Поворотные Колеса - Britax GO NEXT Instrucciones De Uso

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Пе-
ред каждым использованием
коляски проверяйте, прочно
ли зафиксированы колеса,
чтобы они не отсоединились
во время движения.
Снятие колеса: нажмите кнопку
предохранения и снимите колесо
с оси. Перед повторным надевани-
ем колеса очистите ось от грязи.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Всегда проверяйте давление
воздуха в колесах! Макси-
мально допустимое давление
воздуха в задних колесах
составляет 1,7 бар (25 psi).
5.5
Откидные колеса
Крепление колес
1. Наденьте колесный блок
на ступицу и надавите, чтобы он
зафиксировался со щелчком.
2. Проверьте прочность крепления
колеса, осторожно потянув его
на себя.
Пе-
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
ред каждым использованием
коляски проверяйте, прочно
ли зафиксированы колеса,
чтобы они не отсоединились
во время движения.
ВАЖНО! Перед установкой
передних колес убедитесь
в том, что их поворотная
функция разблокирована.
RU DK NL
ADVARSEL! Kontrollér altid
før brug, at hjulene sidder
godt fast og ikke kan gå af.
Sådan tages hjulet af: Tryk på
sikkerhedsknappen, og træk hjulet
af akslen. Tør snavs af akslen, før du
sætter hjulet på igen.
ADVARSEL! Sørg altid for det
korrekte lufttryk i hjulene! Det
maks. lufttryk i baghjulene er
på 1,7 bar (25 psi).
5.5
Drejehjul
Fastgørelse af hjulene:
1. Tryk hjulblokken på hjulholderen,
indtil den går i indgreb med en
"klikkende" lyd.
2. Kontrollér, at hjulet sidder godt
fast, ved at trække forsigtigt i
hjulet.
ADVARSEL! Kontrollér altid
før brug, at hjulene sidder
godt fast og ikke kan gå af.
Sørg for, at hjulets
OBS!
drejefunktion er frigjort, før du
sætter forhjulene på.
96
WAARSCHUWING! Waar-
borg voor elk gebruik, dat de
wielen goed vastzitten en niet
los kunnen raken.
Wiel afnemen: druk op de vergren-
delingsknop en trek het wiel van de
as. Veeg vervuiling van de as, voordat
u het wiel weer plaatst.
WAARSCHUWING! Zorg
altijd voor een correcte ban-
denspanning in de wielen! De
maximale luchtdruk in de ach-
terwielen is 1,7 bar (25 psi).
5.5
Zwenkwielen
Bevestigen van de wielen:
1. Schuif het wielblok op de wielhou-
der, tot deze met een "klik"-geluid
vastklikt.
2. Controleer of het wiel goed vastzit,
door voorzichtig aan het wiel te
trekken.
WAARSCHUWING! Waar-
borg voor elk gebruik, dat de
wielen goed vastzitten en niet
los kunnen raken.
BELANGRIJK! Zorg er voor
dat de zwenkfunctie van de
wielen is vrijgegeven, voordat
u de voorwielen aanbrengt.