CGC RYAN Serie Manual Del Operador página 42

GENERALITES
IMPORTANT!
CE MANUEL VOUS SERA UTILE POUR QUE VOUS
PUISSIEZ FAIRE MARCHER SANS DANGER VOTRE
EQUIPEMENT ET EN FAIRE CORRECTEMENT
L'ENTRETIEN. TOUTE PERSONNE DESIRANT FAIRE
MARCHER CET EQUIPEMENT DEVRA AUPARAVANT
AVOIR LU COMPLETEMENT CE MANUEL. S'IL Y A
UNE PARTIE DE CE MANUEL QUE VOUS NE
COMPRENEZ PAS
REPRESENTANT APPROUVE POUR OBTENIR DES
CLARIFICATIONS.
Pour etre sur que vous etes tout-a-fait au courant des
informations sur la securite et sur le service, les deux
symboles ci-dessous sont utilises tout au long de ce
manuel.
!
Ce symbole "DANGER" est utilise tout au long
de ce manuel pour indiquer les actions ou les situations
qui representent un danger, et sera suivi des mots
DANGER, AVERTISSEMENT ou ATTENTION. Lorsqu'il
sera suivi du mot DANGER, il indiquera un danger grave
et immediat qui peut causer de graves blessures ou
meme la mort. Suivi du mot AVERTISSEMENT, il
indiquera des actions ou des situations dangereuses
pouvant entrainer des blessures graves, la mort et/ou
des degats importants a l'equipement ou aux batiments.
Le mot ATTENTION indiquera des actions ou des
situations dangereuses qui pourront causer des
blessures et/ou des degats legers a l'equipement ou aux
batiments.
REMARQUE
Ce mot sera utilise pour vous faire
connaitre les procedes ou les moyens utiles qui vous
aideront a faire marcher et a faire correctement
l'entretien de votre equipement.
!
AVERTISSEMENT
Les informations et les instructions inclues dans
ce manuel vous alertent sur certaines choses
qu'il faut que vous fassiez avec beaucoup de
soin, sinon vous encourrez les problŠmes
suivants:
vous risquez de vous blesser ou de blesser
quelqu'un d'autre.
vous risquez de blesser la personne qui utilisera
la machine apres vous
vous risquez d'endommager l'equipement.
Ce manuel contient
essentielles sur le fonctionnement et la securite
FRENCH 40
BIEN, CONTACTEZ
des informations
et doit se trouver a tout moment avec l'appareil,
facilement accessible par quiconque.
Vous pouvez obtenir d'autres copies de ce manuel
aupres de votre concessionnaire.
VOUS NE POUVEZ NI MODIFIER NI AJOUTER
QUELQUE CHOSE A CET EQUIPEMENT SANS
L'AUTORISATION DU FABRICANT.
Le fait de modifier d'une maniere quelconque cet
equipement en affectant negativement son
fonctionnement,
UN
durabilite ou son utilisation, risque de provoquer
des conditions dangereuses.
Pour toute information adressez-vous a:
Commercial Grounds Care, Inc.
One Bob-Cat Lane
P.O. Box 469
Johnson Creek, WI 53038±0469 USA
INFORMATION SUR LES
Toutes les informations contenues dans ce manuel
representent les donnees les plus recentes au moment
de l'impression de ce manuel. Commercial Grounds
Care, Inc. se reserve le droit de modifier a tout
moment sans preavis.
Chaque fois qu'un produit de marque est mentionne, un
produit equivalent peut etre utilise sauf s'il est
expressement indique autrement.
CHANGEMENT DE PROPRIETAIRE OU
Commercial Grounds Care, Inc. s'ef force le
plus possible d'informer les proprietaires sur les
informations concernant la securite. Par consequent, il
faut que les changements de proprietaire et/ou
d'adresse soient communiques au fabricant.
Votre concessionnaire possede des FORMULAIRES DE
CHANGEMENT
remplir et presenter au concessionnaire pour son usage,
et il faut en envoyer une copie au fabricant.
IMPORTANT!
!
AVERTISSEMENT
ses performances,
SPECIFICATIONS
D'ADRESSE
D'ENREGISTREMENT
sa
qu'il faut