SpectronIQ PLTV-3250 Manual Del Usuario página 58

®;
_ OMPLTV3250-2 book Page 48 Wednesday, August 30. 2006 I0:27 PM
+
Limited Warranty * Garantfa limitada • Garantie limitee
This warranty does not cover:
• Physical or cosmetic damages,
• Damage caused by abuse and/or
neglect.
• Ordinary adjustments as outlined in
the user's manual that can be
performed by the customer,
• Damage to equipment not properly
connected to the product,
• Any cost incurred in shipping the
product for repair.
• Signal reception problems caused by
external antenna, cable systems, or
interference,
• Incompatibility due to a change in TV/
CATV broadcast systems after the
product was sold,
• Batteries,
• Images burnt on to the screen,
• Initial installation and related
adjustments,
• Power surge and/or damage by
lightning.
• Force majeure or uncontrollable
external force damage,
• Product shipped for service with
inadequate packaging or packaging
materials
What we will do:
• Spectroniq will repair and/or replace
your product at our National Return
Center with new, like new, or
refurbished product and/or parts, at
our discretion,
• For models 40" and above, Spectroniq
will reimburse an authorized
Spectroniq Service Center, obtained
..... by Spectroniq for you, for the new, or
at our discretion, refurbished
...... replacement parts required to repair
........ your television.
nOmero de serie, que
producto se encuentra dentro del
de garant[a.
Esta garantia no cubre:
• Da_os fisicos o esteticos.
• Da_os ocasionados por uso abusivo o
negligencia,
• Ajustes comunes, seg0n se indican en el
manual del propietario, que el cliente
puede realizar.
• Da_os a un equipo por una conexion
incorrecta con el producto,
• Los costos ocasionados por el envio del
producto para su reparaci6n,
• Problemas de reception de sepal
ocasionados por la antena externa,
sistemas de cable o interferencia,
• Incompatibilidad debida al cambio en los
sistemas de emision de sepal de TV/CATV
despues que se vendio el producto.
• Bater[as.
• Imagenes grabadas sobre la pantalla.
• Instalacion initial y ajustes relacionados.
• Sobrevoltaje y/o dai_os ocasionados por
tormentas electricas.
• Da_os ocasionados por fuerza mayor o
fuerzas externas no controlables,
• Producto enviado a servicio con empaque
o materiales de empaque inadecuados.
Qu_ haremos:
• Spectroniq reparara y/o reemplazara su
producto a nuestro criterio en el Centro
Nacional de Devoluciones por un producto
y/o piezas nuevos, como nuevos o
restaurados,
• En el caso de los modelos con pantalla de
40" o mas, Spectroniq efectuara un
reembolso a un Centro de Servicio de
Spectroniq autorizado, que Spectroniq
haya conseguido para usted, por concepto
de las piezas nuevas o, a nuestro criterio,
restauradas requeridas para reparar su
televisor.
Cette garan
• Les dommages pl_
• Les dommages dus a de I'i
negligence.
• Les regtages ordinaires pouvant _tt
effectues par le client, tel qu'indique
darts le guide de I'utilisateur.
• Les dommages infliges a un equipement
qui n'a pas ete connecte correctement au
produit,
• Les frais d'expedition engages pour
envoyer le produit pour reparation.
• Les problemes de reception de signal
causes par une antenne externe, des
systemes de c&ble ou de I'interference.
• Une incompatibilite due a une
modification des systemes de diffusion
TV/CATV survenue apres la vente du
produit.
• Les piles.
• Les images br01ees sur I'ecran.
• L'installation initiale et les regtages
connexes.
• Les surtensions ou les dommages causes
par la foudre.
• Les dommages dus a des cas de force
majeure ou des forces externes
incontr61ables.
• Un produit expedie pour reparation dans
un emballage ou un materiel
d'emballage inadequat.
Ce que nous ferons :
• Spectroniq effectuera la reparation et/
ou remplacera votre produit a notre
Centre national de retour avec un
produit neuf, comme neuf, ou remis
neuf et/ou des pieces, a notre discretion,
• Pour les modules de 40 poet plus,
Spectroniq remboursera a tout centre de
service agree Spectroniq, que Spectroniq
a trouve pour vous, le coot des pieces de
rechange neuves ou remises a neuf,
notre choix, que necessitera la reparation
de votre televiseur.
+
+