Tabla De Contenido - Nüby NTNV 67692 Manual De Instrucciones

CONTENU
INHALT
INDICE
INHOUD
Mieux connaître les pièces de votre combiné chauffe-biberon, chauffe-aliments et stérilisateur électrique...........................................03
Instructions Français / Specifications Techniques / Garantie............................................................................................................04-07
Tableau des températures de l'eau pour le CHAUFFE-BIBERON.........................................................................................................57-59
Tableau des températures de l'eau du CHAUFFE-ALIMENTS..............................................................................................................58-60
Contact..................................................................................................................................................................................................56
Lernen Sie die Bestandteile Ihres Elektrischer Dampfsterilisators kennen..............................................................................................03
Deutsche Anleitung / Technische Daten / Produktgarantie.................................................................................................................08-11
ERWÄRMEN VON FLASCHEN - Wasserdiagramm.............................................................................................................................57-59
ERWÄRMEN VON NAHRUNG Wasserdiagramm................................................................................................................................58-60
Kontakt..................................................................................................................................................................................................56
I componenti dello sterilizzatore elettrico a vapore.................................................................................................................................03
Instruzioni Italiano / Specificazioni Tecniche / Garanzia.....................................................................................................................12-15
Tabella dell›acqua per lo SCADABIBERON.........................................................................................................................................57-59
Tabella dell'acqua per lo SCALDAPAPPE...........................................................................................................................................58-60
Contatti..................................................................................................................................................................................................56
Kennismaking met de onderdelen van uw Elektrische Stoomsterilisator.................................................................................................03
Nederlandstalige Instructies / Technische informatie / Garantie.........................................................................................................16-19
WATERGRAFIEK VOOR FLESSENVERWARMING..............................................................................................................................57-59
WATERGRAFIEK VOOR HET OPWARMEN VAN VOEDING..................................................................................................................58-60
Contact..................................................................................................................................................................................................56
Partes del Esterilizador eléctrico a vapor................................................................................................................................................03
Instrucciones en español / Información Técnica / Garantía.................................................................................................................20-23
Cuadro de agua para CALENTAR MAMADERAS.................................................................................................................................57-59
Cuadro de agua para CALENTAR ALIMENTOS...................................................................................................................................58-60-
Contacto................................................................................................................................................................................................56
Conhecer as peças do Esterilizador a vapor eléctrico..............................................................................................................................03
Instruções Português / Informaçao técnica / Garantia........................................................................................................................24-27
Gráfico da água do AQUECIMENTO DO BIBERÃO..............................................................................................................................57-59
Gráfico da água do AQUECIMENTO DA PAPA....................................................................................................................................58-60
Kontakt..................................................................................................................................................................................................56
Lär känna delarna i din elektrisk ångsterilisator.....................................................................................................................................03
Svenska instruktioner / Tekniska data / Produktgaranti.....................................................................................................................28-31
Vattenmängdtabell för FLASKUPPVÄRMNING .................................................................................................................................57-59
Vattenmängdtabell för MATUPPVÄRMNING.....................................................................................................................................58-60
Kontakt..................................................................................................................................................................................................56
Lær din elektriske dampsterilisator at kende..........................................................................................................................................03
Danske Instruktioner / Tekniske informationer / Produktgaranti........................................................................................................32-35
FLASKEOPVARMNING vandtabel......................................................................................................................................................57-59
OPVARMNING AF MAD vandtabel.....................................................................................................................................................58-60
Kontakt..................................................................................................................................................................................................56
Sähköisen höyrysterilointilaitteen osat..................................................................................................................................................03
Suomen ohjeet / Tekniset tiedot / Tuotetakuu....................................................................................................................................36-39
PULLON LÄMMITYS vesitaulukko....................................................................................................................................................57-59
RUOAN LÄMMITYS vesitaulukko......................................................................................................................................................58-60
Contact..................................................................................................................................................................................................56
Getting to know the parts of your Electric Steam Steriliser......................................................................................................................03
English Instructions / Technical information / Product Warranty.......................................................................................................40-43
BOTTLE WARMING water chart........................................................................................................................................................57-59
FOOD WARMING water chart............................................................................................................................................................58-60
Contact..................................................................................................................................................................................................56
ΓΝΩΡΊΣΤΕ ΚΑΛΎΤΕΡΑ ΤΑ ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ ΤΟΎ ΉΛΕΚΤΡΊΚΟΎ ΑΠΟΣΤΕΊΡΩΤΉΡΑ ΑΤΜΟΎ ΤΉΣ NUBY.....................................................................03
ΕΛΛΉΝΊΚΑ ΟΔΉΓΊΕΣ / ΤΕΧΝΊΚΕΣ ΠΛΉΡΟΦΟΡΊΕΣ / ΕΓΓΎΉΣΉ..............................................................................................................................44-47
ΠΊΝΑΚΑΣ ΔΟΣΟΛΟΓΊΑΣ ΝΕΡΟΎ ΓΊΑ ΝΑ ΘΕΡΜΑΝΕΤΕ ΜΠΊΜΠΕΡΟ.......................................................................................................................57-59
ΠΊΝΑΚΑΣ ΔΟΣΟΛΟΓΊΑΣ ΝΕΡΟΎ ΓΊΑ ΝΑ ΘΕΡΜΑΝΕΤΕ ΣΤΕΡΕΕΣ ΤΡΟΦΕΣ...........................................................................................................58-60
ΕΠΊΚΟΊΝΩΝΊΑ ...................................................................................................................................................................................................................56
ОЗНАКОМЛЕНИЕ С КОМПОНЕНТАМИ ВАШЕГО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО СТЕРИЛИЗАТОРА И ПОДОГРЕВАТЕЛЯ................................................03
ИНСТРУКЦИЯ / ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ / ГАРАНТИИ.............................................................................................................................48-51
ТАБЛИЦА ВОДЫ ДЛЯ ПОДОГРЕВА БУТЫЛОЧЕК.................................................................................................................................................57-59
ТАБЛИЦА ВОДЫ ДЛЯ ПОДОГРЕВА БАНОЧЕК С ДЕТСКИМ ПИТАНИЕМ......................................................................................................... 58-60
СВЯЗАТЬСЯ......................................................................................................................................................................................................................56
.03.............................................................................................................................................................................One-Touch™‎ ‎ ‫الكهريب‬‎‫والتعقيم‬‎‫التدفئة‬‎‫جهاز‬‎‫أج ز اء‬‎‫عىل‬‎‫التعرف‬
39-37................................................................................................................................................................................‫للمنتج‬‎‫املحدود‬‎‫الضامن‬‎/‎‫املعلومات‬‎‫تقنية‬‎/‎‫عربية‬‎‫ عليامت‬‎
.59-57..........................................................................................................................................................................................................‫التدفئة‬‎‫للمخطط‬‎‫املياه‬‎‫زجاجات‬‎‫يف‬‎‫ املعبأة‬‎
.60-58..........................................................................................................................................................................................................................‫الغذايئ‬‎‫التخطيط‬‎‫املياه‬‎‫ لتسخني‬‎
.56.....................................................................................................................................................................................................................................................................‫اتصال‬
2 - NTNV 67692
CONTENIDO
INDICE
SISÄLTÖ
INDHOLD
INNEHÅLL
CONTENT
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ
СОДЕРЖИМОЕ
RU
‫جدول املحتويات‬
AR
AR