Ограниченная Гарантия; Условия Гарантии - Bowers & Wilkins Panorama Manual Del Propietário

4.6 Меню BILANG – "Двуязычное звуковое
сопровождение"
Функция двуязычного звукового сопровождения
позволяет системе Panorama воспроизводить
нужным образом специально закодированный
двуязычный материал телепрограмм. Языки
можно выбирать индивидуально или
воспроизводить одновременно. Способность
системы Panorama создавать разные звуковые
поля для левого и правого каналов делает
реальностью одновременное воспроизведение
двух языков. Функция двуязычного звукового
сопровождения работает только по цифровым
входам.
Для включения функция двуязычного звукового
сопровождения, нажмите и удержите кнопку voice
для входа в Setup Mode и нажмите кнопку – для
выбора BILANG, а затем кнопку mode для входа в
меню выбора (будет показана текущая установка).
После этого нажмите кнопку + или – для выбора
FIRST – первого языка, SECOND – второго языка
или MIX (обоих языков), как вы хотите, а затем
нажмите кнопку voice для сохранения настройки и
возврата в меню BILANG. Затем нажмите кнопку –
для выбора следующего меню или нажмите и
удержите в течение пяти секунд кнопку voice для
выхода из режима Setup Mode.
Примечание: Меню BILANG появляется только
тогда, когда обнаружен материал, закодированный
с двумя языками.
4.7 Меню Units – «Единицы измерения»
Меню UNITS позволяет выбрать единицы
измерения, которые будут использованы для
задания расстояний.
Для выбора единиц измерения, нажмите и
удержите кнопку voice для входа в режим
настройки Setup Mode, и нажмите кнопку – для
выбора UNITS, а затем кнопку mode для выбора
нужного варианта в меню (будет показан текущий
вариант). После этого нажмите кнопку + или – для
выбора METERS (метров) или FEET (футов), как вам
удобнее, а затем кнопку voice для сохранения
выбора и возврата в меню UNITS. После этого
нажмите кнопку – для выбора следующего меню
или же нажмите и удержите в течение пяти секунд
кнопку voice для выхода из режима Setup Mode.
4.8 Меню DISP
Меню DISP позволяет выбрать: будет ли дисплей
на передней панели Panorama светиться или будет
выключен.
Для настройки режима работы дисплея, нажмите
и удержите кнопку voice для входа в режим Setup
Mode, и нажмите кнопку – для выбора DISP, а за
ней – кнопку mode для входа в меню выбора
(будет показана текущая установка). После этого
нажмите кнопку + или – для выбора OFF, NORMAL
или BRIGHT, по вашему желанию, а затем кнопку
voice для сохранения настройки и возврата в
меню DISP. Потом нажмите кнопку – для выбора
следующего меню, или же нажмите и удержите в
течение пяти секунд кнопку voice для выхода из
режима Setup Mode.
Примечание: Когда дисплей отключен, он все
равно будет кратковременно загораться для
отображения поступающих команд.
5. Уход за системой
Обычно корпус не требует ничего, кроме протирки
от пыли, или же, если на нем видны следы жира
или смазки, полировки с помощью прилагаемой
микрофибровой ткани. Если же вы захотите
использовать аэрозоль или другую жидкость для
чистки, то всегда распыляйте ее на протирочную
ткань, а не прямо на корпус. Сначала проверьте
ее действие на малом участке, т.к. некоторые
чистящие жидкости могут повредить поверхность.
Избегайте применения жидкостей с абразивными
частицами, содержащих кислоту или щелочь, а
также антибактериальные вещества. Не
используйте чистящие жидкости для динамиков.
Не пытайтесь снять защитную решетку (гриль).
Ограниченная
гарантия
Данное изделие было разработано и произведено
в соответствии с высочайшими стандартами
качества. Однако, при обнаружении какой-либо
неисправности, компания B&W Group Ltd. и её
национальные дистрибьюторы гарантируют
бесплатный ремонт (существуют некоторые
исключения) и замену частей в любой стране,
обслуживаемой официальным дистрибьютором
компании B&W.
Настоящая ограниченная гарантия действительна
в течение двух лет со дня покупки, кроме
исключений, существующих в определенных
странах в соответствии с национальным
законодательством. Для получения подробной
информации проконсультируйтесь у
дистрибьютора B&W в своей стране.
Условия гарантии
1 Данная гарантия ограничивается починкой
оборудования. Затраты по перевозке и любые
другие затраты, а также риск при отключении,
перевозке и инсталлировании изделий не
покрываются данной гарантией.
2 Действие данной гарантии распространяется
только на первоначального владельца.
Г арантия не может быть передана другому лицу.
3 Данная гарантия распространяется только на
те неисправности, которые вызваны
дефектными материалами и/или дефектами
при производстве на момент приобретения и не
распространяется:
а. на повреждения, вызванные неправильной
инсталляцией, подсоединением или упаковкой,
б. на повреждения, вызванные использованием,
не соответствующим описанному в руководстве
по применению, а также неправильным
обращением, модифицированием или
85