Nilfisk RS 850 Instrucciones De Uso página 34

ENGLISH
Diesel engine data (*)
Make
Type
Cylinders
Displacement
Maximum speed
Maximum working speed
Maximum power
Idle speed
Engine coolant
Antifreeze type
Engine oil type
Engine oil pan capacity (maximum/minimum)
(*) For other diesel engine data/values, see the relevant Manual.
(**) See the coolant technical data and reference data tables below.
(***) See the engine oil technical data and reference data tables below.
AGIP ANTIFREEZE EXTRA SPECIFICATIONS
Boiling point
Boiling point in solution with 50% water
Freezing point in solution with 50% water
Color
Density at +59°F (+15°C)
AGIP SIGMA TURBO 15W40 SPECIFICATIONS
SAE QUALITY
Viscosity at +212°F (+100°C)
Viscosity at +104°F (+40°C)
Viscosity at +5°F (-15°C)
Viscosity index
Flash point COC
Pour point
Density at +59°F (+15°C)
Refuelling data
Fuel tank capacity
Hydraulic system oil tank capacity
Electrical system data
System voltage
Starting battery
Hydraulic system data
Maximum drive system pressure
Suction fan system maximum pressure
Maximum accessory system pressure
Hydraulic system oil viscosity [at ambient temperatures above +50°F (+10°C)] (*)
Hydraulic system oil type
Brake fl uid type
(*) If the machine is to be used at ambient temperatures below +50°F (+10°C), the oil should be replaced with equivalent oil
having a viscosity of 32 cSt. For temperatures below +32°F (0°C), use oil with lower viscosity.
(**) See the hydraulic system oil technical data and reference data tables below.
(***) See the brake fl uid technical data and reference data tables below.
12
INSTRUCTIONS FOR USE
33015123(3)2008-02
°F (°C) 338 (170)
°F (°C) 230 (110)
°F (°C) -36.4 (-38)
/ Turquoise
blue
kg/l 1.13
/ 15W40
mm 2 /s 13.7
mm 2 /s 100
mm 2 /s 3,300
/ 138
°F (°C) 446 (230)
°F (°C) -16.6 (-27)
kg/l 0.885
RS 850
Values
VM MOTORI
D703 TE2 EPA/CARB
3
3 3
127.0 in (2,082 cm )
2,600 rpm
2,050 rpm
64.4 Hp (48 kW)
1,000 rpm
50% of AGIP antifreeze and 50% of water
AGIP Antifreeze Extra (**)
AGIP Sigma Turbo 15W40 (***)
12.0/10.0 lb (5.45/4.45 kg)
Approvals and specifi cations
CUNA NC 956-16 97
FF.SS cat. 002/132
ASTM D 1384
Approvals and specifi cations
ACEA E3-96
API Service CG-4/SG
CCMC D5, PD-2
US Department of the Army MIL-L-2104 E
US Department of the Army MIL-L-46152 E
MACK EO-L
MAN M 3275
Mercedes Benz 228.3
VOLVO VDS2
MTU typ 2
Values
17.2 USgal (65 litres)
14.3 USgal (54 litres)
Values
12 V
12 V – 100 Ah
Values
4,351 psi (300 Bar)
3,046 psi (210 Bar)
1,595 psi (110 Bar)
46 cSt
AGIP Arnica 46 (**)
DOT4 (***)