EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
Română (Traducere din versiunea originală a instrucţiunilor)
Produsul dvs. a fost proiectat şi
fabricat conform celor mai înalte
standarde
Powerworks
abilitatea, operarea facilă ş i siguranţa
operatorului.
corespunzător, acest dispozitiv va
beneficia de o performanţă ridicată,
fără probleme.
Păstraţi
acest
referinţe ulterioare
AVERTISMENT
CITIȚI
ȘI
ÎNȚELEGEȚI
INSTRUCȚIUNILE.
tuturor instrucţiunilor detaliate mai
jos poate conduce la şocuri electrice,
incendii şi/sau la rănirea personală
gravă.
AVERTISMENT
Acest aparat nu trebuie utilizat de către
persoane (inclusiv copii) cu capacităţi
fi
zice,
senzoriale
reduse, sau lipsite de experienţă
şi de cunoştinţele necesare, cu
excepţia situaţiei în care acestea
sunt sub supraveghere şi instruite în
ceea ce priveşte utilizarea aparatului
de către o persoană responsabilă
pentru siguranţa lor. Copiii trebuie
supravegheaţi pentru a nu avea
posibilitatea să se joace cu acest
dispozitiv
Dacă
este
manual
pentru
TOATE
Nerespectarea
sau
mentale
PL
CS
SK
SL
HR
UTILIZARE PREVĂZUTĂ
Cultivatorul
privind
operațiilor de săpare a pământului
într-o zonă deschisă a grădinii. Acest
îngrijit
produs nu este destinat utilizării
comerciale. Nu folosiți pentru orice
sarcină.
RISCURI REZIDUALE
În pofi da utilizării prevăzute pentru
acest dispozitiv, există întotdeauna un
risc rezidual în conformitate cu tipul şi
modul de construcţie al acestei unelte
ce nu poate fi prevenit. Pot apărea
următoarele situaţii posibil periculoase:
■ Contactul cu lama cultivatorului
(Pericole de tăiere)
■ Mişcarea
dispozitivului (se poate prinde în
rădăcini etc.)
■ Aruncarea pietrelor sfărmate şi a
noroiului
■ Defi cienţe de auz, dacă nu
sunt
corespunzătoare privind protecţia
auzului
123
RO
BG EL AR TR HE LT LV ET
HU
electric
este
neprevăzută
urmate
destinat
a
instrucţiunile