81I 82
Ogólne wskazówki odnośnie Duceram Kiss
83
Tabela przyporządkowania barw/informacje dotyczące obróbki
84
Informacje dotyczące obróbki
85
Ogólne zalecenia odnośnie wypalania
Stan: 2017-09
Duceram® Kiss
Wskazania do zastosowania
Ceramika do licowania Duceram Kiss służy do
licowania metalowych struktur i łusek protetycznych
w celu przygotowania koron oraz mostów.
Informacje o produkcie
• Duceram Kiss to wysokotopliwy materiał
ceramiczny do licowania koron i mostów o
strukturach wykonanych ze stopów dentystycznych
o współczynniku rozszerzalno ci cieplnej (WAK) w
zakresie 13,8–15,4 μm/m · K (25–600°C).
Przeciwwskazania
• Jest przeznaczony wyłącznie do powyższych
zakresów wskazań
• Duceram Kiss nie powinna być używana w
przypadku pacjentów, którzy cierpią na bruksizm
lub inne dysfunkcje nieterapeutyczne.
• Ponadto przeciwwskazaniem do stosowania
Duceram Kiss jest niewystarczający odstęp
wewnątrzszczękowy.
Wskazówki odnośnie produktów medycznych
W przypadku prawidłowej obróbki i prawidłowego
zastosowania tych produktów medycznych
niepożądanych skutków ubocznych wywołanych
tymi produktami medycznymi należy oczekiwać w
wyjątkowo rzadkich przypadkach. Zasadniczo nie
można wykluczyć reakcji immunologicznych (np.
alergii) i/lub miejscowych nieprzyjemnych odczuć
(np. podrażnień smaku lub podrażnień błony
luzowej ust). Jeżeli uzyskali państwo informacje
o niepożądanych skutkach ubocznych (również w
wątpliwych przypadkach), prosimy o podanie ich do
naszej wiadomo ci. W przypadku nadwrażliwo ci
pacjentów na produkt ceramiczny do licowania Duce-
ram Kiss lub jego czę ci składowe, produkt ten może
być używany wyłącznie pod surowym nadzorem le-
karza/ dentysty przeprowadzającego leczenie. Znane
reakcje krzyżowe lub wzajemne oddziaływanie pro-
duktu medycznego z innym produktami medycznymi
lub materiałami, które znajdują się już w jamie ustnej,
muszą być brane pod uwagę przez lekarza/ dentystę
w trakcie stosowania produktu medycznego.Proszę
przekazać lekarzowi/ denty cie, wykonującemu lec-
zenie, wszystkie w/w informacje w przypadku, gdy
86
obrabiają oni ten produkt medyczny jako wykonanie
specjalne.
• Proszę nie wdychać pyłów powstałych w trakcie
szlifowania
• Fluidy są szkodliwe dla zdrowia w przypadku
spożycia
Wskazówki bezpieczeństwa
W trakcie jego użycia proszę przestrzegać niniejszej
instrukcji obsługi i arkuszy danych bezpieczeństwa.
• Tylko do użytku profesjonalnego
Skutki uboczne/ Wzajemne oddziaływanie
W przypadku produktu ceramicznego Duceram Kiss
nie jest znane ryzyko i/ lub skutki uboczne.
Dane techniczne
• WSPÓŁCZ. ROZSZ. CIEPLNEJ zębiny:
13,0 µm/m·K (25– 600 °C)
• Ceramika dentystyczna, typ 1, klasa 1 zgodnie z
DIN EN ISO 6872
• Konstrukcja zespolona spieku ceramiczno-
metalowego, wytrzymało ć na zginanie i
rozpuszczalno ć chemiczna odpowiada normie
DIN EN ISO 9693 / 6872
• Proszę przetwarzać wyłącznie stopy o temperaturze
solidusu wynoszącej przynajmniej 1030 °C
Wybór stopu
• Duceram Kiss jest kompatybilny ze stopami
zawierającymi dużą ilo ć złota i redukującymi metale
szlachetne oraz ze stopami nie zawierającymi metali
szlachetnych. Proszę zaczerpnąć u producenta
stopu informacji o składzie danego stopu i jego
współczynniku rozszerzalno ci cieplnej.
Przy uwzględnieniu poniżej wyszczególnionych
czasów chłodzenia można zalecić stopy napalane o
współczynniku rozszerzalno ci cieplnej od 13,8 do
15,4 μm/m·K (25–600 °C).
Przeciwwskazany
Brak długotrwałego schładzania/
wyrównanie temperatury
Długotrwałe schładzanie od 3 minut/
wyrównanie temperatury
Przeciwwskazany
Duceram Kiss nie przebarwia się na stopach
zawierających srebro; pomimo tego jest pożądane
regularne czyszczenie pieca do wypalania ceramiki i
wspornika do wypalania.
Wprowadzono na rynek w marcu 2004 r.
pl
< 13,8
13,8 –14,5
14,6 –15,4
> 15,4