Instrucţiuni De Demontare Pentru Porţile Secţionale Tip Iso20-4 / Iso45-4 Cu Resort Vertical; Instrucţiuni De Exploatare Şi Întreţinere Pentru Porţi Secţionale, Tip Iso20-4 / Iso45-4 Resorturi - Novoferm iso20-4 Instrucciones De Montaje

www.meurer-shop.de
RO
( 34 ) Verificaţi tensionarea resortului: Deschideţi poarta la
jumătate din înălţime. Poarta trebuie să se menţină singură
în această poziţie.
( 35 ) Dacă poarta coboară în mod concludent măriţi tensionarea
resortului în conformitate cu punctul 24.
( 36 ) Dacă poarta urcă în mod concludent reduceţi tensionarea
resortului în conformitate cu punctul 24.
( 37 ) Penele la sistemul de suspendare cu resort inferior şi
banda de tensionare a resortului sunt introduse?
( 38 ) Rolele: Toate rolele se pot roti uşor manual cu poarta
închisă (comp. punctele 18+29)?
( 39 ) Rola superioară a fost reglată corect (comp. punctul
29a,b)?
( 40 ) Stau toate axele rolelor ieşite uniform din suporţi cu poarta
deschisă?  Verificarea diagonală
( 41 ) Stau toate cablurile duble de oţel exact şi netorsionate în
ghidajele acestora?
( 42 ) La porţile cu motor: Au fost demontate toate încuietorile?
Instrucţiuni de demontare
secţionale
Tip iso20-4 / iso45-4 cu resort vertical
- demontarea numai de către montatori calificaţi corespunzător
-
Înainte de demontare citiţi cu atenţie
Pentru demontare aveţi nevoie de următoarele scule:
Cheie fixă sau tubulară SW 7, 10 şi 13, clichet cu prelungire şi
capete tubulare SW 7, 10 şi 13, şurubelniţă cu cap cruce PH
dim. 2, capăt cap cruce T30, minim 2 menghine şi event.
ciocan.
( 43 ) Scoaterea din cârlig a resortului
Atenţie: La scoaterea din cârlig a resortului trebuie să
purtaţi echipament de protecţie şi să asiguraţi foaia
porţii contra căderii!
Aduceţi foaia de poarte în poziţia finală deschis şi asiguraţi-
o contra căderii. Prima dată scoateţi dopul de siguranţă din
culisa pentru cablu. Apoi detaşaţi cablurile de oţel individual
din culisa inferioară a cablului stânga şi dreapta.
( 44 ) Închideţi poarta încet şi cu atenţie.
( 45 ) Începând cu secţiunea de capăt demontaţi în ordinea
inversă montării fiecare secţiune individuală.
( 46 ) Continuarea demontării porţii se realizează în mod logic şi
invers faţă de ordinea montajului.
Instrucţiuni de exploatare şi întreţinere pentru
porţi secţionale, tip iso20-4 / iso45-4 resorturi
Producătorul de porţi nu-şi asumă responsabilitatea în
cazul unei exploatări, întreţineri necorespunzătoare şi/sau
dacă au fost utilizate piese de schimb care nu sunt
originale, precum şi la orice modificări realizate voluntar la
construcţia porţii.
Deservirea:
Dispozitivele mecanice ale acestei porţi sunt astfel concepute
încât să fie evitate pe cât posibil pericolele pentru persoana
care o operează resp. se află în apropierea unor persoane în
privinţa strivirii, tăierii, forfecării şi agăţării. Pentru utilizarea în
siguranţă a porţii trebuie respectate următoarele puncte:
 Înainte şi în timpul acţionării porţii se asigură faptul ca în
afară de persoana care o deserveşte nu se află nicio
Aceste instrucţiuni de montaj, operare şi întreţinere trebuie să fie păstrate în siguranţă pe toată durata de utilizare a porţii!
www.meurer-shop.de




pentru porţile


Întreţinerea:
Următoarele puncte trebuie verificate după montarea porţii
precum şi o dată la minim 6 luni după.
Întreţinerea de către amatori sau montatori calificaţi
corespunzător:




- 76 -
persoană sau obiecte în zona pieselor mobile (de ex. foaia
de uşă, role, etc.) ale porţii.
Deservirea manuală a porţii secţionare este permisă numai
la mânerele exterioare, interioare sau event. cu cablul de
mână. În acest timp este interzis accesul în piesele mobile
de către persoana care deserveşte.
Funcţia de încuiere
 La rotirea completă a cheii deschiderea şi închiderea
porţii secţionale este posibilă fără cheie.
 La o rotire a cheii de 3/4 poarta secţională se poate
deschide şi după o rotire de 3/4 a cheii aceasta se
poate încuia la închidere.
 Prin mutarea butonului interior de deszăvorâre resp.
zăvorâre deschiderea şi închiderea este posibilă fără
cheie.
În timpul acţionării porţii secţionale din exterior sau din
interior menţineţi zona de deschidere liberă de persoane şi
obiecte.
La deschiderea foii de poartă împingeţi până în poziţia
finală şi înainte de a realiza alte intervenţii aşteptaţi
oprirea. O tensionare suficientă a resorturilor trebuie să
existe. Pentru modificarea tensionării resorturilor vezi
punctul 34uu.
Atenţie: Tensionarea resortului este permisă numai
montatorilor calificaţi!
Exploatarea acestei porţi este permisă numai într-un
domeniu de temperatură ambientală cuprinsă între –30°C
şi +40°.
La închiderea porţii secţionale lăsaţi zăvorul cu resort să se
blocheze în siguranţă.
La echiparea porţii cu un motor
 instalaţia porţii trebuie
Directivele UE (directiva privind utilajele, directiva
privind tensiunile
compatibilitatea electromagnetică ş.a.m.d.) şi toate
normele naţionale şi prescripţiile internaţionale
 instalaţia porţii trebuie să fie marcată de către
producător în mod reglementar cu o plăcuţă de
identificare şi marcajul CE şi trebuie emisă o declaraţie
de performanţă
 trebuie realizată o documentaţie de preluare în limba
ţării şi trebuie păstrată în siguranţă pe tot timpul
utilizării porţii
 trebuie demontate tablele de zăvorâre, zăvoarele cu
resort precum şi cilindri de blocare.
Cablul de mână trebuie demontat obligatoriu!
Reglajele la motorul porţii
montatorilor calificaţi corespunzător!
Poarta trebuie controlată în conformitate cu instrucţiunile
de verificare (punctele 31uu.)
După montarea porţii secţionale şi după câte cca. 5.000
acţionări ale porţii lubrifiaţi cu ulei axele rolelor din suporţii
de role, curăţaţi perechea de şine de rulare orizontale.
Nu uleiaţi cilindrul de închidere; la un mers greoi aplicaţi
numai spray cu grafit pentru un mers uşor.
Asiguraţi o aerisire suficientă (uscare) pentru rama porţii;
scurgerea apei trebuie să fie asigurată.
Seite 103 von 120
să îndeplinească toate
joase, directiva privind
sunt permise numai
.