Synchronisation En Vitesse Lente / Slow - Metz MECABLITZ 44 AF-3 N Manual De Instrucciones

mecablitz 44 AF-3N avec appareils photo du groupe A
Activation de la fonction REAR sur le mecablitz
• Monter le mecablitz sur l'appareil photo.
• Mettre en marche le mecablitz et l'appareil photo.
• Enfoncer à mi-course le déclencheur de l'appareil photo pour provoquer
un échange de données entre l'appareil photo et le mecablitz.
• Répéter l'appui sur la combinaison de touches "Select" (= touche "Mode" +
touche "Zoom") jusqu'à ce que "REAR" s'affiche sur l'écran ACL.
• Répéter l'appui sur la touche "Zoom" jusqu'à ce que "On" clignote sur
l'écran ACL.
• Le réglage prend effet immédiatement. Après env. 5 s, l'écran ACL retour-
ne à l'affichage normal.
Le symbole "REAR" de synchronisation sur le second rideau reste affiché sur
l'écran ACL du mecablitz après le réglage !
Considérant les temps de pose relativement longs, montez votre ap-
pareil sur un trépied pour éviter les bougés. Désactivez la fonction
lorsque vous n'en avez plus besoin, sans quoi les prises de vue "nor-
males" au flash seraient également prises avec un temps de pose pro-
longé.
Désactivation de la fonction REAR
• Répéter l'appui sur la combinaison de touches "Select" (= touche "Mode" +
touche "Zoom") jusqu'à ce que "REAR" s'affiche sur l'écran ACL.
• Répéter l'appui sur la touche "Zoom" jusqu'à ce que "OFF" clignote sur
l'écran ACL.
• Le réglage prend effet immédiatement. Après env. 5 s, l'écran ACL retourne à
l'affichage normal.
Le symbole "REAR" de synchronisation sur le second rideau disparaît de
l'écran ACL du mecablitz ! Le mecablitz est à nouveau synchronisé sur le 1er
rideau (synchronisation normale).
mecablitz 44 AF-3N avec appareils photo du groupe B
Pour les appareils photo du groupe B (voir tableau 1), la fonction REAR doit
être réglée directement sur l'appareil photo (pour plus de détails, voir le
mode d'emploi de l'appareil photo). "REAR" n'est alors pas affiché sur le
mecablitz ou son réglage n'est pas possible sur le mecablitz !
mecablitz 44 AF-4N avec appareils photo du groupe A et B
La fonction REAR doit toujours être réglée directement sur l'appareil photo
(pour plus de détails, voir le mode d'emploi de l'appareil photo). Le meca-
blitz n'affiche rien pour la fonction REAR.
mecablitz 44 AF-4N avec Nikon F801, F801s, F4, F4s
Les réglages s'effectuent comme pour le mecablitz 44 AF-3N en liaison avec
des appareils du groupe A.

4.8.3 Synchronisation en vitesse lente / SLOW

Dans certains modes de fonctionnement, certains appareils photos (par ex.
F5, F100, F90X, F90, F80, F70, F65) sont compatibles avec une synchroni-
sation du flash en vitesse lente. Ce mode de contrôle permet une meilleure
mise en valeur de l'arrière-plan en faible lumière. Cela s'obtient en adaptant
la vitesse d'obturation au niveau de lumière ambiante, ce qui donne en règle
générale des vitesses plus lente que la vitesse de synchro-flash (par ex. temps
de pose jusqu'à 30 s). Sur certains appareils photos, la synchronisation en
vitesse lente est activée automatiquement dans certains modes (par ex. pro-
gramme "nuit", etc.) ou elle peut être réglée sur l'appareil (voir le mode
d'emploi de l'appareil photo). Ce mode n'exige pas de réglage sur le meca-
blitz et n'y est pas signalé de façon particulière.
Pour les temps de pose longs, montez votre appareil sur un trépied
pour éviter les bougés !
35