Schell EDITION E Instrucciones De Montaje página 6

Montagebeispiel Einzelmontage mit Batteriefach
DE
Montagevoorbeeld, afzonderlijke montage met batterijvak
NL
Exemple, montage individuel avec compartiment à piles
FR
Montagebeispiel mit SCHELL Modul
DE
Reihenmontage auf WC-Unterputz-Druckspüler COMPACT II
Art.-Nr.: 01 194 00 99
Stromversorgung mit Batteriefach 6 V Montage (s. S. 12ff)
Montagevoorbeeld met SCHELL ruwbouwset
NL
Seriemontage op inbouw drukspoeler COMPACT II
Art. No.: 01 194 00 99
Voeding met batterij vak 6 V montage (z. p. 12vv)
Exemple de montage avec module SCHELL
FR
Montage en ligne sur robinet de chasse directe WC à encastrer
COMPACT II N°art.: 01 194 00 99
avec alimentation en courant via compartiment à piles 6V
(montage : cf. pages 12 et suivantes)
DE
A WC-Steuerung EDITION E
# 01 028 28 99
MANUAL
# 01 027 28 99 WC-Steuerung EDITION E
Zubehöre
B
Batteriefach
# 01 557 00 99
C Bus-Extender
# 00 502 00 99
Funk BE-F
6
A
B
C
NL
WC-besturing EDITION E
MANUAL
WC-besturing EDITION E
Toebehoren
Batterijvak
Bus extender
Radio BE-F
Example, single mounting with battery compartment
EN
Ejemplo, montaje individual con compartimento de pilas
ES
Assembly example with SCHELL module
EN
Row assembly on WC concealed fl ush valve COMPACT II
item no. 01 194 00 99
Power supply with battery compartment 6 V assembly
(see page 12 and following ones)
Ejemplo de montaje con subconjunto de obra de fábrica
ES
Montaje en serie en grifería de descarga de inodoro
item no. 01 194 00 99
Suministro de tensión con pilas 6 V montaje (v. pág. 12 y ss)
FR EN
Dispositif de comman- EDITION E WC control
de de WC ÉDITION E MANUAL
MANUAL
Dispositif de commande EDITION E WC control
de WC ÉDITION E
Accessoires Accessories
Compartiment à pile Battery compartment
Extendeur de bus Bus extender
radio BE-F wireless BE-F
ES
EDITION E WC MANUAL
EDITION E WC
Accesorios
Compartimento de
baterías
Cable de extensión
bus inalámbrico BE-F