Novoferm iso20-4 Instrucciones De Montaje página 18

www.meurer-shop.de
F
dans les porte-galets, nettoyer les paires de rails horizon-
taux.
 Ne pas graisser le barillet; en cas de grippage, utiliser
exclusivement du spray graphite.
 Ventiler convenablement (séchage) le cadre de porte;
l'écoulement de l'eau doit être assuré.
 Protéger la porte sectionnelle des produits agressifs tels
que les acides, les détergents, le sel de déneigement, etc.
 Les portes sectionnelles à panneau en acier sont revêtues
en usine de polyester. Le client doit traiter la porte dans les
3 mois qui suivent la livraison : application d'une couche de
fond en époxy 2K contenant du solvant et, après durcisse-
ment, application d'une peinture du commerce pour usage
extérieur.
 Traiter et peindre régulièrement la porte en fonction des
conditions atmosphériques.
 Nous recommandons un nettoyage régulier de la porte
avec un chiffon doux et humide. Il est possible d'utiliser au
besoin un produit nettoyant doux ou une solution savon-
neuse et de l'eau tiède. Les produits lustrants ainsi que les
solutions abrasives ou organiques sont à éviter. Il est né-
cessaire de rincer soigneusement la porte et son vitrage
avant toute opération de nettoyage, afin d'éliminer les par-
ticules de poussières qui pourraient les rayer.
Entretien par un personnel qualifié dans le domaine :
 Contrôler le serrage des vis et des fixations par serrage et
les resserrer si besoin.
 Contrôler les pièces d'usure (ressorts, doubles câbles
métalliques, etc.) et, le cas échéant, remplacer par des
pièces d'origine.
 Veiller que la tension des ressorts de traction soit correcte.
Si la tension des ressorts doit être modifiée, elle doit l'être
conformément au point 34 et suiv. de la notice de mon-
tage.
 Remplacer les blocs-ressorts et les doubles câbles métal-
liques après env. 25 000 actionnements de la porte (ouver-
ture/fermeture).
Cela est requis dans les cas suivants :
de 0 à 5 cycles de manœuvre de la porte par jour tous les
14 ans
6 - 10
11 - 20
Garantie d'usine de 5 ou 10 ans sur les portes section-
nelles
Type iso20-4 / iso45-4 avec ressort de traction vertical
Outre la garantie définie dans nos conditions de vente et de
livraison, nous accordons une garantie d'usine de 10 ans sur
les portes sectionnelles
50 000 cycles de manœuvre au maximum.
Nous accordons une garantie d'usine de 5 ans sur les pièces
d'usure telles que les serrures, les charnières, les ressorts, les
paliers, les galets de roulement, les poulies et leurs câbles,
dans des conditions de sollicitation normales ou pour
25 000 cycles de manœuvre au maximum.
Nous accordons une garantie d'usine de 10 ans sur les sec-
tions contre la corrosion de l'intérieur vers l'extérieur, sur la
séparation de l'acier et de la mousse, sur les joints latéraux,
intermédiaires et de sol ainsi que sur les joints de linteaux.
ll est nécessaire de remplacer les blocs-ressorts et les doubles
câbles des portes à ressorts de traction après env.
25 000 cycles de manœuvre.
Cette notice de montage, de service et d
www.meurer-shop.de
" " 7 ans
" " 3,5 ans
mentionnées ci-dessus
'
entretien doit être conservée pendant toute la durée d
S'il est démontré que ces portes ou des parties de celles-ci
sont inutilisables ou si leur utilisation se trouve considérable-
ment entravée en raison de vices de matériel ou de fabrication,
nous les réparerons ou les remplacerons gratuitement à notre
discrétion.
Nous déclinons toute responsabilité quant aux dommages
résultant de travaux d'installation et de montage incorrects ou
inappropriés, d'une mise en service incorrecte, d'une utilisation
non conforme, de la non-réalisation d'opérations d'entretien
prescrites, de conditions de sollicitation non appropriées ainsi
que des modifications apportées à la structure de la porte sans
notre autorisation. Les opérations de montage et de modifica-
tion ainsi que les travaux de remplacement dans le cadre de
l'entretien ou d'une réparation ne doivent être réalisés qu'avec
des accessoires d'origine. Il en est de même pour les dom-
mages subis au cours du transport, dus à un cas de force ma-
jeure, à des causes externes ou à l'usure naturelle ainsi qu'à
des conditions atmosphériques particulières.
De plus, le non-respect des instructions de montage et
d'utilisation annule la garantie.
Nous déclinons toute responsabilité si des modifications ou
retouches sont effectuées sur des pièces fonctionnelles sans
notre autorisation ou si le poids du panneau de porte est aug-
menté de telle sorte qu'il ne peut plus être compensé par les
ressorts de traction prescrits.
La garantie applicable aux surfaces des vantaux de portes de
couleur de finition originale installés dans des régions continen-
tales couvre aussi l'adhérence de la peinture ou du film ainsi
que la protection anticorrosion et la résistance à la lumière. Les
légers changements de couleur pouvant survenir au fil du
temps sont exclus de la garantie. Les portes installées sur le
littoral ou près du littoral et leurs surfaces sont soumises à des
conditions climatiques agressives et requièrent une protection
supplémentaire adaptée. Les défauts de toute sorte dus à un
endommagement du produit, comme p. ex. l'usure, un dom-
mage mécanique ou intentionnel, l'encrassement ou un net-
toyage inapproprié sont exclus de la garantie.
La finition par le client des portes apprêtées doit être réalisée
dans les trois mois suivant la date de livraison. De légers dé-
fauts de surface, de légers dépôts de rouille, des inclusions de
poussières ou des rayures superficielles sur des portes apprê-
tées ne peuvent pas faire l'objet d'une réclamation, car ils ne
sont plus visibles après les opérations de ponçage et de fini-
tion.
L'exposition à un ensoleillement direct peut entraîner la défor-
mation et entraver le fonctionnement des portes de plus de 3 m
de largeur et des portes revêtues d'une peinture ou d'un film de
couleur foncée.
pour
Des modifications techniques liées à des révisions des pro-
duits, à des changements de couleur ou de matériau ou à des
modifications des processus de production peuvent survenir et
modifier l'aspect extérieur de nos produits; les produits modi-
fiés peuvent servir au remplacement au titre de la garantie.
Les défauts doivent nous être signalés immédiatement par
écrit; les pièces concernées doivent nous être envoyées sur
demande. Nous ne prenons en charge ni les frais de démon-
tage et de montage ni les frais de transport et de port. Si, après
expertise, une réclamation se révèle injustifiée, nous nous
réservons le droit de facturer les frais encourus.
Cette garantie n'est valide que si elle est accompagnée de la
facture acquittée et elle prend effet le jour de la livraison.
- 15 -
'
utilisation de la porte.
Seite 18 von 120