Детская Коляска; Пристегивание Ребенка Ремнями; De Gordel Bij Uw Kind Omdoen - Britax GO NEXT Instrucciones De Uso

RU Инструкция по эксплуатации
ВАЖНО! Если вы переме-
щаете переносную люль-
ку, держа ее за поручни,
застежка-молния должна
быть полностью открыта!
Ветрозащитный козырек можно открыть
и закрыть с помощью застежки-молнии.
7. Детская коляска
7.1 Пристегивание ребенка
ремнями
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Всегда используйте правиль-
но установленный и хорошо
отрегулированный ремень!
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Используйте шаговый ре-
мень только в сочетании с
поясным ремнем!
Застегивание ремня:
• Проденьте застежку плечевого
ремня через застежку набедрен-
ного ремня и вставьте их в замок
Регулировка ремня:
• Отрегулируйте ремень, переме-
щая регуляторы на плечевом и
набедренном ремнях на требуе-
мую длину.
DK Brugsvejledning
OBS! Lynlåsen skal åbnes
helt, når overdelen bæres i
holdegrebene!
Vindbeskyttelsen kan åbnes og
lukkes med lynlås.
7. Barnevogn
7.1 Fastspænding af barnet
ADVARSEL! Selen skal altid
tages korrekt på og indstilles
korrekt!
ADVARSEL! Brug altid
skridtselen sammen med
hofteselen!
Sådan lukkes selen:
• Træk skulderselens låsetunge gen-
nem hofteselens låsetunge, og sæt
den ind i selelåsen
Sådan indstilles selen:
• Indstil selen ved at flytte seleindstil-
lerne på skulder- og hofteselerne til
den ønskede længde.
NL Gebruiksaanwijzing
BELANGRIJK! De ritssluiting
moet volledig geopend zijn als
u de draagbak aan de grepen
draagt!
U kunt het windscherm met de rits
openen en sluiten.
7. Kinderwagen
7.1 De gordel bij uw kind
omdoen
WAARSCHUWING! Gebruik
altijd een goed vastgemaakte
en ingestelde gordel!
WAARSCHUWING! Gebruik
de kruisgordel altijd in combi-
natie met de bekkengordel!
Voor het sluiten van de gordels:
• Steek de gesp van de schoudergor-
del door de gesp van de heupgor-
del en steek deze in het gordelslot
Voor het instellen van de gordels:
• Stel de gordels in door de gor-
delinstellers aan de schouder- en
heupgordels op de juiste lengte te
schuiven.