Montering Og Demontering - Hallde Vegetable Preparation Machine RG-300i Instrucciones De Uso

4-HULS FØDER:
Bruges til at skive lange produkter, som f.eks.
agurker o.l. Se billede
MONTERING OG
DEMONTERING
FØDECYLINDER
Skyd fødecylinderen ind på maskinens hæng-
selstifter og sænk fødecylinderen.
Luk låsehåndtaget.
Ved demontering, åbn først låsehåndtaget,
og fjern fødecylinderen fra hængselstifterne
på maskinen.
MANUEL KÅL/RÅKOST-FORSATS
Tryk stopknappen ind.
Monter fødecylinderen som nævnt herover.
Tag pladen med begge hænder, og indsæt
enden af akslen i hullet på maskinen.
Tryk den manuelle føder ned og drej den ind
mod uret.
Ved demontering, tryk på stopknappen, drej
den manuelle føder ud med uret og fjern denne.
4-RØRS FØDER
Tryk på maskinens stopknap.
Monter føderen som nævnt herover.
Placer 4-rørs føderen i fødecylinderen med
enden af akslen i hullet på maskinen.
Tryk 4-rørs føderen ned og drej låsegrebet
mod uret.
Ved demontering, drej låsegrebet med uret og
fjern 4-rørs føderen.
TRAGTFØDERS CYLINDER
Skyd fødecylinderen ind på maskinens hæng-
selstifter og sænk fødecylinderen.
Luk låsehåndtaget.
Ved demontering, åbn låsehåndtaget, og fjern
fødecylinderen fra maskinens hængselstifter.
FØDETRAGT
Tryk på maskinens stopknap,
Ved montering, monteres fødecylinderen med
to indvendige styr.
Placer tragtføderen i fødecylinderens centrum,
med enden af akslen i hullet på maskinen.
Tryk tragtføderen ned og drej låsegrebet mod
uret.
Ved demontering, drej låsegrebet med uret og
fjern tragtføderen.
INSTALLATION AF
SKÆREVÆRKTØJ OG BAKKE
Ved anvendelse af den manuelle føder skal
fødepladen være i øverste stilling og føderen
skal drejes helt ud til venstre. Åbn derefter
fødecylinderen til højre. Hvis tragtføderen
bruges, fjern tragtføderen og åbn fødecylin-
18
deren til højre. Hvis 4-rørs indsatsen bruges,
fjern 4-rørs indsatsen og åbn fødecylinderen
til højre.
Hvis bakken skal anvendes, anbringes tømme-
skiven i bunden af bakken. Se efter, at maski-
nens knivholder er blevet grundigt rengjort.
Bakken med tømmeskiven anbragt monteres
derefter omkring maskinens knivholders aksel.
Drej/tryk tømmeskiven ned i sin kobling.
Placer det valgte skæreværktøj på akslen og
drej det så det falder ned i koblingen.
Ved anvendelse af terningsgitter eller pommes
frites gitter: anbring tømmeskiven i bunden af
bakken, som i sin tur monteres omkring maski-
nens knivholders aksel. Drej tømmeskiven ned
på sin kobling. Derefter monteres det valgte
gitter på akslen efterfulgt af kniven, sørg for at
begge falder ordentligt på plads.
Spænd omrøreren fast hvis der bruges føde-
tragt, låsebolten hvis der bruges 4 rørs indsats,
alternativt kernebøsningen ved tilberedning
med den manuelle føder mod uret med nøglen,
på skæreværktøjets centertap.
FJERNELSE AF
SKÆREVÆRKTØJ OG BAKKE
Brug nøglen til at skrue skruelåg, bøsning
eller låsebolt af i retning med uret og fjern
skæreværktøjet og tømmeskiven sammen
med bakken.
RENGØRING
Læs hele instruktionen før du begynder at
anvende maskinen.
INDEN RENGØRING: Sluk maskinen og tag
stikket ud af kontakten eller sluk afbryderen.
Fjern alle løse dele, som skal rengøres.
MASKINOPVASK: Samtlige aftagelige dele
kan vaskes i en opvaskemaskine.
HÅNDOPVASK: Brug kun opvaskemidler med
et lavt klorindhold. Brug aldrig skarpe eller
slibende emner som knive eller aggressive
vaskematerialer.
RENGØRINGSVÆRKTØJ: Brug den medføl-
gende børste til at aftørre produktområderne.
Knivakslen i midten kan rengøres med en lille
flaskebørste. Aftør maskinen udvendigt med
en fugtig klud.
DESINFEKTION: Brug Isopropanol (65-70%).
Isopropanol er let antændeligt, vær derfor
forsigtig.
ADVARSEL:
• Hæld eller sprøjt aldrig vand på maskinens
sider.
• Brug ikke kogende eller hedt vand.
• Brug aldrig skarpe genstande eller genstande
ikke egnet til rengøring.
• Brug aldrig rengøringsmidler med slibende
effekt.
UNDGÅ: Brug ikke rengøringssvampe som
f.eks. Scotch Brite™, medmindre dette er
absolut nødvendigt. Disse gør overfladen mere
ru og dermed mindre vandafvisende.
PLEJE:
• Rengør maskinen omgående efter brug.
• Tør maskinen omgående efter rengøring,
for at undgå oxidering og misfarvninger på
ydersiden.
FEJLSØGNING
For at fjerne risikoen for skader på motoren,
er RG-400i udstyret med en termosikring, som
automatisk afbryder maskinen, hvis motoren
bliver for varm. Termosikringen har automatisk
reset, hvilket betyder at maskinen kan startes
igen efter 10 til 30 minutters afkøling.
FEJL: Maskinen starter ikke eller går i stå under
drift og kan ikke genstartes.
AFHJÆLPNING: Kontroller at stikket er sat i
kontakten. Kontroller at sikringerne på forsy-
ningen er i orden. Monter en fødecylinder og
en føder, som anvist. Kontroller at alle kompo-
nenter er korrrekt monteret og at sikkerheds-
armen er hævet. Drej hastighedsregulatoren
om på "0" og vent i nogle minutter, forsøg
derefter at genstarte maskinen. Hjælper dette
ikke, tilkald da en autoriseret fagmand.
FEJL: Lav kapacitet eller dårligt resultat med
grøntsagsskæreren.
AFHJÆLPNING: Vælg korrekt skæreværktøj
eller en kombination. Monter kernebøsningen
(manuel og trykluft føder), låsebolten (4-rørs
føderen) eller omrøreren (tragtføder). Tjek at
knive og rivejernsplader er skarpe og i god
stand. Tryk fødevarerne ned med mindre kraft.
FEJL: Skæreværktøjet kan ikke fjernes.
AFHJÆLPNING: Brug altid tømmeskiven. Brug
en tyk skindhandske o.l. som knivene ikke
kan skære igennem og drej skæreværktøjet
løs, med uret.
FEJL: Kernebøsningen kan ikke fjernes.
AFHJÆLPNING: Bøsningen løsnes ved at
dreje den med uret, med nøglen.
TEKNISKE DATA
HALLDE RG - 300i
MASKINE: Motor: Én hastighed, 1.75 kW,
380-415 V, 3-faset, 50-60 Hz. Transmission:
tandhjul. Sikkerhedssystem: Tre sikkerhedsaf-
brydere. Kapslingsklasse: IP45, knapper IP65.
Vægudtag: Jordet, 3-faset, 16 A. Anlægssi-
kring: 10 A, træg. Støjniveau LpA (EN31201):
70 dBA.
VÆRKTØJ: Diameter: 215 mm. Omdrej-
ningstal: 400 o/min.
NETTOVÆGT: Maskine: 37 kg. Cylinder: 6 kg.
Tragtføder med cylinder: 11 kg. Manuel føder:
5,8 kg. 4-rørs føder: 5 kg. Skæreværktøj: Ca
1 kg i gennemsnit.
NORMER: NSF STANDARD 8, se konformi-
tetserklæring.
HALLDE • User Instructions