Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Steinbach Manuales
Filtros para Piscinas
Comfort 75
Steinbach Comfort 75 Manuales
Manuales y gu铆as de usuario para Steinbach Comfort 75. Tenemos
6
Steinbach Comfort 75 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual Original, Manual De Instrucciones
Steinbach Comfort 75 Manual Del Usuario (485 p谩ginas)
Marca:
Steinbach
| Categor铆a:
Filtros para Piscinas
| Tama帽o: 36.23 MB
Tabla de contenido
Deutsch
6
脺bersicht
2
Vue D'ensemble
2
Panoramica Prodotto
2
Vista General
2
P艡ehled
2
脕ttekint茅s
2
Pregled
2
Preh木ad
2
Przegl膮D
2
Lieferumfang/Ger盲teteile
4
Tabla de Contenido
6
Allgemeines
8
Zeichenerkl盲rung
8
Sicherheit
9
Auspacken und Lieferumfang Pr眉fen
13
Vorbereitung
14
Grundreinigung des Ger盲tes
14
Standortwahl
14
Filterschacht
15
Beschreibung der Filteranlage
15
Betriebsarten der Filteranlage
15
Funktionsweise des Timers
17
Filterzeit
18
Betrieb mit Bodensaugern
18
Erstinbetriebnahme
19
Vor Inbetriebnahme Pr眉fen
19
Filterkessel Vorbereiten
19
Erstinbetriebnahme des Timers
20
Pumpe Vorbereiten
20
Pumpe auf Grundplatte Montieren
22
Schlauchanschl眉sse
22
Filteranlage Entl眉ften und Pr眉fen
25
Bedienung
26
Betriebsart W盲hlen
26
Pumpenbetrieb
26
Pflegehinweise
27
Wartung
27
R眉cksp眉lvorgang
27
Filtermedium Wechseln
28
Batterie des Timers Austauschen
29
Einwintern
29
Reinigung
30
Pr眉fung
31
Lagerung
31
Fehlersuche
31
Technische Daten
32
Comfort 50
32
Comfort 75
33
Ersatzteile
34
Comfort 50
34
Comfort 75
36
Konformit盲tserkl盲rung
37
Entsorgung
38
English
41
Overview
2
Package Contents/Components
39
General Information
43
Explanation of Symbols
43
Safety
44
Unpacking and Checking the Package Contents
47
Preparation
48
Initial Cleaning of the Device
48
Choosing the Location
48
Filter Shaft
49
Description of the Filter System
49
Modes of the Filter System
49
How the Timer Works
51
Filtering Time
52
Operation with Floor Cleaner
52
Before First Use
53
Check the Following before Start-Up
53
Preparing the Filter Vessel
53
Initial Start-Up of the Timer
54
Preparing the Pump
55
Mounting the Pump on the Base Plate
56
Hose Connections
56
Bleeding and Checking the Filter System
59
Operation
60
Selecting the Mode
60
Pump Operation
60
Care Instructions
61
Maintenance
61
Backflushing
61
Exchanging the Filter Medium
62
Replacing the Timer Battery
62
Winter Storage
63
Cleaning
63
Storage
64
Troubleshooting
64
Test
64
Technical Data
65
Comfort 50
65
Comfort 75
65
Spare Parts
67
Comfort 50
67
Comfort 75
69
Declaration of Conformity
70
Disposal
71
Fran莽ais
74
Contenu de la Livraison / 脡l茅ments de L'appareil
72
Explication des Symboles
76
G茅n茅ralit茅s
76
S茅curit茅
77
D茅baller le Produit et Contr么ler le Contenu
81
Pr茅paration
82
Nettoyage de Base de L'appareil
82
Choix de L'emplacement D'installation
82
Puits de Filtration
83
Descriptif du Syst猫me de Filtration
83
Modes de Fonctionnement du Syst猫me de Filtration
83
Fonctionnement de la Minuterie
85
Dur茅e de Filtration
86
Utilisation Avec des Aspirateurs
86
Premi猫re Mise en Service
87
Contr么le Avant Mise en Service
87
Pr茅parer la Cuve de Filtration
88
Premi猫re Mise en Service de la Minuterie
89
Pr茅paration de la Pompe
89
Installer la Pompe Sur la Plaque de Support
90
Raccords de Tuyau
91
Purger et V茅rifier le Syst猫me de Filtration
94
Utilisation
94
S茅lectionner le Mode de Fonctionnement
94
Fonctionnement de la Pompe
95
Conseils D'entretien
95
Entretien
95
Processus de Lavage 脿 Contre-Courant
95
Remplacer le Produit Filtrant
96
Remplacer la Batterie de la Minuterie
97
Hivernage
98
Nettoyage
98
Rangement
99
D茅pannage
99
Contr么le
99
Caract茅ristiques Techniques
100
Comfort 50
100
Comfort 75
101
Pi猫ces de Rechange
102
Comfort 50
102
Comfort 75
104
D茅claration de Conformit茅
105
脡limination
106
Italiano
109
Dotazione/Parti del Dispositivo
107
Spiegazione Dei Simboli
111
Informazioni Generali
111
Sicurezza
112
Sconfezionamento E Controllo Della Dotazione
115
Preparazione
116
Pulizia DI Base del Dispositivo
116
Scelta Dell'ubicazione
117
Pozzetto del Filtro
117
Descrizione Dell'impianto Filtro
118
Modalit脿 DI Funzionamento Dell'impianto Filtro
118
Funzionamento del Timer
120
Tempo DI Filtraggio
121
Funzionamento con Pulitore Base
121
Prima Messa in Servizio
122
Controlli Prima Della Messa in Funzione
122
Preparare Il Tamburo del Filtro
122
Prima Messa in Servizio del Timer
123
Preparare la Pompa
124
Montaggio Della Pompa Sulla Piastra DI Base
125
Attacchi Per Tubi Flessibili
125
Spurgare Dall'aria E Controllare L'impianto Filtro
128
Utilizzo
129
Selezionare la Modalit脿 DI Funzionamento
129
Funzionamento Della Pompa
129
Istruzioni Per la Cura
130
Manutenzione
130
Procedura DI Controlavaggio
130
Sostituire Il Materiale Filtrante
131
La Batteria del Timer Deve Essere Sostituita
132
Conservazione Per L'inverno
132
Pulizia
133
Verifica
133
Stoccaggio
134
Ricerca Anomalie
134
Dati Tecnici
135
Comfort 50
135
Comfort 75
135
Pezzi DI Ricambio
137
Comfort 50
137
Comfort 75
139
Dichiarazione DI Conformit脿
140
Smaltimento
141
Espa帽ol
144
Contenido del Suministro/Piezas del Dispositivo
142
Explicaci贸n de Los Signos
146
Informaci贸n General
146
Seguridad
147
Desembalaje y Comprobaci贸n del Contenido del Suministro
151
Preparaci贸n
152
Limpieza B谩sica del Dispositivo
152
Elecci贸n del Lugar de Colocaci贸n
152
Filtro-Arqueta
153
Descripci贸n de la Instalaci贸n de Filtrado
153
Modos de Funcionamiento de la Instalaci贸n de Filtrado
153
Funcionamiento del Temporizador
155
Tiempo de Filtrado
156
Funcionamiento con Aspiradores de Fondos
157
Primera Puesta en Marcha
157
Comprobaciones Antes de la Puesta en Marcha
157
Preparaci贸n de la Cuba de Filtrado
158
Primera Puesta en Marcha del Temporizador
159
Preparaci贸n de la Bomba
159
Montaje de la Bomba en la Placa Base
160
Conexiones de Manguera
161
Aireaci贸n y Comprobaci贸n de la Instalaci贸n de Filtrado
163
Manejo
164
Selecci贸n del Modo de Funcionamiento
164
Funcionamiento de la Bomba
164
Indicaciones de Cuidado
165
Mantenimiento
165
Proceso de Retrolavado
165
Sustituci贸n del Medio Filtrante
166
Sustituci贸n de la Pila del Temporizador
167
Preparaci贸n para el Invierno
167
Comprobaci贸n
168
Limpieza
168
Localizaci贸n de Aver铆as
169
Almacenamiento
169
Especificaciones T茅cnicas
170
Comfort 50
170
Comfort 75
170
Piezas de Repuesto
172
Comfort 50
172
Comfort 75
174
Declaraci贸n de Conformidad
175
Eliminaci贸n
176
膶e拧tina
179
Rozsah Dod谩vky/膶谩sti Za艡铆zen铆
177
Vysv臎tlen铆 Zna膷ek
181
Obecn臎
181
Bezpe膷nost
182
Rozbalen铆 a Kontrola Rozsahu Dod谩vky
185
P艡铆prava
186
D暖kladn茅 膶I拧t臎n铆 P艡铆stroje
186
Volba M铆sta
186
Filtra膷n铆 艩achta
187
Popis Filtra膷n铆ho Za艡铆zen铆
187
Provozn铆 Re啪imy Filtra膷n铆ho Za艡铆zen铆
187
Funkce 膶asov茅ho Sp铆na膷e
189
Doba Filtrace
190
Pou啪it铆 S Vysava膷em Dna
190
Prvn铆 Uveden铆 Do Provozu
191
Kontrola P艡ed Uveden铆M Do Provozu
191
P艡铆prava Filtra膷n铆 N谩doby
191
Prvn铆 Uveden铆 Do Provozu 膶asov茅ho Sp铆na膷e
192
P艡铆prava 膶erpadla
193
Mont谩啪 膶erpadla Na Z谩kladn铆 Desku
194
Hadicov茅 P艡铆pojky
194
Odvzdu拧n臎n铆 a Kontrola Filtra膷n铆ho Za艡铆zen铆
197
Obsluha
198
Zvolen铆 Provozn铆ho Re啪imu
198
Provoz 膶erpadla
198
Pokyny K P茅膷I
199
脷dr啪ba
199
Zp臎tn媒 Proplach
199
V媒M臎na Filtra膷n铆ho M茅dia
200
V媒M臎na Baterie 膶asov茅ho Sp铆na膷e
201
Zazimov谩n铆
201
Zji拧钮ov谩n铆 Poruch
202
Skladov谩n铆
202
膶I拧t臎n铆
202
Kontrola
202
Technick茅 脷daje
203
Comfort 50
203
Comfort 75
204
N谩hradn铆 D铆ly
205
Comfort 50
205
Comfort 75
207
Prohl谩拧en铆 O Shod臎
208
Likvidace
209
Magyar
212
A Sz谩ll铆t谩s Terjedelme/A K茅sz眉l茅k R茅szei
210
脕ltal谩nos Tudnival贸k
214
Jelmagyar谩zat
214
Biztons谩g
215
A Term茅k Kicsomagol谩sa 脡s a Sz谩ll铆t谩si Terjedelem Ellen艖rz茅se
219
El艖k茅sz铆t茅s
220
A K茅sz眉l茅k Alaptiszt铆t谩sa
220
Telep铆t茅s Hely茅nek Kiv谩laszt谩sa
220
Sz疟r艖akna
221
A Sz疟r艖 Berendez茅s Le铆r谩sa
221
A Sz疟r艖 Berendez茅s 脺zemm贸djai
221
Az ID艖z铆t艖 M疟k枚D茅se
223
Sz疟r茅si ID艖
224
脺zemel茅s Medence Porsz铆V贸val
224
Els艖 Haszn谩latba V茅tel
225
Ellen艖rz茅s 脺zembe Helyez茅s El艖tt
225
Sz疟r艖tart谩ly El艖k茅sz铆t茅se
225
Az ID艖z铆t艖 Els艖 脺zembe Helyez茅se
226
Szivatty煤 El艖k茅sz铆t茅se
226
A Szivatty煤 Alaplemezre Szerel茅se
228
T枚ml艖csatlakoz谩sok
228
Sz疟r艖 Berendez茅s L茅gtelen铆t茅se 脡s Ellen艖rz茅se
231
Haszn谩lat
232
脺zemm贸D Kiv谩laszt谩sa
232
Szivatty煤 脺zemm贸D
232
脕pol谩si Utas铆t谩sok
233
Karbantart谩s
233
Vissza枚bl铆t茅si Folyamat
233
Sz疟r艖k枚zeg Cser茅je
234
Az ID艖z铆t艖 Elem Cser茅je
235
T茅lies铆t茅s
235
Vizsg谩lat
236
T谩rol谩s
236
Tiszt铆t谩s
236
Hibakeres茅s
237
M疟szaki Adatok
237
Comfort 50
237
Comfort 75
238
P贸talkatr茅szek
240
Comfort 50
240
Comfort 75
242
Megfelel艖s茅gi Nyilatkozat
243
Leselejtez茅s
244
Sloven拧膷ina
247
Vsebina Dostave/Deli Izdelka
245
Splo拧no
249
Razlaga Znakov
249
Varnost
250
Razpakiranje in Pregled Vsebine Dostave
253
Priprava
254
Osnovno 膶I拧膷enje Naprave
254
Izbira Mesta Postavitve
255
Filtrski Ja拧ek
255
Opis Filtrske Naprave
256
Na膷ini Obratovanja Filtrske Naprave
256
Delovanje 膶asovnika
257
膶as Filtriranja
258
Obratovanje S Sesalniki Za Tla
259
Prva Uporaba
259
Preverjanje Pred Uporabo
259
Priprava Filtrske Posode
260
Prva Uporaba 膶asovnika
260
Priprava 膶rpalke
261
Monta啪a 膶rpalke Na Osnovno Plo拧膷o
262
Cevni Priklju膷ki
262
Prezra膷evanje in Preverjanje Filtrske Naprave
265
Upravljanje
266
Izbira Na膷ina Obratovanja
266
Obratovanje 膶rpalke
266
Napotki Za Vzdr啪evanje
267
Vzdr啪evanje
267
Postopek Povratnega Izpiranja
267
Menjava Filtrirnega Sredstva
268
Zamenjava Baterije V 膶asovniku
269
Prezimovanje
269
Iskanje in Odprava Napak
270
Preverjanje
270
膶I拧膷enje
270
Shranjevanje
270
Tehni膷ni Podatki
271
Comfort 50
271
Comfort 75
272
Nadomestni Deli
274
Comfort 50
274
Comfort 75
276
Izjava O Skladnosti
277
Odstranjevanje
278
Sloven膷ina
281
Rozsah Dod谩vky/膶asti Zariadenia
279
V拧eobecn茅 Inform谩cie
283
Vysvetlenie Znakov
283
Bezpe膷nos钮
284
Vybalenie a Kontrola Rozsahu Dod谩vky
287
Pr铆prava
288
Z谩kladn茅 膶istenie Zariadenia
288
V媒ber Miesta
289
Filtra膷n谩 艩achta
289
Popis Filtra膷n茅ho Zariadenia
290
Prev谩dzkov茅 Re啪imy Filtra膷n茅ho Zariadenia
290
Sp么sob Funkcie 膶asova膷a
292
Filtra膷n媒 膶as
293
Prev谩dzka S Baz茅nov媒MI Vys谩va膷MI
293
Prv茅 Uvedenie Do Prev谩dzky
293
Kontrola Pred Uveden铆M Do Prev谩dzky
293
Pr铆prava Filtra膷n茅ho Kotla
294
Prv茅 Uvedenie 膶asova膷a Do Prev谩dzky
295
Pr铆prava 膶erpadla
295
Mont谩啪 膶erpadla Na Z谩kladn煤 Dosku
296
Hadicov茅 Pr铆pojky
297
Odvzdu拧nenie a Kontrola Filtra膷n茅ho Zariadenia
300
Obsluha
300
V媒ber Prev谩dzkov茅ho Re啪imu
300
Prev谩dzka 膶erpadla
300
Pokyny Na 脷dr啪bu
301
脷dr啪ba
301
Proces Sp盲tn茅ho Oplachovania
301
V媒mena Filtra膷n茅ho M茅dia
302
V媒mena Bat茅rie 膶asova膷a
303
Ochrana Pred Mrazom
303
膶istenie
304
Kontrola
304
Vyh木ad谩vanie Ch媒b
305
Skladovanie
305
Technick茅 脷daje
306
Comfort 50
306
Comfort 75
306
N谩hradn茅 Diely
308
Comfort 50
308
Comfort 75
310
Vyhl谩senie O Zhode
311
Likvid谩cia
312
Publicidad
Steinbach Comfort 75 Manual Original (296 p谩ginas)
Marca:
Steinbach
| Categor铆a:
Sistemas de Filtraci贸n de Agua
| Tama帽o: 33.23 MB
Tabla de contenido
Deutsch
6
脺bersicht
3
脕ttekint茅s
3
Przegl膮D
3
Preh木ad
3
Pregled
3
Overview
3
P艡ehled
3
Vista General
3
Panoramica Prodotto
3
Vue D'ensemble
3
Lieferumfang
5
Tabla de Contenido
6
Allgemeines
7
Zeichenerkl盲rung
7
Sicherheit
7
Allgemeine Sicherheitshinweise
8
Auspacken und Lieferumfang Pr眉fen
10
Vorbereitung
10
Standortwahl
10
Filterschacht
10
Beschreibung der Filteranlage
10
Betriebsarten der Filteranlage
10
Erstinbetriebnahme des Timers
12
Pumpe Vorbereiten
12
Funktionsweise des Timers
12
Vor Inbetriebnahme Pr眉fen
12
Erstinbetriebnahme
12
Filterzeit
12
Pumpe auf Grundplatte Montieren
13
Filterkessel Vorbereiten
14
Leitungsanschl眉sse Montieren
14
Leitungen Anschlie脽en
15
Filteranlage Vorbereiten
16
Bedienung
16
Betriebsart W盲hlen
16
Pumpenbetrieb
16
Filtermedium Wechseln
17
R眉cksp眉lvorgang
17
Wartung
17
Pflegehinweise
17
Batterie des Timers Austauschen
18
Reinigung
18
Pr眉fung
18
Lagerung
18
Einwintern
18
Fehlersuche
19
Technische Daten
20
Ersatzteile
21
Konformit盲tserkl盲rung
24
Entsorgung
25
Package Contents
26
English
27
Explanation of Symbols
28
General Information
28
Safety
28
General Safety Instructions
29
Choosing the Location
30
Filter Shaft
30
Preparation
30
Unpacking and Checking the Package Contents
30
Description of the Filter System
31
Modes of the Filter System
31
Before First Use
32
Check the Following before Start-Up
32
Filtering Time
32
Function Principle of the Timer
32
Initial Start-Up of the Timer
32
Mounting the Pump on the Base Plate
33
Preparing the Pump
33
Fitting the Line Connections
34
Preparing the Filter Vessel
34
Connecting the Lines
35
Preparing the Filter System
35
Operation
36
Pump Operation
36
Selecting the Mode
36
Backflushing
37
Care Instructions
37
Exchanging the Filter Medium
37
Maintenance
37
Cleaning
38
Replacing the Timer Battery
38
Storage
38
Test
38
Winter Storage
38
Troubleshooting
39
Technical Data
40
Spare Parts
41
Declaration of Conformity
44
Disposal
45
Contenu de la Livraison
46
Fran莽ais
47
Explication des Symboles
48
G茅n茅ralit茅s
48
S茅curit茅
48
Consignes de S茅curit茅 G茅n茅rales
49
Choix de L'emplacement D'installation
51
Descriptif du Syst猫me de Filtration
51
D茅baller le Produit et Contr么ler le Contenu
51
Modes de Fonctionnement du Syst猫me de Filtration
51
Pr茅paration
51
Puits de Filtration
51
Contr么le Avant Mise en Service
53
Dur茅e de Filtration
53
Fonctionnement de la Minuterie
53
Premi猫re Mise en Service
53
Premi猫re Mise en Service de la Minuterie
53
Pr茅parer la Pompe
53
Installer la Pompe Sur la Plaque de Support
54
Installer les Raccords de Tuyau
55
Pr茅parer la Cuve de Filtration
55
Pr茅parer le Syst猫me de Filtration
56
Raccorder les Tuyaux
56
Fonctionnement de la Pompe
57
S茅lectionner le Mode de Fonctionnement
57
Utilisation
57
Conseils D'entretien
58
Entretien
58
Processus de Lavage 脿 Contre-Courant
58
Remplacer le Produit Filtrant
58
Contr么le
59
Hivernage
59
Nettoyage
59
Rangement
59
Remplacer la Pile de la Minuterie
59
D茅pannage
60
Caract茅ristiques Techniques
61
Pi猫ces de Rechange
63
D茅claration de Conformit茅
66
脡limination
67
Dotazione
68
Italiano
69
Informazioni Generali
70
Sicurezza
70
Spiegazione Dei Simboli
70
Avvertenze DI Sicurezza Generali
71
Descrizione Dell'impianto Filtro
73
Modalit脿 DI Funzionamento Dell'impianto Filtro
73
Pozzetto del Filtro
73
Preparazione
73
Scelta Dell'ubicazione
73
Sconfezionamento E Controllo Della Dotazione
73
Controlli Prima Della Messa in Funzione
75
Durata Filtro
75
Modalit脿 DI Funzione del Timer
75
Preparazione Della Pompa
75
Prima Messa in Servizio
75
Prima Messa in Servizio del Timer
75
Montaggio Della Pompa Sulla Piastra DI Base
76
Montaggio Delle Connessioni Tubazioni
77
Preparare Il Tamburo del Filtro
77
Allacciamento Delle Condutture
78
Preparazione Dell'impianto Filtro
78
Funzionamento Della Pompa
79
Selezione Della Modalit脿 DI Funzionamento
79
Utilizzo
79
Istruzioni Per la Cura
80
Manutenzione
80
Procedura DI Controlavaggio
80
Sostituzione del Filtrante
80
Conservazione Per L'inverno
81
Pulizia
81
Sostituzione Della Batteria del Timer
81
Stoccaggio
81
Verifica
81
Ricerca Anomalie
82
Dati Tecnici
83
Pezzi DI Ricambio
84
Dichiarazione DI Conformit脿
87
Smaltimento
88
Contenido del Suministro
89
Espa帽ol
90
Explicaci贸n de Los S铆mbolos
91
Informaci贸n General
91
Seguridad
91
Indicaciones de Seguridad Generales
92
Descripci贸n de la Instalaci贸n de Filtrado
94
Desembalaje y Comprobaci贸n del Contenido del Suministro
94
Elecci贸n del Lugar de Colocaci贸n
94
Filtro-Arqueta
94
Modos de Funcionamiento de la Instalaci贸n de Filtrado
94
Preparaci贸n
94
Antes del Primer Uso
96
Comprobaciones Antes de la Puesta en Marcha
96
Funcionamiento del Temporizador
96
Preparaci贸n de la Bomba
96
Primera Puesta en Marcha del Temporizador
96
Tiempo de Filtrado
96
Montaje de la Bomba en la Placa Base
97
Montaje de las Conexiones de Tuber铆a
98
Preparaci贸n de la Cuba de Filtrado
98
Conexi贸n de las Tuber铆as
99
Funcionamiento de la Bomba
100
Manejo
100
Preparaci贸n de la Instalaci贸n de Filtrado
100
Selecci贸n del Modo de Funcionamiento
100
Indicaciones de Cuidado
101
Mantenimiento
101
Proceso de Retrolavado
101
Sustituci贸n del Medio Filtrante
101
Almacenamiento
102
Comprobaci贸n
102
Limpieza
102
Preparaci贸n para el Invierno
102
Sustituci贸n de la Pila del Temporizador
102
Localizaci贸n de Aver铆as
103
Especificaciones T茅cnicas
104
Piezas de Repuesto
106
Declaraci贸n de Conformidad
109
Eliminaci贸n
110
Rozsah Dod谩vky
111
膶e拧tina
112
Bezpe膷nost
113
Obecn臎
113
Vysv臎tlen铆 Zna膷ek
113
V拧eobecn茅 Bezpe膷nostn铆 Pokyny
114
P艡铆prava
115
Rozbalen铆 a Kontrola Rozsahu Dod谩vky
115
Volba M铆sta
115
Filtra膷n铆 艩achta
116
Popis Filtra膷n铆ho Za艡铆zen铆
116
Provozn铆 Re啪imy Filtra膷n铆ho Za艡铆zen铆
116
Doba Filtrace
117
Funkce 膶asov茅ho Sp铆na膷e
117
Prvn铆 Uveden铆 Do Provozu
117
Kontrola P艡ed Uveden铆M Do Provozu
118
Mont谩啪 膶erpadla Na Z谩kladn铆 Desku
118
Prvn铆 Uveden铆 Do Provozu 膶asov茅ho Sp铆na膷e
118
P艡铆prava 膶erpadla
118
Mont谩啪 P艡铆pojek Veden铆
119
P艡铆prava Filtra膷n铆 N谩doby
119
P艡ipojen铆 Veden铆
120
Obsluha
121
Provoz 膶erpadla
121
P艡铆prava Filtra膷n铆ho Za艡铆zen铆
121
Zvolen铆 Provozn铆ho Re啪imu
121
Pokyny K P茅膷I
122
V媒M臎na Filtra膷n铆ho M茅dia
122
Zp臎tn媒 Proplach
122
脷dr啪ba
122
Kontrola
123
Skladov谩n铆
123
V媒M臎na Baterie 膶asov茅ho Sp铆na膷e
123
Zazimov谩n铆
123
膶I拧t臎n铆
123
Zji拧钮ov谩n铆 Poruch
124
Technick茅 脷daje
125
N谩hradn铆 D铆ly
126
Prohl谩拧en铆 O Shod臎
129
Likvidace
130
Sz谩ll铆t谩si Terjedelem
131
Magyar
132
Biztons谩g
133
Jelmagyar谩zat
133
脕ltal谩nos Tudnival贸k
133
脕ltal谩nos Biztons谩gi Utas铆t谩sok
134
A Term茅k Kicsomagol谩sa 脡s a Sz谩ll铆t谩si Terjedelem Ellen艖rz茅se
135
A Sz疟r艖 Berendez茅s Le铆r谩sa
136
A Sz疟r艖 Berendez茅s 脺zemm贸djai
136
El艖k茅sz铆t茅s
136
Sz疟r艖akna
136
Telep铆t茅s Hely茅nek Kiv谩laszt谩sa
136
Az ID艖z铆t艖 M疟k枚D茅se
137
Sz疟r茅si ID艖
137
Ellen艖rz茅s 脺zembe Helyez茅s El艖tt
138
Els艖 Haszn谩latba V茅tel
138
ID艖z铆t艖 Els艖 脺zembe Helyez茅se
138
Szivatty煤 El艖k茅sz铆t茅se
138
Szivatty煤 Felszerel茅se Az Alaplemezre
139
Sz疟r艖tart谩ly El艖k茅sz铆t茅se
139
Vezet茅k Csatlakoz贸k Felszerel茅se
140
Haszn谩lat
141
Sz疟r艖berendez茅s El艖k茅sz铆t茅se
141
Vezet茅kek Csatlakoztat谩sa
141
Karbantart谩s
142
Szivatty煤 脺zemm贸D
142
Vissza枚bl铆t茅si Folyamat
142
脕pol谩si Utas铆t谩sok
142
脺zemm贸D Kiv谩laszt谩sa
142
Az ID艖z铆t艖 Akkumul谩tor谩nak Kicser茅l茅se
143
Sz疟r艖k枚zeg Cser茅je
143
Hibakeres茅s
144
Tiszt铆t谩s
144
T谩rol谩s
144
T茅lies铆t茅s
144
Vizsg谩lat
144
M疟szaki Adatok
146
P贸talkatr茅szek
147
Megfelel艖s茅gi Nyilatkozat
150
Leselejtez茅s
151
Vsebina Dostave
152
Sloven拧膷ina
153
Razlaga Znakov
154
Splo拧no
154
Varnost
154
Splo拧ni Varnostni Napotki
155
Izbira Mesta Postavitve
156
Priprava
156
Razpakiranje in Pregled Vsebine Dostave
156
Filtrski Ja拧ek
157
Na膷ini Obratovanja Filtrske Naprave
157
Opis Filtrske Naprave
157
Na膷in Delovanja 膶asovnika
158
Prva Uporaba
158
膶as Filtriranja
158
Monta啪a 膶rpalke Na Osnovno Plo拧膷o
159
Preverjanje Pred Uporabo
159
Priprava 膶rpalke
159
Prva Uporaba 膶asovnika
159
Monta啪a Priklju膷kov Za Cevi
160
Priprava Filtrske Posode
160
Priklju膷itev Cevi
161
Delovanje 膶rpalke
162
Izbira Na膷ina Delovanja
162
Priprava Filtrske Naprave
162
Upravljanje
162
Menjava Filtrirnega Sredstva
163
Napotki Za Vzdr啪evanje
163
Postopek Povratnega Izpiranja
163
Vzdr啪evanje
163
Menjava Baterije 膶asovnika
164
Preverjanje
164
Prezimovanje
164
Shranjevanje
164
膶I拧膷enje
164
Iskanje in Odprava Napak
165
Tehni膷ni Podatki
166
Nadomestni Deli
167
Izjava O Skladnosti
170
Odstranjevanje
171
Rozsah Dod谩vky
172
Sloven膷ina
173
Bezpe膷nos钮
174
Vysvetlenie Znakov
174
V拧eobecn茅 Inform谩cie
174
V拧eobecn茅 Bezpe膷nostn茅 Pokyny
175
Filtra膷n谩 艩achta
177
Popis Filtra膷n茅ho Zariadenia
177
Prev谩dzkov茅 Re啪imy Filtra膷n茅ho Zariadenia
177
Pr铆prava
177
Vybalenie a Kontrola Rozsahu Dod谩vky
177
V媒ber Miesta
177
Sp么sob Funkcie 膶asova膷a
178
Filtra膷n媒 膶as
179
Kontrola Pred Uveden铆M Do Prev谩dzky
179
Prv茅 Uvedenie Do Prev谩dzky
179
Prv茅 Uvedenie 膶asova膷a Do Prev谩dzky
179
Pr铆prava 膶erpadla
179
Mont谩啪 膶erpadla Na Z谩kladn煤 Dosku
180
Pr铆prava Filtra膷n茅ho Kotla
180
Mont谩啪 Pr铆pojok Veden铆
181
Pripojenie Veden铆
182
Pr铆prava Filtra膷n茅ho Zariadenia
182
Obsluha
183
Prev谩dzka 膶erpadla
183
V媒ber Prev谩dzkov茅ho Re啪imu
183
Pokyny Na 脷dr啪bu
184
Proces Sp盲tn茅ho Oplachovania
184
V媒mena Filtra膷n茅ho M茅dia
184
脷dr啪ba
184
Kontrola
185
Ochrana Pred Mrazom
185
Skladovanie
185
V媒mena Bat茅rie 膶asova膷a
185
膶istenie
185
Vyh木ad谩vanie Ch媒b
186
Technick茅 脷daje
187
N谩hradn茅 Diely
188
Vyhl谩senie O Zhode
191
Likvid谩cia
192
Zakres Dostawy
193
Steinbach Comfort 75 Manual De Instrucciones (61 p谩ginas)
Equipos de filtraci贸n por arena
Marca:
Steinbach
| Categor铆a:
Filtros para Piscinas
| Tama帽o: 5.96 MB
Tabla de contenido
Bestimmungsgem盲脽er Gebrauch
6
Warn- und Sicherheitshinweise
6
Lieferumfang Pr眉fen
6
Elektrischer Anschluss
8
Technische Daten
8
Problembehandlung
8
Technical Data
12
Utilisation Conforme du Produit
13
Avertissements et Consignes de S茅curit茅
13
V茅rifier le Contenu de la Livraison
13
Principe de Fonctionnement
13
Caract茅ristiques Techniques
15
Principio DI Funzionamento
17
Collegamento Elettrico
19
Specifiche Tecniche
19
Spiegazione Dei Pittogrammi
20
Smaltimento
20
Princip Delovanja
21
Elektri膷ni Priklju膷ek
23
Odpravljanje Napak
23
Odlaganje Odpadkov
24
Garancijski Pogoji
24
Razlaga Oznak
24
Regimuri de Func牛ionare Filtru
26
Punere 脦n Func牛iune
26
Conexiune Electric膬
27
Specifica牛II Tehnice
27
Schimbarea Nisipului de Filtrare
28
Fontos Tudnival贸k
31
Z谩ru膷n铆 Podm铆nky
32
Namjenska Uporaba
33
Pu拧tanje U Pogon
34
Elektri膷ni Priklju膷ak
35
Tehni膷ki Podaci
35
Tra啪enje Gre拧aka
35
Zbrinjavanje Otpada
36
Rendeltet茅sszer疟 Haszn谩lat
37
M疟k枚D茅si Elv
37
脺zembe Helyez茅s
38
Elektromos Csatlakoz谩s
39
M疟szaki Adatok
39
Garanci谩lis Felt茅telek
40
Uvedenie Do Prev谩dzky
42
Elektrick茅 Pripojenie
43
Technick茅 脷daje
43
Rie拧enie Probl茅mov
43
Z谩ru膷n茅 Podmienky
44
袩褍褋泻邪薪械 袙 袝泻褋锌谢芯邪褌邪褑懈褟
47
Problem 脟枚z眉M眉
51
Zasada Dzia艂ania
52
Publicidad
Steinbach Comfort 75 Manual De Instrucciones (49 p谩ginas)
Marca:
Steinbach
| Categor铆a:
Bombas de Agua
| Tama帽o: 3.37 MB
Tabla de contenido
Bestimmungsgem盲脽er Gebrauch
4
Warn- und Sicherheitshinweise
4
Technical Specifications
8
Symbol Explanation
9
Warranty Conditions
9
Utilisation Conforme du Produit
10
Avertissements et Consignes de S茅curit茅
10
Caract茅ristiques Techniques
12
Avvertenze E Indicazioni DI Sicurezza
13
Impostazioni Timer
14
Specifiche Tecniche
15
Smaltimento
15
Spiegazione Dei Pittogrammi
15
Opozorila in Varnostni Napotki
16
Razlaga Oznak
18
Odlaganje Odpadkov
18
Garancijski Pogoji
18
Utilizarea Conform Destina葲iei
19
Rezolvarea Problemelor
20
Declara葲ie de Conformitate CE
21
Z谩ru膷n铆 Podm铆nky
24
Namjenska Uporaba
25
Zbrinjavanje Otpada
27
Rendeltet茅sszer疟 Haszn谩lat
28
Garanci谩lis Felt茅telek
30
CE Megfelel艖s茅gi Nyilatkozat
30
Rie拧enie Probl茅mov
32
Z谩ru膷n茅 Podmienky
33
Vysvetlenie Zna膷iek
33
Amac谋na Uygun Kullan谋M
37
Hata Giderme
38
Uso Correcto
43
Advertencias E Indicaciones de Seguridad
43
Comprobar el Volumen de Suministro
43
Funcionamiento
44
Instalaci贸n
44
Alimentaci贸n
44
Primera Puesta en Marcha con Control de Filtrado Externo
44
Limpieza
45
Datos T茅cnicos
45
Steinbach Comfort 75 Manual Original (38 p谩ginas)
Marca:
Steinbach
| Categor铆a:
Sistemas de Filtraci贸n de Agua
| Tama帽o: 3.42 MB
Tabla de contenido
Vista General
0
Tabla de Contenido
4
Informaci贸n General
6
Explicaci贸n de Los Signos
6
Seguridad
7
Desembalaje y Comprobaci贸n del Contenido del Suministro
11
Preparaci贸n
12
Limpieza B谩sica del Dispositivo
12
Elecci贸n del Lugar de Colocaci贸n
12
Filtro-Arqueta
13
Descripci贸n de la Instalaci贸n de Filtrado
13
Modos de Funcionamiento de la Instalaci贸n de Filtrado
13
Funcionamiento del Temporizador
15
Tiempo de Filtrado
16
Funcionamiento con Aspiradores de Fondos
17
Primera Puesta en Marcha
17
Comprobaciones Antes de la Puesta en Marcha
17
Preparaci贸n de la Cuba de Filtrado
18
Primera Puesta en Marcha del Temporizador
19
Preparaci贸n de la Bomba
19
Montaje de la Bomba en la Placa Base
20
Conexiones de Manguera
21
Aireaci贸n y Comprobaci贸n de la Instalaci贸n de Filtrado
23
Manejo
24
Selecci贸n del Modo de Funcionamiento
24
Funcionamiento de la Bomba
24
Indicaciones de Cuidado
25
Mantenimiento
25
Proceso de Retrolavado
25
Sustituci贸n del Medio Filtrante
26
Sustituci贸n de la Pila del Temporizador
27
Preparaci贸n para el Invierno
27
Limpieza
28
Comprobaci贸n
28
Almacenamiento
29
Localizaci贸n de Aver铆as
29
Steinbach Comfort 75 Manual Original (26 p谩ginas)
Marca:
Steinbach
| Categor铆a:
Sistemas de Filtraci贸n de Agua
| Tama帽o: 3.72 MB
Publicidad
Productos relacionados
Steinbach Comfort
Steinbach CPS 40-1
Steinbach CPS 40-2
Steinbach Chlor-Dosierschleuse
Steinbach Compact Serie
Steinbach Classic 250N Active Balls+
Steinbach speed cover 036430
Steinbach 040100
Steinbach 040120
Steinbach 040200
Steinbach Categorias
Limpiadores de Piscinas
Sistemas de Filtraci贸n de Agua
Filtros para Piscinas
Equipo de Fontaneria
Equipo de Iluminaci贸n
M谩s Steinbach manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesi贸n con Facebook
Iniciar sesi贸n con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL