DE
Gebrauchsanleitung
Inhalt
1.
WICHTIG: bewahren Sie diese
Gebrauchsanleitung bitte auf, um
auch später noch darin nach
schlagen zu können
2.
3.
4.
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
5.
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
5.10 Verstellen der Rückenlehne und
der Fußablage
GB
Contents
1.
IMPORTANT: keep these
instructions for future reference
2.
Introduction
1
3.
Safety Instructions
1
4.
BRITAX Go Next
3
4.1
Taking care of your Britax Go Next
11
4.2
Care instructions
11
4.3
Product Overview
13
4.4
Description
15
4.5
Technical Information
16
5.
Chassis
17
5.1
Unfolding the chassis
18
5.2
Adjusting handle angle
18
5.3
Folding the chassis
5.4
Attaching the rearwheels
18
5.5
Swivel wheels
19
5.6
Applying the parking brake
19
5.7
Fixing the prambody to the chassis 22
20
5.8
5.9
21
22
5.12 Prambody
23
24
24
User Instructions
FR
Table des matières
1.
IMPORTANT : conserver ces instruc-
1
tions pour vous y reporter ultérieure-
1
2.
Introduction
3
3.
Consignes de sécurité
11
4.
Nacelle de poussette BRITAX
11
Go Next
13
4.1
Entretien de votre Britax Go Next
15
4.2
Consignes d'entretien
16
4.3
Aperçu du produit
17
4.4
Description
18
4.5
Détails techniques
18
5.
Châssis
18
5.1
Installation du châssis
19
5.2
Réglage de l'angle de la poignée
19
5.3
Pliage du châssis
20
5.4
Montage des roues arrières
21
5.5
Roues pivotantes
5.6
Détachement / actionnement
23
du frein de blocage
24
5.7
Fixation de la nacelle sur le châssis 22
5.8
Fixation du siège sur le châssis
5.9
Anse de sécurité
26
5.10 Réglage du dossier et
du repose-pieds
5.11 Fixation de l'adaptateur des coques
pour bébé
5.12 Nacelle de poussette
Mode d'emploi
1
3
11
11
13
15
16
17
18
18
18
19
19
20
21
23
24
24
25
26