VALBERG VAL 15C39 BVT Manual Del Usuario página 114

C
Verwendung des Geräts
ANMERKUNG
Die Gerätetür sollte während
des Betriebs nicht geöffnet
werden; wenn dies jedoch
absolut notwendig ist, beenden
S i e d a s P ro g r a m m d u rc h
Drücken der Start/Standby-
Taste. "Program Stopped"
(Programm gestoppt) wird auf
dem Bildschirm angezeigt.
W e n n d i e s e M e l d u n g
erscheint, können Sie die Tür
öffnen. Beim Öffnen der Tür
kann Dampf entweichen, seien
Sie vorsichtig! Sie können das
Programm nach Schließen
d e r Tü r u n d D r ü c ke n d e r
Start/Standby-Taste wieder
aufnehmen. Wenn Sie die
Start/Standby-Taste drücken,
e r s c h e i n t " P r o g r a m m
aktiviert" auf dem Bildschirm.
Programmkontrolle
Sie können den Fortschritt des Programms
mit Hilfe der verfügbaren Symbole auf dem
Bildschirm verfolgen (
Während des Spülens leuchten die Spül-
und Trocknen-Symbole auf.
Pendant le lavage, les symboles de Lavage et de Séchage s'illuminent respectivement.
Wenn das Trocknen-Symbol aufleuchtet, ist
die Maschine während etwa 40-50 Minuten
still.
114 DE
a
c
- , b , , d ).
22
Ö f f n e n S i e d i e Tü r n i c h t b e v o r d i e
Programmende-Anzeige aufleuchtet.
Sobald das Programm beendet ist, leuchtet
die Programmende-Anzeige auf.
S o b a l d d a s v o n I h n e n a u s g e w ä h l t e
Programm gestartet ist, können Sie die
geschätzte Restzeit in der Zeitanzeige
sehen.
ANMERKUNG
E i n p a a r M i n u t e n n a c h
d e m P r o g r a m m e n d e
u n d d e r A k t i v i e r u n g d e r
P ro g r a m m e n d e - A n z e i g e ,
können Sie die Tür leicht
öffnen und halboffen lassen,
um den Trocknungsprozess zu
beschleunigen.
Wenn die Tür geöffnet ist
oder wenn ein Stromausfall
w ä h r e n d d e s S p ü l g a n g s
auftritt, wird das Gerät den
Prozess fortsetzen, sobald
die Tür wieder geschlossen
w i r d o d e r d e r S t r o m
wiederhergestellt wird.
Wenn ein Stromausfall auftritt
oder wenn die Tür während
des Trocknens geöffnet wird,
wird das Programm gestoppt.
Das Gerät ist bereit für eine
neue Programmauswahl.
D a s G e r ä t f ü h r t e i n e
W a s s e r e n t h ä r t u n g i n
Übereinstimmung mit der
örtlichen Wasserhärte durch.
Daher kann die verbleibende
Zeit bei einigen Spülgängen am
Programmende vom eingangs
erwähnten Wert abweichen.
D i e G e s a m t p ro g ra m m z e i t
i s t a u c h a b h ä n g i g v o n