Publicidad
ES
3.18 CONTROL Y MANTENIMIENTO
ANUAL DEL APARATO.
Las siguientes operaciones de control y mante-
nimiento, deben ser realizadas al menos una vez
al año.
- Limpiar el intercambiador lado humos.
- Limpiar el quemador principal.
- Controlar la regularidad del encendido y del
funcionamiento.
- Controlar que se haya calibrado correctamente
el quemador en fase sanitaria (cuando la cal-
dera está conectada a la unidad acumulador
externa) y en calentamiento.
- Controlar el funcionamiento regular de los di-
spositivos de mando y regulación del aparato
y en particular:
- el funcionamiento del interruptor general
situado en la caldera;
- el funcionamiento del termostato de regula-
ción de la instalación de calefacción;
- el funcionamiento del termostato de regula-
ción sanitario (cuando la caldera está conec-
tada a una unidad acumulador externa);
- Controlar la estanqueidad de la instalación
interna de acuerdo con lo dictado por las
normativas.
- Controlar el funcionamiento del dispositivo
contra la falta de gas, control de la llama de
ionización:
- controlar que el tiempo de reacción sea menor
de 10 segundos.
- Comprobar la ausencia de pérdidas de agua y
oxidaciones desde/en los racores y los restos
de residuos de condensado en el interior de
la cámara estanca.
- Controlar, mediante el tapón de descarga del
condensado, que no hayan residuos de ma-
teriales que obstruyan el pasaje del conden-
sado.
- Comprobar el contenido del sifón de descarga
de condensado.
- Controlar visualmente que la salida de la válvula
de seguridad del agua no esté obstruida.
- Comprobar que la carga del vaso de expansión
para calefacción, tras haber descargado la
presión de la instalación hasta situarla a cero
(señalada por el manómetro de la caldera),
sea 1,0 bar.
- Comprobar que la presión estática de la instala-
ción (en frío y tras haberla llenado abriendo
el correspondiente grifo) se encuentre entre
1 y 1,2 bar.
- Controlar visualmente que los dispositivos de
seguridad y de control no hayan sido manipu-
lados y/o cortocircuitados, especialmente:
- termostato de seguridad de la temperatura;
- Comprobar la conservación y la integridad de la
instalación eléctrica, especialmente:
- los cables de alimentación eléctrica deben
estar dentro de los pasacables;
- no deben existir signos de ennegrecimiento
o quemaduras.
PL
3.18 ROCZNA KONTROLA I KONSER-
WACJA URZĄDZENIA.
Przynajmniej raz w roku należy przeprowadzić
następujące czynności kontroli i konserwacji.
- Wyczyścić wymiennik od strony spalin;
- Wyczyścić palnik główny.
- Sprawdzić regularność zapłonu i funkcjonowa-
nia.
- Sprawdzić właściwą kalibrację palnika w
fazie w.u. (gdy kocioł jest podłączony do
zewnętrznej jednostki grzewczej).
- Sprawdzić prawidłowe działanie urządzeń
sterujących i regulacji urządzenia, a w
szczególności:
- działanie elektr ycznego przełącznika
głównego umieszczonego na kotle;
- działanie termostatu regulacji instalacji;
- sprawdzić termostat regulacji w.u. (gdy kocioł
podłączony jest do zewnętrznej jednostki
grzewczej);
- Sprawdzić szczelność instalacji wewnętrznej
według wskazań zawartych w normie.
- Sprawdzić działanie urządzenia zapobiegającego
brakowi gazu jonizac yjnej kontroli
płomienia:
- sprawdzić, czy czas reakcji jest krótszy niż 10
sekund.
- Skontrolować wzrokowo obecność wycieków
wody i śladów rdzy z/na złączkach oraz
śladów pozostałości kondensatu wewnątrz
komory szczelnej.
- Sprawdzić poprzez zatyczkę spustową konden-
satu czy obecne są resztki materiału, który
mógłby zatkać przejście kondensatu.
- Sprawdzić zawartość syfonu odprowadzania
kondensatu.
- Sprawdzić wzrokowo, czy spust zaworu
bezpieczeństwa wody nie jest zatkany.
- Sprawdzić, czy załadowanie zbiornika wyrów-
nawczego, po odprowadzeniu ciśnienia
instalacji ustawiając ją na zero (możliwy do
odczytania na manometrze kotła) wynosi 1,0
Bara.
- Sprawdzić, czy ciśnienie statyczne instalacji
(gdy instalacja jest zimna i po załadowaniu
instalacji przy pomocy kurkowego zaworu
napełniania) zawiera się między 1 i 1,2 Bara.
- Sprawdzić wzrokowo, czy urządzenia
bezpieczeństwa i sterownicze nie zostały
naruszone i/lub nie doszło na nich do zwarcia
a w szczególności:
- termostat bezpieczeństwa temperatury;
- Sprawdzić stan instalacji elektrycznej, a w
szczególności:
- przewody zasilania elektrycznego muszą
znajdować się w prowadnicach kabli;
- nie mogą być obecne ślady zaczernień lub
przypaleń.
80
CZ
3.18 ROČNÍ KONTROLA A ÚDRŽBA
PŘÍSTROJE.
Nejméně jednou ročně je třeba provést následující
kontrolní a údržbové kroky.
- Vyčistit boční výměník spalin.
- Vyčistit hlavní hořák.
- Zkontrolovat pravidelnost zapalování a chodu.
- Zkontrolovat hodnoty kalibrace hořáku v režimu
ohřevu užitkové vody (když je kotel připojen
k externí jednotce ohřívače) a v režimu
vytápění.
- Ověřit správný chod řídících a seřizovacích
prvků přístroje, především:
- funkci hlavního elektrického spínače
umístěného v kotli;
- fungování regulačního termostatu systému;
- funkci regulačního termostatu ohřevu
užitkové vody (když je kotel připojen k externí
jednotce ohřívače).
- Zkontrolovat těsnost vnitřního zařízení podle
pokynů stanovených normou.
- Zkontrolovat zásah zařízení proti absenci plynu
a kontroly ionizačního plamene:
- zkontrolovat, zda příslušná doba zásahu
nepřekračuje 10 sekund.
- Zrakem ověřit, zda nedochází ke ztrátě vody
a oxidaci spojek a vzniku stop po nánosech
kondenzátu uvnitř vzduchotěsné komory.
- Zkontrolovat pomocí uzávěru na vypouštění
kondenzátu, že v něm nejsou zbytky mate-
riálu, který by zabraňoval průchodu konden-
zátu.
- Zkontrolovat obsah sifonu na vypouštění kon-
denzátu.
- Zrakem ověřit, zda vývod bezpečnostního vo-
dovodního ventilu není zanesený.
- Ověřit, zda tlak v expanzní nádobě je po
odlehčení tlaku systému snížením na nulu
(viditelném na manometru kotle) 1,0 bar.
- Ověřit, že statický tlak v systému (za studena
a po opětném napuštění systému plnicím
kohoutkem) je mezi 1 a 1,2 baru.
- Zrakem zkontrolovat, zda bezpečnostní a
kontrolní zařízení nejsou poškozena a/nebo
zkratována, především:
- bezpečnostní termostat proti přehřátí;
- Ověřit stav a úplnost elektrického systému,
především:
- kabely elektrického napájení musí být uloženy
v průchodkách;
- nesmí na nich být stopy po spálení nebo
začouzení.
Publicidad
