|ndice
de Contenido
33
Gracias
pot
adquirir
una
bomba
de calidad
superior
que ha sido probada
en la f_brica.
P4gina
Seguridad
General ..........................................................................................................
32
Garantfa .........................................................................................................................
33
Reemplazo de una Bomba Existente ...............................................................................
34
Instalaci6n de un Pozo Nuevo de Poca Profundidad ................................................
35, 36
* Punto de Pozo (Punto de Perforaci6n)
* Pozo Recubierto con un recubrimiento de 2'o m4s
* Instalaci6n
para Agua Superficial
Instalaci6n
de un Pozo Nuevo
Profundo
........................................................................
37
* Recubrimiento de 4 pulgadas o m4s (Pozo de "Doble Tuberfa")
* Recubrimiento del pozo de 2 pulgadas (Pozo de "Una sola Tuber[a')
Tuberfa de Descarga y Conexiones del Tanque de Presi6n .............................................
38
Electricidad ..............................................................................................................
39, 40
Preparaci6n para Arrancar la Bomba - Pozo Profundo ...................................................
41
Preparaci6n
para Arrancar
la Bomba - Pozo poco Profundo
..........................................
42
Soluci6n de Problemas ...................................................................................................
43
Refacciones ...............................................................................................................
44-46
Garantia
limitada
de Simer
SIMER garantiza
al comprador
consumidor
original
("Cornprador")
de sus produc-
tos que
se encuentran
libres
de defectos
ell material
o mano
de obra.
Si dentro
de los doce (I 2) meses
a partir
de la fecha
de la compra
original
por el con-
surnidor,
ese producto
resulta
defectuoso,
_ste
ser_i reparado
o reernplazado
a
opciOn
de SIMER,
sujeto
a los t6rrninos
y condiciones
mencionados
a continuaciOn.
Su recibo
de compra
se usar_i para determinar
la elegibilidad
de la garantia.
Excepclones
a [a Oarant_a
de doce
(12) meses
Garant_a
de clnco
(5) afros;
Si dentro
de
los cinco
(5) a_os
desde
la compra
original
por
el consumidor
de
cualquier
tanque
para un sistema
hidr;iulico
de pre-carga,
6ste resulta
defectuoso,
ser;i
reparado
o reemplazado
a opci6n
de SIMER,
sujeto
a los t6rrninos
y condi-
ciones
indicados
a continuaciOn.
T_rmlnos
y Condlclones
Generales
El comprador
deber_i
pagar
por toda
la mano
de obra
y cargos
de envio
necesar-
ios para reemplazar
el producto
cubierto
por esta garantfa.
Esta garantia
no corre-
sponde
en caso de actos
fortuitos
ni corresponde
a productos
que,
a solo
juicio
de
SIMER,
hayan
sido
objeto
de
negligencia,
abuso,
accidente,
mala
aplicaci6n,
alteraciones
forzosas
o de otro
tipo;
ni debido
a instalaci6n,
operaciOn,
manten-
irniento
o almacenamiento
indebidos;
ni debido
a toda
operaciOn,
uso o servicio
que
no sea normal,
incluyendo,
pero sill
limitarse
a, fallas
de operaci6n
ocasiom
adas por corrosi6n,
herrumbre
u otros
materiales
for;ineos
en el sistema,
o por
la
operaciOn
a presiones
el/ exceso
a los m_ixirnos
que
se i'ecomiendan.
Las solicitudes
de servicio
bajo
esta garantfa
se deber4n
realizar
por
medio
de la
devoluci6n
del producto
defectuoso
a la tienda
minorista
o a SIMER a la brevedad
posible
despu6s
de haber descubierto
el supuesto
defecto.
SIMER entonces
tomar;i
una acci6n
correctiva
tan pronto
como
sea razonablemente
posible.
No se acep-
tar;in
solicitudes
de servicio
bajo
esta garantia
si se reciben
despu6s
de m4s de 30
dias de terminado
el periodo
de la garantfa.
Esta garantfa
establece
la t)nic:a
obligaci6n
de SIMER
y el recurso
exclusivo
del
comprador
en relac!6n
a productos
defectuosos.
SIMER N(-) SE HARA
RESPONSABLE
DE NINGUN
DAIg(-)
CONSECUENTE,
INCI-
DENTAL
O CONTINGENTE.
LAS GARANT[AS
QUE
ANTECEDEN
SON
EXCLUSIVAS
Y EN LUGAR
DE TODA
OTRA
GARANTIA
EXPLICITA
O IMPLICITA,
INCLUYENDO
PER(-) SIN LIMITARSE
A LAS
GARANT[AS
IMPL[CITAS
DE COMERCIABILIDAD
E IDONEIDAD
PARA
UN
FIN ESPEC[FICO,
Y NO
SE EXTENDER,4,N
M,_S ALL,_
DE LA DURACION
DE
LAS
GARANT[AS
EXPL[CITAS
CORRESPONDIENTES
SUMINISTRADAS
EN LA
PRESENTE.
Algunos
estados
no permiten
la exclusi6n
o limitac:i6n
de daffos
incidentales
o
consecuentes
o de limitaciones
de fiempo
sobre
garantias
implicitas,
de modo
que
es posible
que
las limitaciones
o exclusiones
que
preceden
no correspondan
en
su caso.
Esta garantfa
le otorga
derechos
legales
especificos
yes
posible
que
Ud.
tambi#n
tenga
otros
derechos
que
pueden
variar
de un estado
al otro.
SIMER. ® 293 Wright
St..
Delavan,
Wl, E.U.A.
53115
Tel6fono:
1-800-468-7867/1-800-546-7867
_, Fax: 1-800-390-5351