Tabla de contenido
Publicidad
2.0 Para su seguridad
La Unidad ATMOS C 31 está fabricada de acuerdo
a IEC 601/ EN 60601 y listada en las siguientes clases:
• VDE Clase de protección 1
• Clase IIa (EEC 93/42)
La unidad deber ser conectada de acuerdo a las indica-
ciones del fabricante.
No debe ser colocada cerca de la pared por razones de
ventilación.
Atención: Los calentadores de ópticas y espejos pueden
alcanzar temperaturas cercanas a los 40ºC.
Atención con la Fuente de Luz Fría!
Debido a la alta energía de la luz, operar lejos de su campo
de emisión de calor para no coagular los tejidos de paci-
entes. Con la utilización de endoscopios evitar el contacto
directo entre el área de emisión de luz y el tejido.
Atención, peligro de incendio!
No colocar nunca el área de emisión en planos re-ceptores
de calor (piezas de ropa oscuras...) ya que esto provocaría
un sobrecalentamiento o incluso el incendio del material.
Apagar la luz cuando esta no se utilice durante un largo
periodo de tiempo.
Debe tenerse cuidado con las fuentes de luz cuando se
trabaja con endoscopios. Los rayos perjudiciales son
eliminados con fi ltros especiales, pero la intensidad de
la luz es muy fuerte. No mirar nunca directamente a las
salidas de luz! En el caso de un posible fallo de luz, apartar
el endoscopio del área de trabajo.
La ATMOS C 31, debe usarse bajo una operación super-
visada, por personal cualifi cado autorizado por ATMOS
y que haya sido preparado según la norma IEC 601/EN
60601-1.
Los voltajes indicados deben corresponderse con los
del suministros del lugar.
Asegurarse de que todos los sistemas están correctos
técnicamente. Los cables y tubos dañados deben
reemplaarse inmediatamente!
Los displays y válvulas deben revisarse periódicamente.
El aire comprimido y vacío debe revisarse cada 2 años.
Conexiones:
Verde-Amarillo:
PE (Protección)
Azul:
N (Neutro)
Negro/Marrón:
L (Fase)
Las unidades con consumo del sistema de agua deben
ponerse en marcha siempre que el suministro de agua
esté garantizado.
Al conectar varios equipos a la misma toma de tierra,
tenga en cuenta la tensión y la corriente permitida.
Nunca deje el paciente desatendido en la estación de
trabajo.
No está permitido el uso de sustancias infl amables con
el equipo
6
El sistema de agua requiere agua limpia (Calidad de agua
potable) para su funcionamiento. En caso de no ser posible
el suministro de agua potable, debe utilizarse un fi ltro. Deben
tenerse en cuenta la normativa de la calidad del agua de cada
país.
El panel de control debe estar visible y a mano del
operador.
No colocar instrumentos usados contaminados en la
unidad.
Las condiciones ambientales detalladas en el apartado
9 (Especifi caciones técnicas) deben ser seguidas
estrictamente.
El sistema de aspiración de la ATMOS C 31, debe
usarse sólo para la succión en el ámbito médico. Nunca
manipular con gases o fl uidos infl amables, explosivos
o corrosivos.
El Interruptor central debe pararse al fi nalizar el trabajo y en
su caso, cerrar el sistema de agua .
La ATMOS C 31 debe utilizarse solo en recintos
utilizados con fi nes medicos, pero no en áreas con riesgo de
explosión y medio ambiente rico en oxígeno.
La ATMOS C 31 cumple totalmente con la inmunidad elec-
tromagnética requerida en la IEC 601-1-2 / EN 60601-1-2
"Compatibilidad electromagnética de los Equipos médicos
eléctricos".
La Unidad no debe ser utilizada con otras unidades que no
cumplan la inmunidad electromagnética anterior-mente detal-
lada.
Período de garantía de esta unidad: 2 años. Este período no
se verá alterado por cualquier reparación o manteni-miento
realizados bajos los términos de garantía. Prestar atención a
los términos generales y condiciones. Los trabajos siempre
deben ser autorizados por ATMOS y las piezas originales.
El periodo de garantía será inválido en el caso de utilizar ac-
cesorios no autorizados por ATMOS.
ATMOS no se hace responsable en el caso de:
• Recambios y accesorios no originales ATMOS
• No seguir las instrucciones de este manual.
• Revisiones, reparaciones y todas las manipulaciones
realizadas por personal NO autorizado por ATMOS.
Este manual de instrucciones corresponde con la construcción
de la Unidad y con la del estado de se-guridad relacionada en
el momento de su impresión. Los derechos de marca existen
en todos los descritos circuitos, proceso, nombres programas
de software y unidades.
Prestar atención a la información de los siguientes capítu-
los.
I Por favor tome nota:
Transformador térmico tipo médico con toma de tierra
Monitor o sistema similar seguro según normativa
EN 60601-1, si se conectan varios aparatos en una cone-
xión común. El transformador debe corresponder con el
consumo de todos los aparatos a conectar.
Este producto no es re-esterilizable. EL uso repetido de com-
ponentes marcados con
repetido sus componentes pierden sus funciones y existe un
alto riesgo de infección.
está prohibido. En caso de uso
2
Publicidad
Tabla de contenido
