Caractéristiques Techniques - Steinbach 040916 Manual De Instrucciones

plètement remplie.
3. Afin de réduire le temps nécessaire pour l'aspiration, vous pouvez
remplir vous-même le tuyau d'aspiration.
4. Ouvrez la conduite sous pression (par la vanne ou la buse de pul-
vérisation), de sorte que l'air puisse s'échapper lors de l'aspiration.
5. Démarrez la pompe
6. Arrêtez la pompe lorsque l'eau s'écoule en permanence.
En cas de problèmes
La Il n'y a pas ■ Assurez un approvisionnement suffi-
pompe assez d'eau sant en eau – le tuyau d'aspiration fuit.
ne fon-
■ Calfeutrez le tuyau d'aspiration, resser-
ctionne
rez les raccords vissés.
pas
Hauteur d'as- ■ Respectez la hauteur d'aspiration ma-
correc-
piration trop ximale.
tement
élevée
ou est ■ Installez un clapet anti-retour, rem-
bruyan- plissez le tuyau d'aspiration avec de
te :
l'eau.
Crépine ■ Nettoyez ou remplacez la crépine si
bloquée nécessaire.
(accessoire en
option).
Clapet de ■ Nettoyez ou remplacez-le si nécessaire.
retenue/de
■ Entre le moteur et la pompe s'écoule
purge bloqué
de l'eau : le joint de la bague coulis-
(accessoire en
sante est usé.
option).
■ Remplacez le joint de la bague cou-
lissante.
La Le tuyau ■ Voir ci-dessus.
pression
d'aspiration
est trop
ou la hauteur
faible :
d'aspiration est
trop élevé.
Informations importantes
Caractéristiques techniques
Les données techniques se trouvent sur la plaque signalétique de la
pompe de filtration.
SPS 75-1 T SPS 100-1 T
Art. Nr. 040916 Art. Nr. 040917
■ 230 V / 450 ■ 230 V / 550
W W
■ 142 l/min ■ 158 l/min
■ Hauteur de ■ Hauteur de
pompage pompage
max 9 m max 10 m
■ Auto-aspirant ■ Auto-aspirant
■ Raccord Ø ■ Raccord Ø
32/38 mm 32/38 mm
■ Tempéra- ■ Tempéra-
ture ma- ture ma-
ximale de ximale de
l'eau 35 °C l'eau 35 °C
■ Minuterie ■ Minuterie
intégrée intégrée
12
A40949_040921_040916_040920_040917_040922_040955_v1901
SPS 75-1 SPS 50-1
Art. Nr. 040920 Art. Nr. 040921
■ 230 V / 450 ■ 230 V / 250
W W
■ 142 l/min ■ 117 l/min
■ Hauteur de ■ Hauteur de
pompage pompage
max 9 m max 7,5 m
■ Auto-aspirant ■ Auto-aspirant
■ Raccord Ø ■ Raccord Ø
32/38 mm 32/38 mm
■ Tempéra- ■ Tempéra-
ture ma- ture ma-
ximale de ximale de
l'eau 35 °C l'eau 35 °C
SPS 100-1 Art. CPS 40-1 Art.
Nr. 040922 Nr. 040925
■ 230 V / 550 ■ 230 V / 200
W W
■ 158 l/min ■ 75 l/min
■ Hauteur de ■ Hauteur de
pompage pompage
max 10 m max 6,5 m
■ Auto-aspi- ■ Pas au-
rant to-aspirant
■ Raccord Ø ■ Raccord
32/38 mm Ø 32/38
mm pour
■ Tempéra-
Speedclean
ture ma-
Eco 30
ximale de
l'eau 35 °C ■ Tempéra-
ture ma-
ximale de
l'eau 35 °C
La pompa deve essere separata assolutamente dall'alimentazione
scollegando la presa prima di sostituire la batteria!
Nettoyage
Avant de procéder au nettoyage de l'appareil, veillez à débrancher
celui-ci et à retirer la fiche secteur. Pour toute opération de nettoyage,
veillez à utiliser des produits d'entretien usuels. N'utilisez en aucun cas
des produits de nettoyage à base de solvants ou abrasifs, voire des
éponges, brosses dures, etc.
Stockage
Une fois le nettoyage terminé, il convient de sécher le produit conven-
ablement. Stockez ensuite le produit dans un endroit sec et à l'abri du
gel.
Élimination
Mise au rebut de l'emballage : Les matériaux qui composent nos
emballages ont été sélectionnés en fonction de critères écologiques, de
même que pour leur facilité d'élimination, et sont, de fait, recyclables.
Veillez à bien jeter les éléments en papier et carton dans le bac de col-
lecte de papier usagé, et les films plastiques dans le bac de recyclage.
Mise au rebut du produit : Les dispositions en vigueur au sein de
l'Union européenne et dans les autres États européens dotés de systè-
mes de tri sélectif des matières recyclables sont applicables. Veillez à
mettre le produit au rebut conformément aux dispositions et législations
en vigueur dans votre lieu de résidence.
Conditions d'application de la garantie
Les dispositions légales en matière de garantie en vigueur dans le pays
concerné sont applicables. Pour l'Autriche et l'Allemagne, le délai de
garantie correspond à 2 ans à compter de la date de facturation.
Déclaration de conformité CE
L'envoi de la déclaration de conformité UE peut être demandé à l'adres-
se mentionnée à la fin de la présente notice.
Légende
CE : Déclaration de conformité (cf. Section « Déclaration de conformité
») : les produits dotés de ce symbole respectent l'ensemble des disposi
tions communautaires en vigueur dans l'Espace économique européen.
FR
CPS 40-2 Art. SPS 50-1T Art.
Nr. 040955 Nr. 040949
■ 230 V / 200 ■ 230 V / 250
W W
■ 75 l/min ■ 117 l/min
■ Hauteur de ■ Hauteur de
pompage pompage
max 6,5 m max 7,5 m
■ Pas au- ■ Auto-aspi-
to-aspirant rant
■ Raccord Ø ■ Raccord Ø
32/38 mm 32/38 mm
■ Tempéra- ■ Tempéra-
ture ma- ture ma-
ximale de ximale de
l'eau 35 °C
l'eau 35 °C
■ Minuterie
intégrée