Bowers & Wilkins Panorama Manual Del Propietário página 33

anschließend die mode-Taste, um in das WALLS-Menü
zu gelangen. Durch erneutes Drücken der mode-Taste
und anschließendes Drücken von + oder - wählen Sie
die linke (LEFT) oder rechte (RIGHT) Wand. Drücken
Sie die mode-Taste, um in das Einstellungsmenü zu
gelangen (die aktuelle Einstellung wird angezeigt), und
anschließend + oder -, um soft, medium oder hard
einzustellen. Durch anschließendes Drücken der voice-
Taste wird die Auswahl gespeichert und das Gerät kehrt
zum WALLS-Menü zurück. Wiederholen Sie die Auswahl
für die andere Wand. Drücken Sie anschließend entwe-
der - zur Auswahl des nächsten Menüs oder halten Sie
fünf Sekunden lang die voice-Taste gedrückt, um den
Setup-Modus zu verlassen.
Hinweis: Das Panorama-System erzeugt durch den von
den Seitenwänden des Raumes reflektierten Schall ein
Surround-Klangfeld. Die Spezifizierung der Reflexions fähig-
keit der Wände hilft bei der Optimierung der Performance.
Eine typisch „harte" Wand ist ein großes Fenster oder eine
solide Steinwand; eine als „medium" bezeichnete Wand ist
eine Holzwand oder eine aus ähnlich weichen Materialien
bestehende Wand; bei einer als „soft" bezeichneten Wand
sind Vorhänge oder Ähnliches vorhanden.
4.3 Das Gain-Menü
Das GAIN-Menü ermöglicht die Einstellung der Ein-
gangsempfindlichkeit der analogen Eingänge (4 und 5).
Die Einstellung der Eingangsempfindlichkeit ist manch-
mal sinnvoll, um die niedrigen Ausgangspegel einiger
Analogquellen zu kompensieren. Die Einstellung der
Eingangsempfindlichkeit ist nur bei dem gerade ausge-
wählten Eingang möglich. Ist beispielsweise eine Ein-
stellung für den Eingang 5 erforderlich, so muss dieser
ausgewählt werden, bevor Sie das Panorama-System in
den Setup-Modus schalten.
Zur Einstellung der Eingangsempfindlichkeit halten Sie
die voice-Taste gedrückt, um in den Setup-Modus zu
gelangen. Drücken Sie zur Auswahl von GAIN die Taste
- und anschließend die mode-Taste, um in das
Einstellungsmenü zu gelangen (die aktuelle Einstellung
wird angezeigt). Drücken Sie + oder -, um die
gewünschte Eingangsempfindlichkeit einzustellen. Durch
anschließendes Drücken der voice-Taste wird die
Auswahl gespeichert und das Gerät kehrt zum GAIN-
Menü zurück. Drücken Sie anschließend entweder - zur
Auswahl des nächsten Menüs oder halten Sie fünf
Sekunden lang die voice-Taste gedrückt, um den
Setup-Modus zu verlassen.
Hinweis: Das GAIN-Menü steht nur zur Verfügung, wenn
ein analoger Eingang ausgewählt wird.
4.4 Das Delay-Menü
Das DELAY-Menü dient zur Einstellung der Audio-
Verzögerungszeit, so dass Lippensynchronisationsfehler
in der Videowiedergabe korrigiert werden können. Die
Einstellung der Verzögerungszeit erfolgt nur für den
gerade ausgewählten Eingang. Ist beispielsweise eine
Einstellung für den Eingang 1 erforderlich, so muss die-
ser ausgewählt werden, bevor Sie das Panorama-
System in den Setup-Modus schalten.
Zur Einstellung der Verzögerungszeit halten Sie die
voice-Taste gedrückt, um in den Setup-Modus zu
gelangen. Drücken Sie zur Auswahl von DELAY die
Taste - und anschließend die mode-Taste, um in das
Einstellungsmenü zu gelangen (die aktuelle Einstellung
wird angezeigt). Drücken Sie + oder -, um die
gewünschte Verzögerungszeit einzustellen. Durch
anschließendes Drücken der voice-Taste wird die
Auswahl gespeichert und das Gerät kehrt zum DELAY-
Menü zurück. Drücken Sie anschließend entweder -
zur Auswahl des nächsten Menüs oder halten Sie fünf
Sekunden lang die voice-Taste gedrückt, um den
Setup-Modus zu verlassen.
4.5 Das ON/OFF-Menü
Das ON/OFF-Menü ermöglicht die Auswahl der Auto-
On/Off-Funktion. Bei aktivierter Auto-On/Off-Funktion
schaltet sich das Panorama-System automatisch ein,
wenn ein Signal anliegt. Liegt 10 Minuten lang kein
Signal an, schaltet es sich automatisch aus.
Zur Aktivierung der Auto-On/Off-Funktion halten Sie die
voice-Taste gedrückt, um in den Setup-Modus zu
gelangen. Drücken Sie zur Auswahl von ON/OFF die
Taste - und anschließend die mode-Taste, um in das
Optionsmenü zu gelangen (die aktuelle Option wird
angezeigt). Drücken Sie + oder -, um AUTO oder
MANUAL auszuwählen. Durch anschließendes Drücken
der voice-Taste wird die Auswahl gespeichert und das
Gerät kehrt zum ON/OFF-Menü zurück. Drücken Sie
anschließend entweder - zur Auswahl des nächsten
Menüs oder halten Sie fünf Sekunden lang die voice-
Taste gedrückt, um den Setup-Modus zu verlassen.
4.6 Das BILANG-Menü
Das BILANG-Menü ermöglicht die Wiedergabe von
zweisprachigem Programmmaterial, das entsprechend
enkodiert ist. Die Sprachen können einzeln ausgewählt
oder gleichzeitig reproduziert werden. Das Panorama-
System ist in der Lage, links und rechts eigenständige
Klangfelder zu erzeugen, so dass eine gleichzeitige
Wiedergabe unterschiedlicher Sprachen möglich ist. Die
BILANG-Funktion steht nur an den Digitaleingängen des
Panorama-Systems zur Verfügung.
Zur Aktivierung der BILANG-Funktion halten Sie die
voice-Taste gedrückt, um in den Setup-Modus zu
gelangen. Drücken Sie zur Auswahl von BILANG die
Taste - und anschließend die mode-Taste, um in das
Auswahlmenü zu gelangen (die aktuelle Auswahl wird
angezeigt). Drücken Sie + oder -, um FIRST language,
SECOND language oder MIX (beide Sprachen) auszu-
wählen. Durch anschließendes Drücken der voice-Taste
wird die Auswahl gespeichert und das Gerät kehrt zum
BILANG-Menü zurück. Drücken Sie anschließend entwe-
der - zur Auswahl des nächsten Menüs oder halten Sie
fünf Sekunden lang die voice-Taste gedrückt, um den
Setup-Modus zu verlassen.
Hinweis: Das BILANG-Menü steht nur zur Verfügung,
wenn bilingual enkodiertes Material erkannt wird.
4.7 Das UNITS-Menü
Das UNITS-Menü ermöglicht die Auswahl einer
Maßeinheit in Menüs, in denen sie zur Spezifizierung
des Abstandes verwendet wird.
Zur Auswahl des UNITS-Menüs halten Sie die voice-
Taste gedrückt, um in den Setup-Modus zu gelangen.
Drücken Sie zur Auswahl von UNITS die Taste - und
anschließend die mode-Taste, um in das Optionsmenü
zu gelangen (die aktuelle Option wird angezeigt).
Drücken Sie + oder -, um METERS oder FEET auszu-
wählen. Durch anschließendes Drücken der voice-Taste
29