Tabla De Contenido - Ottobock Liner Instrucciones De Uso

Tabla de contenido

Bestimmungsgemäße Verwendung3
Bedeutung Der Warnsymbolik3
Allgemeine Sicherheitshinweise3
Lieferumfang3
Herstellung Der Gebrauchsfähigkeit4
Größe Auswählen (Nur Standard Liner)4
Liner Anpassen4
Optional: Montieren Des Pins4
An- Und Ausziehen Des Liners5
Reinigung Und Pflege6
Rechtliche Hinweise6
Ce-Konformität6
Product Description6
Combination Possibilities7
Intended Use7
Explanation Of Warning Symbols7
General Safety Instructions8
Scope Of Delivery8
Preparation For Use8
Size Selection (Standard Liner Only)8
Adapting The Liner9
Optional: Attaching The Pin9
Putting On And Taking Off The Liner10
Cleaning And Care10
Legal Information11
Description Du Produit11
Combinaisons Possibles12
Utilisation Conforme12
Consignes Générales De Sécurité13
Contenu De La Livraison13
Préparation À L'uTilisation13
Ajustement Du Manchon14
En Option : Montage Du Plongeur14
Mise En Place Et Retrait Du Manchon15
Nettoyage Et Entretien16
Mise Au Rebut16
Informations Légales16
Descrizione Del Prodotto17
Possibilità Di Combinazione17
Uso Conforme18
Significato Dei Simboli Utilizzati18
Indicazioni Generali Per La Sicurezza18
Preparazione All'uSo18
Scelta Della Misura (Solo Liner Standard)19
Adattamento Del Liner19
Opzionale: Montaggio Del Perno19
Applicazione E Rimozione Del Liner20
Pulizia E Cura21
Smaltimento21
Descripción Del Producto21
Posibilidades De Combinación22
Uso Previsto22
Significado De Los Símbolos De Advertencia23
Indicaciones Generales De Seguridad23
Componentes Incluidos En El Suministro23
Preparación Para El Uso23
Seleccionar La Talla (Solo Liner Estándar)24
Adaptar El Liner24
Opcional: Montaje Del Pin24
Colocación Y Extracción Del Liner25
Limpieza Y Cuidados26
Eliminación26
Responsabilidad26
Descrição Do Produto26
Possibilidades De Combinação27
Indicações Gerais De Segurança28
Material Fornecido28
Estabelecimento Da Operacionalidade28
Adaptar O Liner29
Opcional: Montagem Do Pino29
Colocando E Retirando O Liner30
Limpeza E Cuidados30
Productbeschrijving31
Betekenis Van De Gebruikte Waarschuwingssymbolen32
Algemene Veiligheidsvoorschriften33
Inhoud Van De Levering33
Gebruiksklaar Maken33
Maat Kiezen (Alleen Standard Liner)33
Liner Aanpassen34
Optioneel: Pen Monteren34
Liner Aan- En Uittrekken35
Reiniging En Dagelijks Onderhoud36
Afvalverwerking36
Juridische Informatie36
Ändamålsenlig Användning37
Varningssymbolernas Betydelse38
Allmänna Säkerhetsanvisningar38
Välja Storlek (Bara Standard Liner)39
Anpassa Linern39
Valfritt: Montera Pinnen39
Sätta På Och Ta Av Linern40
Rengöring Och Skötsel40
Juridisk Information41
Formålsbestemt Anvendelse42
Advarselssymbolernes Betydning42
Generelle Sikkerhedsanvisninger42
Valg Af Størrelse (Kun Standard-Liner)43
Tilpasning Af Liner43
Indretning Til Brug43
Som Option: Montering Af Pinden44
Af- Og Påtagning Af Lineren45
Rengøring Og Pleje45
Bortskaffelse45
Juridiske Oplysninger45
Forskriftsmessig Bruk47
Varselsymbolenes Betydning47
Generelle Sikkerhetsanvisninger47
Klargjøring Til Bruk48
Velge Størrelse (Kun Standard Hylseforing)48
Tilpasse Hylseforing48
Valgfritt: Montering Av Tappen49
Rengjøring Og Pleie50
Juridiske Merknader50
Tuotteen Kuvaus51
Määräystenmukainen Käyttö52
Yleiset Turvaohjeet52
Saattaminen Käyttökuntoon53
Koon Valinta (Vain Standard-Tupen Kanssa)53
Tupen Sovitus53
Vaihtoehtoisesti: Karan Asennus53
Tupen Pukeminen Ja Riisuminen54
Puhdistus Ja Hoito55
Oikeudelliset Ohjeet55
Opis Produktu55
Możliwości Zestawień56
Zastosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem56
Oznaczenie Symboli Ostrzegawczych57
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa57
Skład Zestawu57
Przygotowanie Do Użytku57
Dopasowanie Linera58
Opcjonalnie: Montaż Trzpienia58
Zakładanie I Zdejmowanie Linera59
Czyszczenie I Pielęgnacja60
Wskazówki Prawne60
Termékleírás60
Rendeltetésszerű Használat61
Általános Biztonsági Utasítások62
Szállítási Terjedelem62
Tisztítás És Ápolás65
Popis Produktu65
Možnosti Kombinace Komponentů66
Použití K Danému Účelu66
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny67
Rozsah Dodávky67
Varianta: Montáž Pinu68
Čištění A Péče69
Odpovědnost Za Výrobek70
Descrierea Produsului70
Posibilităţi De Combinare71
Utilizare Conform Destinaţiei71
Legendă Simboluri De Avertisment71
Indicaţii Generale De Siguranţă71
Conţinutul Livrării72
Stabilirea Capacităţii De Utilizare72
Selectarea Mărimii (Numai Liner Standard)72
Ajustarea Căptuşelii Liner72
Opţional: Montarea Ştiftului73
Îmbrăcarea Şi Dezbrăcarea Linerului74
Curăţare Şi Îngrijire74
Eliminare Ca Deşeu75
Informaţii Juridice75
Răspunderea Juridică75
Opis Proizvoda75
Mogućnosti Kombiniranja76
Namjenska Uporaba76
Opće Sigurnosne Napomene76
Sadržaj Isporuke77
Uspostavljanje Uporabljivosti77
Odabir Veličine (Samo Standardne Navlake Za Batrljak)77
Prilagodba Navlake Za Batrljak77
Opcija: Montaža Spojnog Čavla78
Navlačenje I Skidanje Navlake Za Batrljak79
Čišćenje I Njega79
Pravne Napomene79
Izjava O Sukladnosti Za Ce Oznaku80
Opis Izdelka80
Možnosti Kombiniranja81
Namenska Uporaba81
Splošni Varnostni Napotki81
Obseg Dobave81
Zagotavljanje Primernosti Za Uporabo82
Izbiranje Velikosti (Samo Za Standardni Vložek)82
Prilagajanje Vložka82
Izbirno: Montiranje Zatiča82
Oblačenje In Slačenje Vložka83
Čiščenje In Nega84
Pravni Napotki84
Popis Výrobku84
Možnosti Kombinácie85
Použitie V Súlade S Určením85
Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia86
Výber Veľkosti (Iba Návlek Standard)86
Prispôsobenie Návleku87
Natiahnutie A Stiahnutie Návleku88
Čistenie A Ošetrovanie88
Právne Upozornenia89
Описание На Продукта89
Възможности За Комбиниране90
Употреба По Предназначение90
Значение На Предупредителните Символи90
Общи Указания За Безопасност91
Подготовка За Употреба91
Избор На Размер (Само Лайнери Standard)91
Напасване На Лайнера92
Опция: Монтиране На Щифта92
Обуване И Събуване На Лайнера93
Почистване И Грижи94
Изхвърляне Като Отпадък94
Правни Указания94
Ürün Açıklaması94
Kombinasyon Olanakları95
Kullanım Amacı95
Uyarı Sembollerinin Anlamı96
Genel Güvenlik Uyarıları96
Teslimat Kapsamı96
Kullanabilirliğin Yapımı96
Ebat Seçimi (Sadece Standart Film Koruma Şeridi)96
Film Koruma Şeridinin Uyarlanması97
İsteğe Göre: Pimin Montajı97
Film Koruma Şeridinin Takılması Ve Çıkarılması98
Temizleme Ve Bakım98
Yasal Talimatlar99
Ce-Uygunluk Açıklaması99
Περιγραφή Προϊόντος99
Δυνατότητες Συνδυασμού100
Ενδεδειγμένη Χρήση100
Επεξήγηση Προειδοποιητικών Συμβόλων100
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας101
Περιεχόμενο Συσκευασίας101
Εξασφάλιση Λειτουργικότητας101
Επιλογή Μεγέθους (Μόνο Για Εσωτερικές Θήκες Standard)101
Προσαρμογή Εσωτερικής Θήκης102
Προαιρετικά: Συναρμολόγηση Του Πείρου102
Τοποθέτηση Και Αφαίρεση Της Εσωτερικής Θήκης103
Καθαρισμός Και Φροντίδα104
Описание Изделия105
Возможности Комбинирования Изделия106
Использование По Назначению106
Объем Поставки107
Приведение В Состояние Готовности К Эксплуата­ Ции107
Выбор Размера (Только Стандартный Лайнер)107
Подгонка Лайнера107
Опция: Монтаж Штыря108
Очистка И Уход109
Надевание И Снятие Лайнера109
Правовые Указания110