Wet Vacuuming; Aspiración De Líquidos; Aspiração De Líquidos; Aspirazione Liquidi - Nilfisk-Advance BA 600 Instrucciones De Uso

Wet Vacuuming

Fit the machine with optional attachments for wet vacuuming.
1 Disconnect the recovery hose connection from the recovery
tank cover (2).
2 Fit a Ø38 mm vacuum hose to the recovery hose connection.
3 Attach suitable wet pick-up tools to the hose. (Available from
Nilfisk).
4 Turn the Master Key Switch (11) ON.
5 Move the Squeegee Lever (4) to turn on the vacuum motor.
Aspiração de líquidos
Equipe a máquina com os acessórios opcionais para aspiração de
liquidos.
1 Desmonte a ligação da mangueira de recolha da tampa do
depósito de recolha (2).
2 Adapte uma mangueira de aspiração Ø38 mm à ligação da
mangueira de recolha.
3 Adapte um bocal de liquidos à mangueira.
4 Rode o interruptor principal (11) ON.
5 Mova a alavanca do bocal (4) para accionar o motor de
aspiração.
Aspiración de líquidos
Colocar en la máquina los accesorios opcionales para aspiración de
líquidos.
1 Sacar la manguera de recogida de la tapa del depósito de
recogida (2).
2 Conectar una manguera de Ø38 mm pulgadas a la conexión
de la manguera de recogida.
3 Conectar un tubo curvado y una boquilla a la citada manguera.
4 Encender el interruptor general (11).
5 Accionar la palanca de la boquilla (4) para que arranque el
motor de aspiración.

Aspirazione liquidi

Disporre la macchina con i dispositivi optional per aspirazione liquidi.
1 Staccare l'attacco tubo di recupero dal coperchio serbatoio
recupero acqua (2).
2 Attaccare un tubo di aspirazione Ø38 mm all'attacco tubo
recupero acqua.
3 Attaccare una bocchetta a due curvature e un accessorio
ventosa al tubo.
4 Girare la chiave di accensione (11) su ON.
5 Muovere la leva ventosa (4) per avviare il motore di aspirazione.
22