Tabla de contenido
Publicidad
GB
8.2.5Adjusting the handle
The handle on the door is already factory-set
for optimum closing. After a few weeks of use
and normal settling of the seals, the handle
might need adjusting to ensure perfect closing
of the door.
In such an event proceed as follows:
-
loosen the securing screw (A) (with a 2mm
Allen wrench).
-
turn the rotation pin (C) (using a size 15
spanner) until there is no play caused by
settling of the seal.
-
once the pin is adjusted correctly, tighten
the screw firmly (A).
-
by turning screw (B) (with a 3.5 mm Allen
wrench) adjust handle tension, so it turns
to the right extent on the pin. (For this
adjustment you first have to loosen screw
"A").
8.3 EXTRAORDINARY
MAINTENANCE
The stove is a heat generator that uses solid
fuel
and
therefore
extraordinary maintenance that has to be done
by an authorised Royal Technical Assistance
Centre either once a year or preferably at the
beginning of the season.
The reason for this maintenance is to ascertain
and ensure the perfect efficiency of all the
components.
)
We recommend drawing up an
annual maintenance contract for the
product with the Authorised Technical
Assistance Centre.
KLIMA 6
F
8.2.5 Réglage de la poignée
La poignée de la porte est réglée en usine pour
garantir une fermeture optimale.
Au
bout
fonctionnement, en raison de l'ajustement
normal des garnitures de tenue, il peut s'avérer
nécessaire de procéder à un réglage de la
poignée pour garantir la fermeture parfaite de
la porte.
Pour ce réglage, procéder comme suit (Fig.
8.2.8):
-
desserrer la vis de fixation (A) (à l'aide
d'une clé hexagonale 2 mm).
-
faire pivoter l'axe de rotation (C) (à l'aide
d'une clé de 15) jusqu'à ce que le jeu produit
par l'ajustement des garnitures soit
compensé.
-
une fois obtenu le bon réglage de la cheville,
bien revisser la vis (A).
-
en intervenant sur la vis (B) (à l'aide d'une
clé hexagonale plate de 3,5 mm) il est
possible de régler la tension de la poignée
afin de rendre plus ou moins facile sa
rotation sur l'axe (ce réglage est possible
après avoir desserré la vis "A").
8.3 ENTRETIEN EXCEPTIONNEL
requires
annual
Le poêle est un générateur de chaleur à
combustible solide; comme tel il nécessite
chaque année des interventions d'entretien
exceptionnel à confier au Centre d'Assistance
Technique agréé Royal (une fois par an et si
possible en début de saison).
Ces opérations d'entretien ont pour but de
garantir le bon fonctionnement de tous les
composants.
)
Il est recommandé d'établir avec
le centre d'Assistance technique agréé
un
contrat
l'appareil.
de
quelques
semaines
d'entretien
annuel
de
cod. 004770610 - 05/2011
8.2.5Regulación de la manilla
La manilla de la puerta viene regulada de
fábrica para su mejor cierre.
de
Después de algunas semanas de uso, tras el
normal asentamiento de las juntas herméticas,
podría ser necesario ajustar la manilla para
restablecer el cierre perfecto de la puerta.
Se tendrá que actuar de esta forma (Fig. 8.2.8):
-
aflojar el tornillo de fijación (A) (llave allen
de 2 mm).
-
Girar el perno de rotación (C) (utilizando
una llave de 15) hasta compensar el juego
producido por el asentamiento de la junta.
-
Una vez obtenida la regulación correcta
del perno, volver a apretar debidamente el
tornillo (A).
-
Actuando sobre el tornillo (B) (llave allen
de 3,5 mm) se ajusta la tensión de la manilla
volviendo más o menos fácil su rotación
sobre el perno. (Esta regulación se
consigue después de haber aflojado el
tornillo "A").
8.3 MANTENIMIENTO
EXTRAORDINARIO
La estufa es un generador de calor que
funciona con combustible sólido y como tal
necesita una operación anual de mantenimiento
extraordinario que debe ser efectuada por el
Centro de Asistencia Técnica Autorizado de
Royal una vez al aòo y preferentemente al
comienzo de la temporada de uso de la estufa.
Este mantenimiento tiene la finalidad de
comprobar y asegurar la perfecta eficiencia
de todos los componentes.
)
Se aconseja concertar con el
Centro de Asistencia Técnica Autorizado,
un contrato anual de mantenimiento del
aparato.
ES
55/62
Publicidad
Tabla de contenido
