• No deposite nunca objetos pesados sobre el
capazo del cochecito.
• Evite que el capazo de cochecito permanezca
mojado durante mucho tiempo. Si se moja, déjelo
secar desplegado a temperatura ambiente.
• Guarde únicamente el cochecito plegado en un lu-
gar bien aireado, para evitar la aparición de moho.
• No lo deje nunca cerca de fuentes de calor, p.ej.
radiadores o elementos de calefacción abiertos.
• No exponga el cochecito a los rayos directos del
sol, ya que las fundas podrían perder el color.
• Empaquete con cuidado el capazo de cochecito
para viajar en avión.
• Utilice únicamente los accesorios y piezas de
repuesto suministrados o permitidos por el
fabricante.
• No utilice el cochecito si hay piezas torcidas, des-
gastadas o quebradas. Encarge la reparación del
cochecito a un servicio de reparación o diríjase al
servicio de atención al cliente de Britax.
• Para adquirir piezas de repuesto y accesorios
puede dirigirse a su vendedor local de Britax o al
servicio de atención al cliente de Britax/RÖMER.
ES PT
• Nunca coloque objectos pesados na aplicação
para carrinho de passeio.
• Evite que a aplicação para carrinho de passeio
permaneça molhada por um longo período de
tempo. Caso fique molhado deixe-o secar à
temperatura ambiente aberto.
• Guarde o carrinho de passeio fechado apenas
num local bem ventilado para evitar o bolor.
• Nunca o guarde na proximidade de fontes de
calor p.ex. de radiadores ou elementos térmicos
abertos.
• Não exponha o carrinho de passeio à luz solar
directa, uma vez que o revestimento pode perder
a cor.
• Embale cuidadosamente a aplicação para carri-
nho de passeio para viagens de avião.
• Utilize apenas acessórios e peças sobressalentes
fornecidos ou autorizados pelo fabricante.
• Não utilize o carrinho de passeio se as peças es-
tiverem dobradas, rasgadas ou partidas. Chame
um serviço de reparações para reparar o carrinho
de passeio ou contacte o Serviço de Assistência
da Britax.
• Poderá obter as peças sobressalentes e aces-
sórios junto do seu vendedor da Britax local ou
dirigindo-se ao serviço de apoio ao cliente da
Britax/RÖMER.
IT
• Non posate mai oggetti pesanti sulla navicella.
• Evitate che la navicella resti umida per un tempo
prolungato. Se è diventato umido, lasciatelo
asciugare aperto a temperatura ambiente.
• Conservate il passeggino chiuso in un posto ben
areato per evitare la formazione di muffa.
• Non lasciatelo mai nei pressi di fonti di calore, ad
es. termosifoni, o di elementi riscaldanti.
• Non esponete il passeggino alla luce diretta del
sole, in quanto il rivestimento può scolorire.
• Imballate accuratamente la navicella in caso di
viaggio aereo.
• Non utilizzate mai altri accessori e pezzi di ricam-
bio che non siano forniti in dotazione o autorizzati
dal produttore.
• Non utilizzate il passeggino nel caso risultino parti
incurvate, usurate o danneggiate. Fate eseguire
eventuali interventi di riparazione da un centro
assistenza o contattate il servizio clienti di Britax.
• Acquistate gli accessori e i pezzi di ricambio
presso il vostro rivenditore locale Britax, oppure
rivolgetevi al Servizio Clienti Britax/RÖMER.
50