Bedienungsanleitung - Bowers & Wilkins Panorama Manual Del Propietário

25. Wird das Gerät an einer Wand montiert, so sollte
diese aus stabilem Holz, Steinen, Beton oder aus
festen Holzsäulen oder Holzbrettern bestehen.
Umweltinformation
Alle B&W-Produkte entsprechen den
internationalen Richtlinien über die
Beschränkung der Verwendung bestimm-
ter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten
(Restriction of Hazardous Substances (kurz RoHS
genannt)) und über Elektro- und Elektronik-Altgeräte
(Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)). Die
durchgestrichene Mülltonne steht für deren Einhaltung
und besagt, dass die Produkte ordnungsgemäß recycelt
oder diesen Richtlinien entsprechend entsorgt werden
müssen.

Bedienungsanleitung

Willkommen
Vielen Dank, dass Sie sich für das Panorama-System
von Bowers & Wilkins entschieden haben.
Sich zu Hause Filme auf einem großen Bildschirm anzu-
sehen und dabei erstklassigen Klang zu erleben, kann
eine atemberaubende Erfahrung sein – oftmals besser
als in einem Kino. Ein Heimkino zu installieren und zu
verkabeln macht aber meistens weniger Spaß. Und hier
kommt das Panorama-System ins Spiel. Es ist eine
integrierte Lösung für Heimkino-Sound – einfach zu
installieren und faszinierend im Klangerlebnis. Beim
Panorama-System wird auf die Positionierung vieler
Lautsprecher im Raum verzichtet. Stattdessen nutzt es
eine ausgeklügelte digitale Signalverarbeitung, um den
Klang von einer Quelle zu steuern und eine einzigartige
Heimkino-Audioerfah rung ohne die Komplexität vieler
Lautsprecher zu ermöglichen. Aber das Panorama-
System ist nicht nur einfach zu installieren und zu
bedienen. Dank ausgeklügelter Akustiktechnologien, die
direkt von unseren High-End-HiFi-Designs übernommen
worden sind, bietet es eine Klangqualität, die in der
Regel eher einzelnen Komponenten vorbehalten ist.
24
Überblick
Panorama ist ein vollständiges Heimkino-Audiosystem
in einem leicht zu installierenden Gerät, das an der
Wand befestigt oder auf den Tisch gestellt werden
kann. Es verfügt über einen 5.1-Kanal-Heimkino-Audio-
dekoder mit Front-, Center-, Surroundlaut sprechern und
Subwoofer sowie deren Verstärker für den Antrieb.
Zusätzlich kann ein Aktiv-Subwoofer angeschlossen
werden. Das Panorama-System erkennt ihn automa-
tisch und stellt sich selbst entsprechend ein. Es besitzt
drei digitale und zwei analoge Audioeingänge für den
Anschluss von Audioquellen wie DVD-Spielern und
Satelliten-Receivern. Das Panorama-System wird von
einer intuitiven Benutzer-Schnittstelle in Kombination mit
einer einfachen Fernbedienung gesteuert.
1. AUSPACKEN DES PANORAMA-SYSTEMS
Prüfen Sie, ob alle im Folgenden genannten Teile im
Karton liegen. Neben dem Panorama-System finden Sie
ein Zubehörpaket mit:
• einer Wandhalterung
• einer Kurzanleitung
• dieser Bedienungsanleitung
• Garantie- und Registrierungsunterlagen
• einer Fernbedienung
• einem Netzkabel
• einem analogen Stereo-Signalkabel
• 2 x optischen Digital-Signalkabeln
• einem koaxialen Digital-Signalkabel
• 4 x 25-mm-Füßen
• 4 x 35-mm-Füßen
• einem Mikrofasertuch
In einige Märkte wird das Panorama-System mit zwei
Netzkabeln geliefert. Eines davon ist mit einem 3-Pin-
Stecker für Großbritannien, die Republik Irland und
Hongkong bestückt. Folgen Sie beim Auspacken den
Hinweisen in der Kurzanleitung.
2. INSTALLATION DES PANORAMA-SYSTEMS
2.1 Anschlussmöglichkeiten für das Panorama-
System
Das Panorama-System muss an das Netz und mindes-
tens eine digitale oder analoge Audioquelle angeschlos-
sen werden. Das Panorama-System ist mit fünf
Audioeingängen bestückt – drei digitalen und zwei ana-
logen. Die Eingänge sind wie folgt nummeriert:
Input (Eingang) 1: Digital optisch
Input (Eingang) 2: Digital optisch
Input (Eingang) 3: Digital Cinch
Input (Eingang) 4: Analog Cinch
Input (Eingang) 5: Analog Cinch
In Figure (Abb.) 1 wird das Panorama-System in einem
typischen Unterhaltungssystem für zu Hause, ein-
schließlich Fernseher und DVD-Player, eingesetzt. In
diesem System sieht das Anschlussschema folgender-
maßen aus:
• Der digitale Audioausgang des DVD-Players wird an
Input (Eingang) 1 des Panorama-Systems ange-
schlossen.
• Der digitale Audioausgang des Fernsehers wird an
Input (Eingang) 2 des Panorama-Systems ange-
schlossen.
• Der analoge Audioausgang des Fernsehers wird an
Input (Eingang) 5 des Panorama-Systems ange-
schlossen.
Bei diesem Anschlussschema können eine Reihe von
Audio-Programmformaten durch die Auswahl des pas-
senden Panorama-Eingangs wiedergegeben werden.
Zum Beispiel:
Input (Eingang) 1: Digital, 5.1-Kanal, DVD-Soundtracks.
Input (Eingang) 2: Digital-Audio vom Fernseher oder
durch das Fernsehgerät geleitet.
Input (Eingang) 5: Analoges Stereo-Audio (analoge
TV-Audiosignale oder Dolby ProLogic enkodierte
Audiosignale).
Hinweis: Einige Flachbildfernseher leiten die 5.1-Digital-
audiosignale ihrer HDMI-Eingänge direkt zu den Digital-
ausgängen durch (andere geben meist nur einen
Stereo-Downmix des ursprünglichen 5.1-Signals wieder
aus). Für die ersteren ist keine direkte Verbindung vom
DVD-Player zu Eingang 1 des B&W-Panorama-Systems
erforderlich. Bitte klären Sie vorab mit Hilfe der
Bedienungsanleitung Ihres Flachbildgerätes oder mit
Hilfe Ihres Fachhändlers, ob Ihr Gerät die 5.1-Digital-