Nüby NTNV 67692 Manual De Instrucciones página 52

‎‫االستبدال‬‎‫ويجب‬‎،‫التفكيك‬‎‫يجب‬‎‫فال‬‎،‫الطاقة‬‎‫إمداد‬‎‫سلك‬‎‫أو‬‎‫بالوحدة‬‎‫ظاهر‬‎‫تلف‬‎‫وجود‬‎‫حالة‬‎‫يف‬‎•
‫لتجنب‬‎‫مامثلة‬‎‫مؤهالت‬‎‫ذوي‬‎‫أشخاص‬‎‫أو‬‎‫التصنيع‬‎‫جهة‬‎‫مبعرفة‬‎‎‎
‎‫ ت ُرك‬‎‫فإذا‬‎.‫الفور‬‎‫عىل‬‎‫إ ز الته‬‎‫يجب‬‎،‫املطلوبة‬‎‫الح ر ارة‬‎‫درجة‬‎‫إىل‬‎‫الطعام‬‎‫وصول‬‎‫عند‬‎•
.‫الزر‬‎‫أو‬‎‫املقبض‬‎‫استخدام‬‎‫فيجب‬‎‫الساخنة؛‬‎‫األسطح‬‎‫مالمسة‬‎‫يجب‬‎‫ال‬‎•
‎‫القد ر ات‬‎‫ذوي‬‎)‫األطفال‬‎‫ذلك‬‎‫يف‬‎‫(مبا‬‎‫األشخاص‬‎‫مبعرفة‬‎‫لالستخدام‬‎‫مخصص‬‎‫غري‬‎‫الجهاز‬‎‫هذا‬‎•
‎،‫واملعرفة‬‎‫الخربة‬‎‫تنقصهم‬‎‫الذين‬‎‫األشخاص‬‎‫أو‬‎،‫املحدودة‬‎‫العقلية‬‎‫أو‬‎‫الحسية‬‎‫أو‬‎‫الجسامنية‬‎‎‎
‎‫الجهاز‬‎‫استخدام‬‎‫بخصوص‬‎‫إرشادهم‬‎‫أو‬‎‫عليهم‬‎‫اإل رش اف‬‎‫يتم‬‎‫مل‬‎‫ما‬‎‫وذلك‬‎‎‎
.‫الطفل‬‎‫إطعام‬‎‫قبل‬‎‫آمنة‬‎‫املحتويات‬‎‫ح ر ارة‬‎‫درجة‬‎‫أن‬‎‫من‬‎‫التأكد‬‎‫يجب‬‎•
.‫الطعام‬‎‫برطامنات‬‎‫أو‬‎‫الزجاجات‬‎‫تلف‬‎‫لتجنب‬‎‫اإلخ ر اج‬‎‫سلة‬‎‫استخدام‬‎‫عىل‬‎‫دا مئ ًا‬‎‫الحرص‬‎‫يجب‬‎•
‫وجود هذا الرمز عىل املنتجات واملستندات املصاحبة لها يعني أنه ال ينبغي خلط املنتجات الكهربية واإللكرتونية املستعملة مع النفايات املنزلية العامة. وللتخلص املالئم من‬
‫يرجى اصطحابها إىل نقاط التجميع املخصصة حيث سيتم قبولها دون أي رسوم. ويف بعض البلدان، ميكنك إرجاع منتجاتك إىل البائع املحيل مبجرد رش اء منتج جديد. إن التخلص‬
.‫من هذا املنتج بشكل صحيح سيساعدك يف الحفاظ عىل املواد الق ي ّ مة وتجنب اآلثار املحتملة عىل صحة اإلنسان والبيئة، والتي قد تنتج عن التعامل غري السليم مع النفايات‬
‫). وقد ت ُف ر َ ض غ ر امات عىل التخلص غري الصحيح من‬WEEE( ‫يرجى االتصال بالسلطة املحلية ملزيد من التفاصيل حول أقرب نقطة تجميع لنفايات األجهزة الكهربية واإللكرتونية‬
‎‫فيجب‬‎.‫التدفئة‬‎‫جهاز‬‎‫يف‬‎‫السيليكون‬‎‫من‬‎‫مصنوعة‬‎‫متجمدة‬‎‫زجاجة‬‎‫وضع‬‎‫يجب‬‎‫ال‬‎:‫*مالحظة‬
‎‫أو‬‎‫العادي‬‎‫الحليب‬‎‫تسخني‬‎‫ضامن‬‎‫ذلك‬‎‫من‬‎‫والهدف‬‎.‫تدفئتها‬‎‫قبل‬‎‫دافئة‬‎‫مياه‬‎‫يف‬‎‫فكها‬
‎،‫الثالجة‬‎‫يف‬‎‫املتجمد‬‎‫األم‬‎‫حليب‬‎‫فك‬‎‫وينبغي‬‎.‫سليم‬‎‫نحو‬‎‫عىل‬‎‫الزجاجة‬‎‫يف‬‎‫املوجود‬‎‫الصناعي‬
‎‫تجنب‬‎‫ويجب‬‎.‫أخرى‬‎‫مرة‬‎‫تجميده‬‎‫يجب‬‎‫ال‬‎،‫فكه‬‎‫ومبجرد‬‎.‫ساعة‬‎24‎‫ملدة‬‎‫بها‬‎‫تخزينه‬‎‫وميكن‬
‎‫مياه‬‎‫تحت‬‎‫فكه‬‎‫ميكن‬‎،‫رسي ع ً ا‬‎‫إليه‬‎‫الحاجة‬‎‫فعند‬‎.‫املايكروويف‬‎‫يف‬‎‫تدفئته‬‎‫أو‬‎‫األم‬‎‫حليب‬‎‫فك‬
‎.‫فتحها‬‎‫قبل‬‎‫للحاوية‬‎‫الخارجي‬‎‫السطح‬‎‫تجفيف‬‎‫ويجب‬‎.‫دافئة‬‎‫ثم‬‎‫باردة‬‎‫جارية‬
6
52 - NTNV 67692
.‫بالجهاز‬‎‫لعبهم‬‎‫عدم‬‎‫لضامن‬‎‫األطفال‬‎‫عىل‬‎‫اإل رش اف‬‎‫ينبغي‬‎•
.‫املخاطر‬‎‎‎
.‫االرتفاع‬‎‫يف‬‎‫ح ر ارته‬‎‫درجة‬‎‫فستستمر‬‎،‫التدفئة‬‎‫جهاز‬‎‫يف‬‎‎‎
‫سالمتهم‬‎‫عن‬‎‫مسؤول‬‎‫شخص‬‎‫ ق ِ بل‬‎‫من‬‎‎‎
.‫لضامن سالمة طفلك، يجب الحرص دا مئ ًا عىل التحقق من درجة ح ر ارة الطعام قبل إطعام الطفل من خالل اختباره عىل جزء حساس من برشتك‬
4
‎)‎‎‎‎(‎‫التشغيل‬‎‫زر‬‎‫عىل‬‎‫الضغط‬‎‫يتم‬‎-
‎.‫التدفئة‬‎‫جهاز‬‎‫لتشغيل‬‎‫واحدة‬‎‫مرة‬
‎‫ثم‬‎،‫األخرى‬‎‫األيقونات‬‎‫كل‬‎‫وستيضء‬
‫- يف الربع السفيل، تكون هناك أيقونة للزجاجة‬
‫وأخرى للطعام. ويتم الضغط عىل الزر مرة‬
‫واحدة الختيار أيقونة الزجاجة‬
‫اإلرشادات‬‎‫دليل‬‎:‎‫للربمجة‬‎‫القابل‬‎‫والتعقيم‬‎‫التدفئة‬‎‫جهاز‬
‫اتباع احتياطات السالمة األساسية، مبا يف ذلك ما ييل : يجب ق ر اءة كل اإلرشادات بعناية قبل االستخدام‬
.‫الصغار‬‎‫األطفال‬‎‫متناول‬‎‫عن‬‎‫بعي د ً ا‬‎‫وسلكه‬‎‫التدفئة‬‎‫بجهاز‬‎‫االحتفاظ‬‎‫عىل‬‎‫الحرص‬‎‫يجب‬‎•
.‫الوحدة‬‎‫قاعدة‬‎‫عىل‬‎‫املوجود‬‎‫امللصق‬‎‫فحص‬‎‫خالل‬‎‫من‬‎‫منزلك‬‎‫يف‬‎‫الكهرباء‬‎‫إمداد‬‎‫مع‬‎‎‎
‎‫يف‬‎‫السلك‬‎‫ترك‬‎‫يجب‬‎‫وال‬‎‎.‫استخدامه‬‎‫عدم‬‎‫حالة‬‎‫يف‬‎‫التيار‬‎‫مصدر‬‎‫عن‬‎‫الجهاز‬‎‫فصل‬‎‫عىل‬‎‫دا مئ ًا‬‎‫الحرص‬‎‫يجب‬‎•
.‫املفتوحة‬‎‫باألماكن‬‎‫استخدامه‬‎‫يجب‬‎‫فال‬‎.‫فقط‬‎‫املنزيل‬‎‫لالستخدام‬‎‫مخصص‬‎‫الجهاز‬‎‫هذا‬‎•
.‫رطبة‬‎‫قامش‬‎‫قطعة‬‎‫باستخدام‬‎‫إال‬‎‫تنظيفه‬‎‫يجب‬‎‫وال‬‎‎.‫املياه‬‎‫يف‬‎‫الجهاز‬‎‫غمر‬‎‫يجب‬‎‫ال‬‎•
‎‫التنظيف‬‎‫قبل‬‎‫أو‬‎،‫استخدامه‬‎‫عدم‬‎‫حالة‬‎‫يف‬‎‫الجهاز‬‎‫وفصل‬‎‫ال ز ائدة‬‎‫املياه‬‎‫تفريغ‬‎‫يجب‬‎•
.‫تحذير - قد يؤدي عدم اتباع هذه اإلرشادات إىل التعرض لإلصابة بحروق أو تلف املنتج‬
‫تحذير! ينبغي اإل رش اف عىل األطفال لضامن عدم لعبهم بالجهاز‬
.‫يجب االحتفاظ بورقة اإلرشادات هذه للرجوع إليها مستقب ال ً نظ ر ً ا الحتوائها عىل معلومات مهمة‬
.‫يجب التأكد من اتباع توجيهات التسخني لضامن عدم تسخني الطعام ملدة طويلة جدً ا‬
.‫واحدة‬‎‫نغمة‬‎‫وستصدر‬‎.‫الجهاز‬‎‫استخدام‬‎‫لبدء‬‎‫االستعداد‬‎‫عند‬‎‫بالحائط‬‎‫الكهريب‬‎‫التيار‬‎‫مأخذ‬‎‫يف‬‎‫القابس‬‎‫إدخال‬‎‫يتم‬‎-
3
‎‫أو‬‎،*‫املتجمدة‬‎‫الزجاجة‬‎‫وضع‬‎‫يتم‬‎-
‎‫درجة‬‎‫ذات‬‎‫أو‬‎،‫الثالجة‬‎‫يف‬‎‫املحفوظة‬
‎‫يجب‬‎.‫اإلخ ر اج‬‎‫سلة‬‎‫يف‬‎‫الغرفة‬‎‫ح ر ارة‬
.‫األخرض‬‎‫باللون‬‎‫الوميض‬‎‫يف‬‎‫تبدأ‬ ‎‫هذه‬‎‫استخدام‬‎‫عىل‬‎‫دا مئ ًا‬‎‫الحرص‬
‎‫فال‬‎.‫الزجاجات‬‎‫تلف‬‎‫لتجنب‬‎‫السلة‬
5
‫معلومات السالمة املهمة‬
‫عند استخدام هذا املنتج أو أي منتج كهريب آخر، ينبغي دا مئ ًا‬
.‫ساخنة‬‎‫مياه‬‎‫عىل‬‎‫التدفئة‬‎‫جهاز‬‎‫يحتوي‬‎،‫االستخدام‬‎‫أثناء‬‎•
.‫للح ر ارة‬‎‫ومقاوم‬‎‫مسطح‬‎‫سطح‬‎‫عىل‬‎‫الجهاز‬‎‫استخدام‬‎‫دا مئ ًا‬‎‫يجب‬‎•
‎‫الجهد‬‎‫توافق‬‎‫من‬‎‫التأكد‬‎‫يجب‬‎،‫األوىل‬‎‫للمرة‬‎‫التدفئة‬‎‫جهاز‬‎‫توصيل‬‎‫قبل‬‎•
.‫الوحدة‬‎‫تشغيل‬‎‫قبل‬‎‫املياه‬‎‫إضافة‬‎‫من‬‎‫التأكد‬‎‫يجب‬‎•
.‫ساخ ن ً ا‬‎‫سط ح ً ا‬‎‫يلمس‬‎‫أو‬‎،‫املنضدة‬‎‫بحافة‬‎‫يتعلق‬‎‫السلك‬‎‫ترك‬‎‫يجب‬‎‫ال‬‎•
‫معلومات حول التخلص من‬
)WEEE( ‫نفايات األجهزة الكهربية واإللكرتونية‬
.‫هذه املنتجات ملعالجتها أو تجديدها أو إعادة تدويرها‬
.‫هذا املنتج وف ق ًا للقوانني القومية‬
.‫ال يجب غمر الجهاز يف املياه‬
:‫إرشادات تدفئة الزجاجات‬
2
‎‫النحو‬‎‫عىل‬‎‫املياه‬‎‫كمية‬‎‫إضافة‬‎‫تتم‬‎-
‎‫وف ق ًا‬‎)5‎.‫(ص‬‎‫الجدول‬‎‫يف‬‎‫املوضح‬
‎‫املياه‬‎‫صب‬‎‫يتم‬‎‫ثم‬‎.‫الزجاجة‬‎‫لحجم‬
‎‫كوب‬‎‫أو‬‎‫التدفئة‬‎‫حوض‬‎‫يف‬‎ً ‫مبارش ة‬
.‫باملنتج‬‎‫التنقل‬‎‫تنوي‬‎‫كنت‬‎‫إذا‬‎‫املعايرة‬
.‫الوحدة‬‎‫غطاء‬‎‫استخدام‬‎‫يجب‬
‫- يتم اختيار زر من الربع األيرس يطابق درجة‬
،‫ح ر ارة الزجاجة. فيمكن اختيار درجة ح ر ارة التجمد‬
‫أو درجة ح ر ارة الحفظ يف الثالجة، أو درجة ح ر ارة‬
‫الغرفة. ستواصل األيقونات املوجودة يف األرباع‬
.‫األخرى الوميض حتى يتم اختيار زر لكل منها‬
AR
.‫األطفال‬‎‫متناول‬‎‎‎
.‫التخزين‬‎‫أو‬‎‎‎‎