Symbol Explanation; Warranty Conditions - Steinbach 040916 Manual De Instrucciones

SPS 75-1 T SPS 100-1 T
Art. Nr. 040916 Art. Nr. 040917
■ 230 V / 450 ■ 230 V / 550
W W
■ 142 l/min ■ 158 l/min
■ max. Pump ■ max.Pump
height 9 m height 10 m
■ self-priming ■ self-priming
■ Connector ■ Connector
Ø 32/38 mm Ø 32/38 mm
■ maximum ■ maximum
water water
temperature temperature
35 °C 35 °C
■ Integrated ■ Integrated
timer switch timer switch
SPS 100-1 Art. CPS 40-1 Art.
Nr. 040922 Nr. 040925
■ 230 V / 550 ■ 230 V / 200
W W
■ 75 l/min
■ 158 l/min
■ max. Pump ■ max. Pump
height 10 m height 6,5 m
■ self-priming ■ not self-pri-
ming
■ Connector
Ø 32/38 mm ■ Connector
Ø 32/38
■ maximum
mm for
water
Speedclean
temperature
Eco 30
35 °C
■ maximum
water
temperature
35 °C
Before replacing the battery the pump must always be separated
by pulling out the mains plug from the mains!
Cleaning
Turn the product off before cleaning and pull out the mains plug. Use
conventional cleaning products. Do not use solvent-based or abrasive
cleaning agents/tools, i.e. no hard sponges, brushes etc..
Storage
The product must be thoroughly dried after cleaning. After which, it is to
be stored in a dry location protected from frost.
Disposal
Disposing of packaging: The packaging material has been selected
in view of environmental concerns and disposability and is therefore
recyclable. The paper and cardboard can be recycled, as can the plastic
coverings.
Disposing of the product: Applicable in the European Union and other
European states with systems in place for collecting and sorting recycla-
ble materials. Dispose of the product in accordance with any laws and
regulations applicable at your place of residence.

Warranty conditions

The respective country's legal provisions for warranty conditions shall
apply accordingly. For Austria and Germany, these apply for 2 years
after the date of invoice.
Declaration of conformity (CE)
The EU declaration of conformity can be requested via the address
shown at the end of this manual.
A40949_040921_040916_040920_040917_040922_040955_v1901
SPS 75-1 SPS 50-1
Art. Nr. 040920 Art. Nr. 040921
■ 230 V / 450 ■ 230 V / 250
W W
■ 142 l/min ■ 117 l/min
■ max. Pump ■ max. Pump
height 9 m height 7,5 m
■ self-priming ■ self-priming
■ Connector ■ Connector
Ø 32/38 mm Ø 32/38 mm
■ maximum ■ maximum
water water
temperature temperature
35 °C 35 °C
CPS 40-2 Art. SPS 50-1T Art.
Nr. 040955 Nr. 040949
■ 230 V / 200 ■ 230 V / 250
W W
■ 75 l/min ■ 117 l/min
■ max. Pump ■ max. Pump
height 6,5 m height 7,5 m
■ not self-pri- ■ self-priming
ming
■ Connector
■ Connector Ø 32/38 mm
Ø 32/38 mm
■ maximum
■ maximum water
water temperature
temperature 35 °C
35 °C
■ Integrated
timer switch

Symbol explanation

CE: Declaration of Conformity (see "Declaration of Conformity" chapter):
This symbol designates products which fulfil all applicable community
regulations of the European Economic Area.
EN
9