Intercambiar Información Entre El Vs-840 Y Vs-880 (Song Convert) - Roland VS-840 Manual Del Usuario

Intercambiar información
entre el VS-840 y el VS-880
(Song Convert)
Es posible convertir la información de canción para
poder intercambiarla entre el VS-840 y el VS-880.
Aquí explicaremos la manera de convertir la
información de canción creada en el VS-880 para
poder utilizarla en el VS-840.
* La única información que puede intercambiarse entre el VS-
840 y el VS-880 es información de canción grabada con un
modo de grabación y una frecuencia de muestreo aceptados
por ambos aparatos. (El modo de grabación "LV1" del VS-
840 equivale a "LIV" del VS-880.) Sólo se convierten dos
tipos de información: la información de audio en si y la que
indica la V-track de la información de audio. La otra
información (ajustes de sistema, ajustes del mezclador,
puntos Locate de la canción, etc.) no es compatible.
1. Pulse [UTILITY].
2. Utilice [CURSOR] para seleccionar el icono Disk
Utility, y pulse [ENTER(TAP)].
BMP.4-01
3. Utilice [CURSOR] para seleccionar el icono Song
Convert, y pulse [ENTER(TAP)].
BMP.9-12
4. La pantalla mostrará "Select Convert Type."
Utilice [CURSOR] para seleccionar el tipo de
conversión. Aquí seleccione el icono 880 → 840, y
pulse [ENTER(TAP)].
5. La pantalla mostrará "STORE Current ?" Si desea
guardar la canción actual antes de ejecutar
Convert, pulse [YES]. Para ejecutar Convert sin
guardar la canción actual, pulse [NO].
* Si ejecuta Convert sin guardar la canción actual, los
cambios realizados se perderán.
6. El disco se expulsará, y la pantalla mostrará
"Insert 880 DISK !" Inserte un disco con una
canción creada en el VS-880 (el disco 880).
Capítulo 9. Otras funciones útiles
7. Aparecerá una lista de las canciones creadas en el
VS-880. Desplace el cursor hasta la canción de la
lista que desee convertir, y pulse [ENTER(TAP)].
8. El disco 880 se expulsará. La pantalla pedirá
"Insert 840 DISK !" Inserte un disco inicializado
como destino de la conversión, y ésta empezará.
* Si inserta un disco no inicializado, se le pedirá si desea
inicializarlo o no. Consulte "Insertar el disco" (página
25) y siga los pasos indicados.
9. El disco destino de la copia se expulsará, y la
pantalla pedirá "Insert 880 DISK !." Inserte el disco
880 origen de la conversión.
* Si la cantidad de información a copiar es muy grande, la
copia no podrá realizarse en una única operación, y
deberá cambiar los discos dos o más veces. La pantalla
indicará cada vez que deba cambiar el disco, y mostrará
un valor "%".
10.Siga cambiando los discos hasta terminar la
operación de conversión.
* Durante el proceso es posible cancelar la operación de
conversión pulsando [EXIT]. También en este caso debe
cambiar los discos según indique la pantalla.
11.Al terminar la operación la pantalla muestra
"Complete !" y vuelve a la pantalla del paso 7
(selección de la canción origen de la conversión). Si
desea convertir otras canciones, repita los pasos 7
a 11. Al terminar, pulse [DISPLAY] para volver al
modo Play.
* Para convertir la información de canción creada en el
VS-840 a un formato utilizable en el VS-880, necesitará
un disco inicializado en el VS-880.
Si no dispone de ningún disco que haya inicializado
en el VS-880, siga los pasos que se indican a
continuación para inicializar un disco. Si inserta un
disco no inicializado como respuesta al mensaje
"Insert 880 Disk", aparecerá la siguiente pantalla.
9-12a.eps
Esta pantalla pide si desea inicializar o no el disco
para poder utilizarlo en el VS-880. Para inicializarlo,
siga los pasos que se indican a continuación.
103