar desechos eléctricos y electrónicos junto con los
residuos urbanos sin clasificar. Los desechos eléctricos y electrónicos pueden contener
sustancias peligrosas y, por lo tanto, deben ser recolectados separadamente. Tales
productos serán marcados con la imagen del contenedor con ruedas y una cruz
superpuesta, como se indica a continuación. La cooperación del usuario es importante a
fin de asegurar un alto nivel de reutilización y reciclaje de desechos eléctricos y
electrónicos. El no reciclar tales desechos de manera adecuada puede constituir un
peligro para el medio ambiente y, en consecuencia, para la salud de los seres humanos.
Fuera de la Unión Europea deberá respetarse la reglamentación local para eliminar el
producto al término de su vida útil.
Este equipamiento está diseñado para conectarse a otro equipamiento, conformando un
Sistema Electromédico. Equipamiento externo diseñado para conectarse a la entrada de
señal, salida de señal u otros conectores deben cumplir los estándares de producto
pertinentes, por ej., el IEC 60950-1 para equipo informático y la serie IEC 60601 para
equipamiento electromédico. Además, todas aquellas combinaciones – Sistemas
Electromédicos – deberán cumplir las exigencias de seguridad establecidas en el estándar
general IEC 60601-1, edición 3, cláusula 16. Cualquier equipamiento que no cumpla las
exigencias relativas a fugas de corriente establecidas en IEC 60601-1 deberá mantenerse
fuera del entorno del paciente, es decir, al menos a 1.5 m de distancia del apoyo del
paciente o deberá suministrarse mediante un transformador de separación para reducir
las fugas de corriente. Cualquier persona que conecte equipamiento externo a la entrada
de señal, salida de señal u otros conectores ha conformado un Sistema Electromédico y,
por lo tanto, es responsable de que el sistema cumpla con las exigencias. Si existe duda,
póngase en contacto con un técnico calificado o con su representante local. Si el
instrumento se conecta a una computadora (equipamiento informático, conformando un
sistema), asegúrese de no tocar al paciente mientras opera la computadora.
Si el instrumento se conecta a una computadora (equipamiento informático,
conformando un sistema), el montaje y las modificaciones deberán ser evaluadas por un
técnico médico calificado, de acuerdo a la reglamentación de seguridad definida en IEC
60601.
1.5. Desempaque y revisión del MA 27
Revisión de daños del empaque y contenido
Inspeccione cuidadosamente el exterior de la caja del envío para buscar cualquier señal
de daño o manipulación. Si nota algún daño, por favor notifique inmediatamente al
transporte. Si la caja del contenido ha sufrido daño durante el transporte, el instrumento
debe ser revisado en busca de cualquier defecto eléctrico o mecánico. Si se identifica
algún defecto, por favor póngase en contacto con el distribuidor responsable. Conserve
todo el empaque original para facilitar cualquier reclamación del seguro con relación a
los daños.
¡POR FAVOR CONSERVE TODO EL EMPAQUE ORIGINAL PARA USO FUTURO!
6
(D-0115100-A)
08/16