Waeco MagicSpeed MS880 Instrucciones De Montaje página 96

Raccordement électrique du MagicSpeed
Jaune et bleu
I
REMARQUE
Ces deux câbles doivent être raccordés uniquement en cas de
connexion analogique.
En cas de connexion bus CAN, ils ne sont pas nécessaires. Dans
ce cas, isolez les extrémités et rangez-les.
Le câble jaune et le câble bleu servent à raccorder les signaux de vitesse et
de régime du moteur :
 Bleu :
Saisie du signal de vitesse ou de régime avec une tension comprise entre
1,5 V et 24 V et une fréquence comprise entre 6 Hz et 8,5 kHz.
Utilisez le câble bleu pour les signaux de vitesse ou de régime, dont la
tension et la fréquence se trouvent dans les plages susmentionnées.
 Jaune :
Saisie du signal de régime avec une tension comprise entre 6 V et 250 V
et une fréquence comprise entre 6 Hz et 488 kHz.
Utilisez le câble jaune pour la saisie des signaux de régime d'une tension
supérieure à 20 V ou si une protection contre le surrégime du moteur est
nécessaire.
I
REMARQUE
La façon dont le signal est capté dépend de la transmission utili-
sée dans le véhicule.
Lors du raccordement du câble bleu et du câble jaune, vous devez tenir
compte des différents paramètres décrits dans les paragraphes suivants :
 Quel captage de signal souhaitez-vous utiliser (page 97)?
 Avez-vous besoin d'une protection contre le surrégime du moteur
(page 97)?
 Avez-vous un véhicule à boîte de vitesses automatique (page 98)?
 Avez-vous un véhicule à boîte de vitesses manuelle (page 98)?
 Où souhaitez-vous capter éventuellement le signal de vitesse ( Manuel
de diagnostic)?
 Où souhaitez-vous capter éventuellement le signal de régime du moteur
( Manuel de diagnostic)?
 Quelles sont les valeurs de tension et de fréquence du signal ( Manuel
de diagnostic)?
96
MagicSpeed MS880
FR