Novoferm iso20-4 Instrucciones De Montaje página 14

www.meurer-shop.de
F
Instructions de montage des portes section-
nelles de type iso20-4 / iso45-4 avec ressort de
traction vertical
La garantie fabricant s'annule en cas de montage non con-
forme.
- Ne confier le montage qu'à des installateurs qualifiés -
Veuillez lire attentivement ce document avant de procéder
au montage.
Matériel livré :
Iso20-4: Paquet de sections, paquet d'huisseries, paquet de
traverses
Iso45-4 et iso20-4 (RAL au choix) :
Palette de sections de vantail, paquet d'huisseries
Pour le montage, il vous faut :
 les outils suivants (poser dans le garage avant le montage
de la porte, à moins qu'aucun autre accès ne soit dispo-
nible) : Mètre pliant en bois/ mètre-ruban, Niveau à bulle,
pince multiprise, cliquet réversible à rallonge et douilles de
serrage SW 7, 10 et 13 (le cas échéant aussi clé plate ou à
pipe), tournevis cruciforme PH Gr. 2, embout de tournevis
T30, perceuse à percussion avec foret adapté 10 mm
(Prof. de perçage min. 65 mm), au moins 2 serre-joints, le
cas échéant bois équarris d'env. (30x30)mm, marteau, bu-
rin et scie à métaux.
 du matériel de fixation selon les caractéristiques du site.
Attention : Vérifier, avant utilisation, que les vis à bois
S8 livrées et les chevilles S9 livrées sont adaptées aux
caractéristiques sur le site.
Important :
 Le montage de la porte est à réaliser dans une baie et
sur un sol finis !
 Couple de serrage des paumelles =10 Nm (Vis S10)
 Pour des raisons de sécurité, comparer avant le montage
les dimensions du garage avec les cotes nominales de la
porte.
 largeur intérieure minimale du garage
= largeur nominale + 180 mm
 hauteur minimale du plafond du garage
= hauteur nominale de la porte + 120 mm (suffisant
aussi
pour les portes motorisées)
 largeur minimale du décrochement à droite et à
gauche = 55 mm
 Les combinaisons de lettres/de chiffres, par exemple
S8, se rapportent au matériel de fixation correspon-
dant sur les illustrations. Chiffres avec lettre en indice,
par exemple 1L : pièces pour le côté gauche (L) ou
droit (R) selon le cas (tenir compte des marquages sur
les éléments), sans lettre en indice = utilisables à
droite et à gauche. Les combinaisons de chiffres entre
crochets, par exemple [5.10], se rapportent aux illus-
trations correspondantes dans la partie des illustra-
tions.
 Toutes les données de montage droite/gauche sont tou-
jours vues de la partie intérieure de la porte, donc vues
vers l'extérieur ! Toutes les dimensions sont données
en millimètre. Sous réserve de modifications tech-
niques.
Cette notice de montage, de service et d
www.meurer-shop.de
 Passages de texte en :
- caractères normaux - correspondent aux types de
italique
-
Préassemblage du cadre de porte [1.10]
( 1 ) Caler les montants d'huisserie 1
autre (pour protéger contre les rayures).
Visser les pattes de fixation 7 selon la largeur du décro-
chement aux montants d'huisserie 1
avec S6 + S12 desserrés.
( 1a ) Largeur du décrochement 55 - 120mm : placer la
( 1b ) Largeur du décrochement supérieur à 120 mm : pla-
Si d'autres fixations sont utilisées, il faut s'assurer que
leur capacité de charge est au moins égale à celle des
pattes de fixation 7 fournies.
( 2 ) Toujours visser la vis S6 sur la patte de fixation 7 vers
l'extérieur [1.10a].
Attention : Écrou S12 en aucun cas vers l'intérieur. Cela
perturbe le fonctionnement ! [1.10ab].
( 3 ) Visser la suspension inférieure du ressort 6 avec deux vis
S6 + S12 dans la zone inférieure [1.10b].
Montage du cadre de porte [1.15]
( 4 ) Placer les huisseries 1
qu'elles ne tombent pas [1.15]. Accrocher et visser la tra-
verse 3 dans les vis prémontées de l'huisserie [1.15a]. Po-
sition des traverses selon la situation de montage [1.15aa].
Aligner avec précision parallèlement et en angle la traverse
et l'huisserie avec le niveau à bulle [1.15]. Une fois
l'alignement réalisé, cheviller les vis S8 + S9 dans la cor-
nière du haut à droite et à gauche [1.15b]. Serrer la fixation
du porte-traverse 13 au milieu de la traverse 3 [1.15e]. In-
sérer la vis S8 dans la rondelle U U3 sur la base de
l'huisserie avant de cheviller [1.15c]. Attention : Ne pas
tordre ni déformer les montants d'huisserie 1
soin, placer des cales avant de serrer les vis !!! Fixer
ensuite définitivement avec S8 + S9 [1.15a,c,d,e].
Préassemblage des paires de rails de guidage horizontaux
[1.20]
( 5 ) Visser la paire de rails de guidage horizontaux 14
droite ou 14
16
R/L
nière d'extrémité 10 [1.20d] de l'intérieur vers l'extérieur
avec S6 + S12. Tourner le support des rails 9 [1.20c].
Montage des paires de rails de guidage horizontaux [1.25]
( 6 ) Visser les paires de rails de guidage horizontaux 14
la pièce d'extrémité profilée 16
de l'extérieur vers l'intérieur S3 + S12, de sorte que vous
puissiez les relever [ultérieurement [1.25a]. Si la distance
est trop faible, insérer de l'intérieur la vis à tête rectangu-
laire S7 dans le montant d'huisserie 1
la rainure. Relever les paires de rails de guidage 14
aligner à l'horizontal.
( 7 ) Visser les rails cintrés 30 avec S6 + S12 aux montants
d'huisserie 1
avant 8 (Veiller que la transition entre les profilés de
rails de guidage est sans déport et aligner au besoin
avec une pince multiprise) [1.25ab].
'
entretien doit être conservée pendant toute la durée d
- 11 -
portes iso20/iso45
(jusqu'au montage du vantail,
iso20 complète, iso45 partielle)
- Complément montage du vantail
iso45
R
patte de fixation 7 vers l'intérieur [1.10c].
cer la patte de fixation 7 vers l'extérieur [1.10c].
derrière la baie, veiller à ce
R/L
de gauche à la pièce d'extrémité profilée
L
[1.20a] + plaque de raccordement 8 [1.20b] + cor-
R/L
et avec S6 + S12 aux pattes de suspension
R/L
'
utilisation de la porte.
Seite 14 von 120
+ 1 avec du bois ou
L
à droite et à gauche
R/L
; au be-
R/L
de
R
sur
R/L
avec la cornière de tête
et la bloquer dans
R/L
et
R/L