Britax GO NEXT Instrucciones De Uso página 112

RU Инструкция по эксплуатации
Фиксатор находится в промежутке
между несущей пластиной спинки
сиденья и чехлом.
ВАЖНО! Убедитесь в том,
что боковые крючки пра-
вильно зацеплены за D-об-
разные кольца.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Всегда используйте ремни
безопасности.
ВАЖНО! Если ремень на-
тянут или открыт, его концы
не должны быть доступны
для рук ребенка. Они со-
держат мелкие детали, сле-
довательно, возникает риск
удушья вследствие попада-
ния их в органы дыхания.
6. Извлеките несущие пластины из
сиденья и спинки.
7. Откройте застежку-липучку
и застежку-молнию, которые
удерживают чехол на боковой
раме и подножке.
8. Снимите чехол.
DK Brugsvejledning
Du kan få fat i holdeklemmen i områ-
det mellem ryglænets bæreplade og
betrækket.
OBS! Kontrollér, at krogene
på siden er anbragt korrekt
ved D-ringene.
ADVARSEL! Anvend altid
fastholdelsessystemet.
OBS! Når selen er taget på
eller er åben, må dens ender
ikke befinde sig inden for
børns rækkevidde. Disse dele
er små og kan sluges, og der
er fare for kvælning.
6. Tag bærepladerne ud af sædet og
ryglænet.
7. Løsn velcrobåndet og lynlåsen, der
holder betrækket fast rundt om
siderammen og fodstøtten.
8. Tag betrækket af.
NL Gebruiksaanwijzing
De bevestigingsklem is via de ruimte
tussen de dragerplaat van de rugleu-
ning en de bekleding toegankelijk.
BELANGRIJK! Waarborg,
dat de zijhaken correct op de
D-ringen zijn aangebracht.
WAARSCHUWING! Gebruik
altijd het veiligheidssysteem.
BELANGRIJK! Wanneer de
gordel is omgedaan of open
is, mogen de uiteinden daar-
van niet binnen bereik van
kleine kinderen komen. Het
betreft hier kleine onderdelen
die gevaar voor verstikking
opleveren.
6. Neem de draagplaten uit de zitting
en rugleuning.
7. Maak het klittenband en de ritsslui-
ting los, die de bekleding om het
zijframe en de voetsteunen op zijn
plaats houden.
8. Verwijder de bekleding.