Hrvatski
de
en
SADRŽAJ
fr
1� Pravilna uporaba 257
es
pt
4� Upravljanje alatima ������������������������������������������������������������������������������������������� 261
4�1 Umetanje baterije ��������������������������������������������������������������������������������������� 261
it
4�2 Vađenje baterije ����������������������������������������������������������������������������������������� 261
nl
da
sv
fi
el
pl
cs
sk
4�7 Mijenjanje vrhova ��������������������������������������������������������������������������������������� 262
hu
ro
bg
5�2 Popravak ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 263
sl
5�3 Jamstvo ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 263
hr
6� Analiza kvara ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 263
et
7�1 Tehnički podaci ������������������������������������������������������������������������������������������� 265
lv
lt
8� Oprema ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 268
ga
8�1 Baterije ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 268
mt
8�2 Punjač baterije ���������������������������������������������������������������������������������������� �� 268
8�3 Napajanje ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 268
zh
8�4 Kompleti lanaca ������������������������������������������������������������������������������������������ 268
ko
10� CE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 396
ja
ar
256
4�6�1 Rezanje �������������������������������������������������������������������������������������������� 261
4�6�2 Širenje ���������������������������������������������������������������������������������������������� 261
4�6�3 Izvlačenje ����������������������������������������������������������������������������������������� 261
4�6�4 Stiskanje ������������������������������������������������������������������������������������������� 261
4�6�5 Guljenje �������������������������������������������������������������������������������������������� 261
4�6�6 Gnječenje ����������������������������������������������������������������������������������������� 262
Prijevod izvornih uputa za uporabu
Podložno izmjenama