Regolazione Minimo; Adjustment Of Idling Speed; Regolazione Gioco Gas; Adjustment Of Gas Clearance - Beta RR50 Manuel De Instrucciones

REGOLAZIONE MINIMO

Per eseguire correttamente questa
4
operazione si consiglia di effettuarla
a motore caldo, collegando un con-
tagiri elettronico al cavo candela.
Intervenire poi con un giravite sulla
vite di registro A tarando il minimo
a 1900 giri.

REGOLAZIONE GIOCO GAS

Qualora sul comando dell'accelera-
tore sia presente una corsa a vuoto
superiore ai 3 mm misurati sul bordo
della manopola stessa, occorre
effettuarne la regolazione agendo
sul registro del carburatore B.
60
B
A

ADJUSTMENT OF IDLING SPEED

In order to perform this operation
correctly, we advise you to do it
when the engine is hot, connect-
ing an electric revolution counter
to the spark plug wire. Then use a
screwdriver on register screw A to
calibrate the minimum with 1900
R.P .M.

ADJUSTMENT OF GAS CLEARANCE

Whenever the accelerator shows
unloaded travel exceeding 3 mm,
measured from the edge of the han-
dle, you should adjust it by means
of carburetor register B.