取扱説明書 - Bowers & Wilkins Panorama Manual Del Propietário

してください。 （ 日本の場合は交流１００Vです） 火災や
感電を避けるため、 コンセントやテーブルタッ プの定格
電流を超えないように注意してお使いください。
20. 新 聞紙、 テーブルクロス、 カーテン等で開口部をふさい
で換気を妨げないようにご注意ください。
21. こ の機器の上にろうそくなどの炎が発生しているものを
置かないでください。 火災の原因になります。
22. 使 用済みのバッテリー処分はお住まいの地域の規定に
従ってください。
23. こ の機器に水が入ったり、 濡らさないようにご注意くだ
さい。 火災 ・ 感電の原因となります。
雨 天、 降雪中、 海岸、 水辺での使用は特にご注意くださ
い。
24. こ の機器の上に花びん、 植木鉢、 コッ プ、 化粧品、 薬品、
水などの入った容器や小さな金属物を置かないでくだ
さい。 こぼれたり、 中に入った場合火災 ・ 感電の原因と
なります。
25. 内 蔵バッテリーを日光や炎などの過度な熱にさらさな
いでください。
26. 本 機を壁掛けにする場合は、 頑丈な木製、 れんが、 コン
クリートの壁材、 または頑丈な木製の支柱および補強
材に取り付けてください。
環境情報
すべてのB&W製品は欧州指令であるWEEE
とRoHSに対応した設計がなされています。
これらのシンボルは、 製品がこれらの指示に
従って適切に再生されなければならないか、 または処理し
なければならない事を表しています。
適切な方法で、 どのように機器を処分するかについては、
お近くの廃棄物ゴミ処理機関に相談してください。
取扱説明書
ようこそ
Bowers & Wilkins Panoramaをご購入いただきありが
とうございます。
ご家庭での大画面と優れた音響による映画の視聴は、 多く
の場合、 映画館での視聴よりも素晴らしい体験となります。
しかし、 ホームシアターシステムの設置や配線は、 あまり楽
しいものではないかもしれません。 そこで、 Panoramaが登
場しました。 Panoramaはホームシアターサウンドの統合ソ
リューションであり、 設置が簡単でありながら、 驚く べき音
質を提供します。 Panoramaを使えば、 室内に複数のスピー
カーを配置するのではなく、 洗練されたデジタル信号処理
によって1つのソースからの音響を制御しますので、 複数の
スピーカーを設置する煩雑さのない真のホームシアターオ
ーディオを体験することができます。 Panoramaは設置や
使用法が簡単なだけではありません。 B&Wの最高性能の
ハイファイ設計をそのまま取り入れた高度な音響技術によ
って、 最上級のハイファイセパレートシステムと同様の高音
質を提供します。
Bowers & Wilkins Panoramaホームシアターで素晴ら
しい映画をお楽しみいただく前に、 この取扱説明書と特に 「
安全上のご注意」 をお読みいただけますようお願いしま
す。 B&Wには、 60カ国以上に専門代理店のネットワークが
あり、 販売店では解決できない問題がある場合にお客様を
サポートすることができます。
概要
Panoramaは一体型ホームシアターオーディオシステムで
あり、 壁掛けまたは卓上置きが可能で、 設置の容易なひとつ
のユニットに収容されています。 フロント、 センター、 サラウン
ド、 サブウー ファーの各スピーカーとそれぞれの駆動アンプ
を備えた、 5.1 チャンネルホームシアターオーディオデコー
ダーを内蔵しています。 Panorama にはさらにアクティブサ
ブウー ファーを接続することができ、 その使用が自動的に検
出されると本機の設定が適切に調整されます。 Panorama
には、 DVDプレーヤーや衛星放送受信機といったオーディ
オソースを接続できる3つのデジタルオーディオ入力と2つ
のアナログオーディオ入力があります。 Panoramaは、 直観
的なユーザーインター フェイスとシンプルなリモコンで制御
します。
1. PANORAMAの開梱
梱包箱の中にすべての部品があることを確認しま
す。 Panorama本体のほかに、 アクセサリーボックスの中に
は次のものがあります。
• ウォールブラケット
• クイックスタートガイド
• 本取扱説明書
• 保証書および登録書類
• リモコン
• 電源コード
• アナログオーディオケーブル
• デジタル光ケーブル 2本
• デジタル同軸ケーブル
• 25mm 脚部 4本
• 35mm 脚部 4本
• マイクロファイバークロス
地域によっては、 Panoramaには2種類の電源コードが付
属しています。 3ピンプラグ付きの電源コードは、 イギリス、 ア
イルランド共和国、 香港で使用します。
（日本仕向けは100V用電源コードのみ付属されています）
開梱時は、 クイックスタートガイドの指示に従ってください。
2. PANORAMAの設置
2.1 Panoramaの接続
Panoramaでは、 電源への接続と、 1つ以上のデジタルまた
はアナログオーディオソースへの接続が必要で
す。 Panoramaには、 合計5つのオーディオ入力がありま
す。 3つはデジタルで、 2つはアナログです。 各入力番号は次
のとおりです。
入力1: デジタル光入力
入力2: デジタル光入力
入力3: デジタル同軸入力
入力4: アナログオーディオ入力
入力5: アナログオーディオ入力
図1は、 TV、 DVDプレーヤーを含む、 一般的なホームエンタ
ーテインメントシステムに接続されたPanoramaを示して
います。 このシステムでは、 次のように接続します。
• D VDプレーヤーからのデジタルオーディオ出力は
Panoramaの入力1に接続します。
• T Vからのデジタルオーディオ出力はPanoramaの入力
2に接続します。
• T Vからのアナログオーディオ出力はPanoramaの入
力5に接続します。
Panoramaの入力を適切に選択して上記のように接続する
と、 大多数のオーディオフォーマットを再生できます。 以下
に例を示します。
123