Sony PDW-510 Operación Manual página 232

Genlock
Bloqueo del generador.
Sincronización del generador de
impulsos integrado en el equipo de
vídeo con una señal de
sincronización de referencia externa
(maestra).
HAD
Hole-Accumulated Diode (diodo de
potencia de acumulación de carga).
Estructura de sensor CCD diseñada
para suprimir determinados tipos de
ruido inherentes a los CCD. Remítase
también a CCD.
i.LINK
Nombre alternativo para las normas
IEEE1394-1995 y sus revisiones.
XDCAM utiliza la conexión i.LINK
para transferir señales DV mediante
el protocolo AV/C y para leer y
escribir archivos de datos MPEG
IMX y DVCAM mediante FAM
(modo de acceso a archivos).
Imagen en miniatura
Imagen fija reducida de vídeo para la
visualización en una pantalla de
interfaz gráfica de usuario (GUI).
XDCAM crea imágenes en miniatura
a partir de vídeo proxy, y las muestra
en forma de imágenes de índice en las
pantallas de GUI.
Lista de clips
Lista de ubicaciones en el material
grabado en el disco, dispuestas en
cualquier orden. Se pueden crear
listas de clips mediante la función de
selección de escenas de esta unidad y
con el software de navegación proxy
PDZ-1 Proxy Browsing Software
suministrado.
Mancha vertical
Línea vertical brillante que aparece
en la pantalla al filmar un objeto muy
luminoso con una cámara CCD.
También se denomina borrosidad.
Marca esencial
Tipo de metadatos que se pueden
establecer para un fotograma
determinado.
Marcador central
Cruz que indica el centro de la
imagen en la pantalla del visor.
232
Glosario
Metadatos
Información acerca de las
propiedades del contenido de vídeo y
audio. XDCAM graba metadatos
como las UMID y marcas esenciales
y el PDZ-1 Proxy browsing Software.
PDZ-1 suministrado se puede utilizar
para grabar información como títulos
y comentarios.
Modo de barrido entrelazado
(salida CCD)
Método de barrido en que los campos
de las líneas impares se leen
alternativamente con las pares. (Los
campos de las líneas impares y los de
las líneas pares contienen imágenes
con tiempos distintos.)
Modo de barrido progresivo
(salida CCD)
Método de barrido en el que las líneas
impares y las pares se leen al mismo
tiempo. También se denomina
barrido de pantalla completa.
Modo de no omisión de
fotograma
Modo de avance del código de
tiempo que ignora la diferencia en los
valores de fotograma entre el tiempo
real y el código de tiempo. Mediante
este modo se produce una diferencia
de unos 86 segundos por día entre el
tiempo real y el código de tiempo, lo
que causa problemas cuando los
programas de edición con las
unidades en segundos utilizan el
número de fotogramas como
referencia.
Modo de omisión de fotograma
El código de tiempo SMPTE se
ejecuta a 30 fotogramas/segundo,
mientras que el sistema de televisión
en color NTSC se ejecuta a unos
29,97 fotogramas/segundo. El modo
de omisión de fotograma ajusta la
ejecución del código de tiempo para
eliminar las discrepancias entre el
valor del código de tiempo y el
tiempo real omitiendo dos
fotogramas del valor del código de
tiempo al principio de cada minuto,
excepto cada diez minutos.
Modo E-E
Modo eléctrico a eléctrico. Cuando la
VDR funciona en modo E-E, las
señales de entrada de vídeo y/o audio
pasan a través de los circuitos
eléctricos solamente cuando salen de
los conectores de salida, sin pasar por
circuitos de conversión
electromagnéticos como los
cabezales de grabación.
Montura de bayoneta
Tipo de montura del objetivo. Se
puede introducir el objetivo en la
montura y se bloquea rápidamente en
posición simplemente girando el
anillo de bloqueo del objetivo.
MXF
Material eXchange Format (formato
de intercambio de material). Formato
de intercambio de archivos
desarrollado por el Foro Pro-MPEG.
Los equipos de distintos fabricantes
pueden intercambiar archivos en este
formato.
No audio
Término general para señales de
audio aparte de PCM lineal, como,
por ejemplo, Dolby E y Dolby Digital
1)
(AC-3).
XDCAM puede grabar no
audio como señal de entrada.
1) Dolby es una marca comercial de Dolby
Laboratories.
Oscilación
Situación en la que una imagen brilla
y se oscurece de forma repetitiva,
como resultado de una respuesta
también repetitiva al control
automático del diafragma.
Parpadeo
Cambio repetido del brillo de la
pantalla, producido por fuentes de luz
como la luz fluorescente al parpadear
a la frecuencia de la corriente alterna.
Patrón de cebra
En una cámara de vídeo, patrones
rayados que aparecen en la pantalla
del visor para indicar las áreas de la
imagen donde el nivel de vídeo es
superior a un valor determinado. Si
un patrón de cebra aparece en la piel
cuando el sujeto es una persona, la
exposición es correcta.