Miller FILTAIR Manual Del Operador página 7

D Inspeccione frecuentemente el cable de la alimentación para
verificar la ausencia de daños o conductores con el aislamiento
deteriorado. Reemplace el cable inmediatamente si está dañado
pues un conductor sin aislamiento puede matarlo.
D Apague todos los equipos si no los utiliza.
D No utilice cables desgastados, con daños, muy pequeños o mal
empalmados.
D No enrolle los cables alrededor de su cuerpo.
D Si fuese necesario conectar a tierra la pieza, conéctela
directamente a tierra con un cable separado.
D No toque el electrodo si usted está en contacto con la pieza, la
tierra o con el electrodo de otra máquina.
D No toque simultáneamente las pinzas portaelectrodos de dos
máquinas de soldar pues el voltaje de circuito abierto puede ser el
doble del normal.
D Utilice únicamente equipos bien mantenidos. Repare o reemplace
las piezas dañadas inmediatamente. Mantenga la unidad de
acuerdo con lo indicado en el manual.
D Si trabaja por encima del nivel del piso use arneses de seguridad
para evitar las caídas.
D Mantenga todos los paneles y cubiertas asegurados en su sitio.
D Asegure la pinza de masa de manera que haya un buen contacto
metal-metal con la pieza o con el banco de trabajo, tan cerca del
punto de soldadura como sea práctico.
D Si la pinza de masa no está conectada a la pieza, aíslela para
evitar el contacto accidental con cualquier objeto de metal.
D No conecte más de un cable de portaelectrodos o de masa en
cada conector de la salida de la máquina de soldar. Desconecte
los cables cuando no utilice la máquina.
Aun DESPUÉS de haber desconectado la alimentación
eléctrica, puede quedar un VOLTAJE IMPORTANTE de CC
en las fuentes de poder para soldadura con inversor.
D Antes de tocar ninguna pieza, apague la unidad, desconecte la
potencia de alimentación y descargue los capacitores de entrada,
según las instrucciones del manual.
Las PIEZAS
ocasionar quemaduras.
D No toque ninguna pieza caliente sin protección
en las manos.
D Deje que el equipo se enfríe antes de
comenzar a trabajar en él.
D Para manejar piezas calientes, use herramientas apropiadas
y/o póngase guantes y ropa aislados para soldadura para
trabajo pesado para evitar quemaduras.
EL HUMO Y LOS GASES pueden ser
peligrosos.
La soldadura y el corte producen humos y gases. No
aspire los humos producidos, pueden ser peligrosos
para su salud.
D Mantenga su cabeza fuera del humo. No respire el humo.
D Ventile el área de trabajo o use ventilación local forzada ante el
arco para quitar el humo y los gases de soldadura. El método
recomendado para determinar la ventilación adecuada es tomar
muestras de la composición y la cantidad de humos y gases a los
que está expuesto el personal.
D Si la ventilación es escasa, utilice un respirador aprobado con
suministro de aire.
D Lea y entienda las Hojas de datos del material (SDS) y las
instrucciones del fabricante relacionadas con adhesivos,
consumibles, recubrimientos,
desengrasadores fundentes y metales.
D Trabaje en espacios cerrados solo si están bien ventilados o si
utiliza un respirador con suministro de aire. Siempre tenga cerca a
una persona entrenada vigilando. Los humos y los gases de la
soldadura y el corte pueden desplazar el aire y disminuir el nivel de
oxígeno causando lesiones personales graves o mortales.
Asegúrese de que el aire que respira no esté contaminado.
D No suelde ni corte en lugares donde se desarrollan trabajos de
desengrasado, limpieza o rociado. El calor y los rayos del arco
pueden reaccionar con los vapores y formar gases altamente
tóxicos e irritantes.
D No suelde ni corte sobre metales revestidos como acero
galvanizado o recubierto con cadmio o plomo a menos que el
revestimiento sea eliminado del área de soldadura de la pieza y
que el lugar esté bien ventilado; si es necesario, utilice un
CALIENTES pueden
limpiadores, refrigerantes,
respirador con suministro de aire. Los revestimientos y los
metales que contienen estos elementos, pueden generar humos
tóxicos durante el proceso de soldadura o corte.
Los RAYOS DEL ARCO pueden quemar
los ojos y la piel.
El arco de los procesos de soldadura y corte
produce rayos visibles e invisibles de gran
intensidad (ultravioletas e infrarrojos), que pueden
quemar los ojos y la piel. La soldadura despide
chispas.
D Use una careta para soldar aprobada equipada con un filtro de
protección apropiado para proteger su cara y ojos de los rayos y
las chispas mientras está soldando, cortando o simplemente
mirando (vea las normas ANSI Z49.1 y Z87.1 incluidas en las
normas de seguridad).
D Use gafas de seguridad aprobadas con protección lateral bajo su
careta.
D Utilice pantallas o barreras para proteger a otras personas contra
el deslumbramiento, el brillo y las chispas; adviértales que no
miren la soldadura.
D Use ropa de protección adecuada para el cuerpo, de material
durable y resistente a la llama (cuero, algodón grueso o lana). La
ropa de protección para el cuerpo incluye guantes de cuero,
camisa de trabajo, pantalones sin botamanga (vuelta), botas de
seguridad y una gorra; ninguno de estos elementos debe contener
compuestos derivados del petróleo.
Las tareas de SOLDADURA Y CORTE
pueden causar incendios o explosiones.
Soldar o cortar en recipientes cerrados como
tanques, tambores o tubos, puede causar su
explosión. Las tareas de corte y soldadura pueden
despedir chispas. Las chispas despedidas por el
equipo y las piezas y equipos calientes pueden causar incendios y
quemaduras. El contacto accidental con objetos de metal puede
causar chispas, explosiones, sobrecalentamiento o incendios.
Verifique que la zona sea segura antes de soldar o cortar.
D Retire todo el material inflamable dentro de un radio de 35 pies
(10,7 m) de la soldadura o el corte. Si eso no es posible, cúbralo
firmemente con cubiertas aprobadas.
D No suelde ni corte en lugares donde las chispas podrían alcanzar
materiales inflamables.
D Protéjase usted mismo y a otras personas de las chispas y el
metal caliente.
D Tenga en cuenta que las chispas y materiales calientes
provenientes de la soldadura o el corte pueden introducirse
fácilmente a través de pequeñas grietas y aberturas en las áreas
adyacentes.
D Esté alerta ante un principio de un incendio y siempre tenga cerca
un extintor.
D Tenga en cuenta que al efectuar soldaduras o cortes en
cielorrasos, pisos, tabiques o mamparas puede producirse un
incendio en el lado oculto.
D No corte ni suelde sobre llantas para neumáticos o ruedas. Si se
calientan, los neumáticos pueden explotar. Las llantas y las
ruedas reparadas pueden fallar. Consulte la norma OSHA 29 CFR
1910.177, que se menciona en Estándares de seguridad.
D No suelde ni realice tareas de corte en recipientes que han
contenido combustibles, ni en recipientes cerrados como
tanques, tambores o tuberías, a menos que hayan sido
preparados correctamente de acuerdo con la norma AWS F4.1 y
AWS A6.0 (vea las normas de seguridad).
D No suelde en lugares donde la atmósfera podría contener polvos,
gases o vapores inflamables (por ejemplo gasolina).
D Conecte el cable de masa a la pieza tan cerca del área de
soldadura o de corte como sea práctico para evitar que la
corriente de la soldadura o del corte recorra largos caminos,
posiblemente desconocidos, y genere una condición de peligro
por descargas eléctricas, chispas y fuego.
D No use la soldadora para descongelar tubos.
D Retire el electrodo del portaelectrodos o corte el alambre de
soldadura en el tubo de contacto cuando no utilice el equipo.
D Use ropa de protección adecuada para el cuerpo, de material
durable y resistente a la llama (cuero, algodón grueso o lana). La
ropa de protección para el cuerpo incluye guantes de cuero,
camisa de trabajo, pantalones sin botamanga (vuelta), botas de
seguridad y una gorra; ninguno de estos elementos debe contener
compuestos derivados del petróleo.
OM−252882 Página 3